The English version of a classic passage from Zhang Ailing's Red Rose and White Rose
2024-09-27 02:52
Perhaps every man had two women like this, at least two. After marrying a red rose, as time passed, the red would become a smear of mosquito blood on the wall, and the white would still be the "moonlight in front of the bed." After marrying a white rose, the white would be a rice sticky on the clothes, and the red would be a cinnabar mole on the heart.
English expert, please help me. Translate it.
I don't think it's appropriate to use some translation tools to translate.
1 answer
The English version of a classic quote from Zhang Ailing's "Red Roses and White Roses" was: As I look back on my past relationships I realize that sometimes the most important thing is not to get involved with someone who is not good for you but to let go of someone who is not good for you (Note: The original Chinese text of this passage is that sometimes the most important thing is not to associate with people who are not suitable for you, but to let go of people who are not suitable for you.)
The Classic Sentences in Zhang Ailing's Red Rose and White Rose
1 answer
2024-09-27 02:37
There are many classic sentences in Zhang Ailing's novel, Red Rose and White Rose. The following are some of them: Perhaps every man had two women like this at least....
Zhang Ailing's novel Red Rose and White Rose
1 answer
2024-08-15 11:50
"The Sorrow of the Bloody Rose and the Hundred Flowers" is a fantasy romance novel written by the author, Ink Warbler. The general plot of this novel is as follows:...
Zhang Ailing's novel, Red Rose and White Rose.
1 answer
2024-08-15 12:32
There are many classic sentences in Zhang Ailing's novel, Red Rose and White Rose. The following are some of them that are worth understanding: " Perhaps every man has had...
Zhang Ailing's novel Red Rose and White Rose
1 answer
2024-08-31 07:50
Eileen Chang's novel, Red Rose and White Rose, tells the story of a young woman, Li Manyu, who experiences pain and choices in different love relationships. In the novel, Li...
Zhang Ailing's novel, Red Rose and White Rose
1 answer
2024-09-11 00:31
Zhang Ailing's novel Red Rose and White Rose was a work that described women's emotions. It told the story of two women from different social classes seeking self-redemption in their...
Zhang Ailing's novel: Red Rose and White Rose
1 answer
2024-09-11 00:44
Red roses and white roses were the plot of Zhang Ailing's novel Red Rose and White Rose. The story follows the life of a young woman who is deeply attracted...
What were the classic sentences in Zhang Ailing's " Red Rose and White Rose "?
1 answer
2024-09-15 02:08
There are many classic sentences in Zhang Ailing's novel, Red Rose and White Rose. The following are some of them: He may not have a lover, but every woman can...
Did Zhang Ailing's Red Rose and White Rose come from Chinese first or was it translated from English?
1 answer
2024-09-27 02:24
Zhang Ailing's Red Rose and White Rose were translated into Chinese first. They were two chapters from Zhang Ailing's novel, Red Rose and White Rose. They first appeared in the...
The first paragraph of Zhang Ailing's novel, Red Rose and White Rose.
1 answer
2024-08-30 07:49
The first sentence in Zhang Ailing's novel," Red Rose and White Rose " was," Perhaps every man has had two women like this at least two."
What was the main content of Zhang Ailing's book," Red Rose and White Rose "?
1 answer
2024-08-15 16:44
Zhang Ailing's novel, Red Rose and White Rose, tells the story of two women. One is the beautiful, intelligent, and thoughtful socialite Ma Xiaoling, and the other is the kind,...
Popular Searches
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z