To be honest, I don't have the exact information on who owned Ghost Stories before the sale to Funimation. But it's possible that it was held by a group of investors or a media company specializing in similar content.
I'm not sure exactly who owned it before the sale to Funimation. It could have been a small production company or an individual.