Translator of Li Bai's Climb to the Phoenix Terrace in Jinling
The translation of Li Bai's " Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was: There used to be a phoenix on the Phoenix Terrace, but the phoenix left the platform empty, and only the river continued to flow. The flowers and grass in the palace of Wu covered the desolate path. Many royal families of the Jin Dynasty had become desolate graves and ancient hills. The three mountains were hidden in the clouds, and the river water was divided into two rivers by Egret Island. Those floating clouds always covered the sun's brilliance. How could one not feel sad and depressed when one could not see Chang 'an City when they were high up?
Li Bai's Pinyin on Phoenix Terrace in Jinling
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling, Li Bai's Pinyin was dāngjīnlíngfènghuángtái.
Li Bai's Translations of the Phoenix Terrace in Jinling
The translation of Li Bai who boarded the Phoenix Terrace in Jinling was: dāng jlíng fèng huáng tái
On Phoenix Terrace, translated by Li Bai of Jinling
There was once a phoenix that came to the Phoenix Platform, but the phoenix left the platform, leaving only the river flowing.
Li Bai boarded the Phoenix Terrace in Jinling
Li Bai's " Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a sentimental poem. The poem described what the poet saw and felt when he boarded the Phoenix Platform in Jinling. The poet watched the phoenix fly freely on the Phoenix Platform, but when the phoenix left, there was only an empty river flowing on the platform. The Wu Palace was already covered with flowers and grass, and the clothes of the Jin Dynasty had become ancient hills. The poem also mentioned that the three mountains and a half fell beyond the blue sky, and two streams of water divided the White Egret Island. Through the metaphor of clouds covering the sun, the poet expressed the sorrow of the era when treacherous officials were in power. The imperial court and emperor of Chang 'an could no longer be seen. This poem displayed the artistic features of Li Bai's poems with its ancient charm and ancient style.
Climbing Phoenix Terrace, Jinling Li Bai
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling was the work of Li Bai, a famous poet in the Tang Dynasty. This poem described the scene of a phoenix flying on the Phoenix Platform in Jinling, but now the phoenix had left, leaving only the river flowing. The poem also mentioned that the flowers and plants of the Wu Palace had buried the secluded path, and the clothes of the Jin Dynasty had become ancient hills. The three mountains and a half fell beyond the blue sky, and two streams of water separated the White Heron Island. The poem also expressed his dissatisfaction with the clouds covering the sun. The disappearance of Chang 'an brought sorrow to people. This poem was highly praised for its beautiful literary style and profound meaning.
Climbing Jinling Phoenix Terrace Li Bai
Li Bai's " Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a poem from the Tang Dynasty. It depicted the scene of phoenixes playing on the Phoenix Terrace in Jinling. The poem expressed the loneliness and desolation of the empty river on the stage after the phoenix left. The flowers and plants of the Wu Palace had been buried in the secluded path, and the clothes of the Jin Dynasty had become ancient hills. The poem also depicted three mountains and a half falling beyond the blue sky, and two streams of water separating the White Heron Island. Finally, the poet expressed that the clouds in Chang 'an covered the sun, making people unable to see the scene of Chang' an, bringing about a feeling of sorrow. With its beautiful syllables and profound artistic conception, this poem became a classic in the Tang Dynasty.
On Phoenix Terrace, translated by Li Bai of Jinling
" Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a poem written by Li Bai, a famous poet in the Tang Dynasty. This poem described the scene of a phoenix flying on the Phoenix Platform in Jinling, but now the phoenix had left, leaving only the river flowing. The poem also mentioned that the flowers and plants of the Wu Palace had buried the secluded path, and the clothes of the Jin Dynasty had become ancient hills.
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling, Li Bai's legend about the Phoenix Terrace
Li Bai's " Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was a famous ancient poem that described the beautiful scenery and lofty aspirations he felt after he climbed the Phoenix Terrace. Phoenix Terrace was a mountain peak in Jinling. In ancient legends, it was regarded as the place where the phoenix spread its wings and soared. There were many beautiful legends on the Phoenix Platform, and the most famous one was the story of the phoenix's rebirth. Legend has it that there was a phoenix on the Phoenix Terrace bathing in the beautiful Heavenly Lake, enjoying a free life. However, it felt lonely and longed to find a confidant. Therefore, it decided to leave the Heavenly Lake to find someone who could resonate with it. After some hard work, the phoenix finally flew to the human world and landed on a beautiful woman. This woman was called Nirvana. She had a beautiful face, a pure heart, and a powerful strength. She formed a strong resonance with the phoenix. As time went on, the feelings between Nirvana and Phoenix grew deeper and deeper, and they decided to be together forever. Thus, the phoenix was reborn into a beautiful peacock on the nirvana body. This story tells us that love and friendship can transcend the limitations of time and space. As long as we treat each other sincerely, they can exist forever. As a result, the Phoenix Platform became a symbol of love. Many people would place their feelings and dreams on the Phoenix Platform.
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling, Li Bai's Poem
Climbing the Phoenix Terrace in Jinling was the work of Li Bai, a poet of the Tang Dynasty. This poem was set in the Phoenix Terrace in Jinling, expressing the poet's nostalgia for the ancient capital of the Six Dynasties and his feelings for the changes of time. The poem described that there used to be phoenixes playing on the Phoenix Platform, but now that the phoenix had left, only the river water was still flowing. The flowers and plants of the Wu Palace had already buried the secluded path, and the officials of the Jin Dynasty had become ancient tombs. The poem also mentioned that the three mountains and a half fell beyond the blue sky, and two waterways divided the White Egret Island. The last sentence expressed the poet's dissatisfaction with the clouds blocking the sun. The scenery of Chang 'an could not make people happy. This poem used the legend of Phoenix Terrace as an introduction to express the nostalgia for the prosperity of the Six Dynasties and the feelings for the flow of time.
Climbing Phoenix Terrace, Jinling Li Bai's background
" Climbing the Phoenix Terrace in Jinling " was an ancient poem written by Li Bai in the Tang Dynasty. It depicted the scene of phoenixes playing on the Phoenix Terrace in Jinling. The poem expressed the loneliness and desolation of the empty river on the stage after the phoenix left. The poem also mentioned that the flowers and plants of the Wu Palace were buried in the secluded path, the clothes of the Jin Dynasty became ancient hills, and the three mountains fell halfway into the blue sky, and two streams of water separated the White Egret Island and other landscapes. There were many theories about the background of " Climbing the Phoenix Terrace in Jinling ". One theory was that it was written by Li Bai when he was in exile in Jinling, Nanjing. Another theory was that Li Bai wrote it after visiting the Yellow Crane Tower to compete with Cui Hao's " Yellow Crane Tower." However, the specific background of his creation was still inconclusive.