Yes, they do. The story concludes with them finding their way back to each other and getting married.
In the end, the characters do come to a resolution that can be seen as them ending up together. It's not a straightforward marriage, but there's a sense of commitment and togetherness.