The Writing Backgrounds of the Ode to Snow in Shi Shuo Xin Yu
Shi Shuo Xin Yu was a novel written during the Southern and Northern Dynasties (420 - 589). The author was Liu Yiqing, a writer of the Southern and Song Dynasties. The novel described the lives, thoughts, and feelings of people of all walks of life in the Northern and Southern Dynasties based on a large number of true stories and biographies. "Ode to Snow" was a famous story about a young man who wrote this touching poem to express his longing for his mother in the cold winter. According to historical records, Liu Yiqing lived in a turbulent period and saw the sufferings and misfortunes of many people. In this context, he began to write Shi Shuo Xin Yu to express his thoughts on human nature and fate by recording the lives and stories of people at that time. The story of Ode to Snow was also a classic case that Liu Yiqing encountered in the process of writing. Through the description of a young man, he showed his deep love for his mother and the complexity of human nature. The background of Ode to Snow reflected Liu Yiqing's concern and direction of thinking when he wrote New Anecdotes on World Tales. This story not only showed the complexity of human nature, but also expressed the author's praise for human nature and thoughts about society.
What was the translation of "Ode to Snow" in the first two chapters of "Shi Shuo Xin Yu"?
"Ode to Snow" was a poem written by the Tang Dynasty poet Ouyang Zhan. Ode to Snow The north wind rolls the earth, the white grass breaks the Hu sky, and it snows in August. It was as if a spring breeze had suddenly come and thousands of pear trees had blossomed. This poem expressed the poet's admiration for the natural beauty by describing the scene of snowflakes dancing when the north wind blew. North Wind: The north wind was the cold wind of winter. White grass: White grass. Hu Tian: The night sky in northern China. Flying Snow: The snowflakes flying here refers to the falling snowflakes. Thousands of trees: It described the myriad of scenes when snowflakes fell. Pear Blossom: refers to the pear blossoms that bloom after the spring snow. Because the pear blossoms in the cold season, there is a beautiful scene of "pear blossoms after the snow". Through the description of the snow scene, this poem expressed the poet's praise for the natural beauty and also reflected the aesthetic taste and artistic style of the Tang Dynasty poets.
Where was the original text of "Ode to Snow" and "Chen Taiqiu and Friends" in "Shi Shuo Xin Yu"?
"Ode to Snow" and "Chen Taiqiu and Friends" are two classic stories in "Shi Shuo Xin Yu". The following are their original texts: The original text of Ode to Snow was as follows: The north wind rolls the earth, the white grass breaks the Hu sky, and it snows in August. Suddenly, it was as if a spring breeze had come and thousands of pear trees had blossomed. The original text of Chen Taiqiu and Friends is as follows: Chen Taiqiu and Chen Youqi went out to repair an umbrella when it rained. Chen Taiqiu asked for an umbrella and Chen Youqi said,"No need. You have your own umbrella." Tai Qiu said to himself,"I have my own umbrella and you asked for it. You gave me the umbrella."
"Shi Shuo Xin Yu": China's Ode to Snow and Chen Taiqiu and Youqi's Explanation
Shi Shuo Xin Yu was a notebook novel from the Northern and Southern Dynasties of China. It mainly recorded the life, words, and thoughts of the aristocrats at that time. One of them, Ode to Snow, described a scholar who used poetry to express his feelings and thoughts in the face of cold weather. Chen Taiqiu and Youqi explained as follows: Chen Taiqiu and his friends had not yet arrived at Taiqiu, so they sang the poem "Stone Gate":"Outside the stone gate, there is no confidant." If life is only like the first time I see it, why is the autumn wind sad for the painted fan?" It meant that without a close friend outside the stone door, leaving a thousand miles away was as sad as the cold autumn wind. This poem expressed Chen Taiqiu's loneliness and longing. The original text of Ode to Snow was as follows: The north wind rolls the earth, the white grass breaks the Hu sky, and it snows in August. It was as if a spring breeze had suddenly come and thousands of pear trees had blossomed. I scattered into the bead curtain wet Luo curtain fox fur can not warm Jinguan City. Now the world is divided into three parts, cold river boat fire alone bright. The explanation was as follows: This poem described the white snowflakes falling from the sky from the north wind, covering the earth with white. All of a sudden, snowflakes blew across the entire city like a spring breeze. The pear blossoms on the World Tree bloomed all over the city. Snowflakes fell on the ground, making Luo Mu wet and cold. At this moment, the poet saw a bleak scene. This poem depicted the scene of winter through the north wind, snowflakes, Hu Tian, thousands of pear blossoms and other images to express the beauty and desolation of winter. In the poem, the poet expressed his praise for nature and nostalgia for friendship, but also expressed his loneliness and longing.
Shi Shuo Xin Yu (1)
The first ten chapters of Shi Shuo Xin Yu are: Virtue, Speech, Political Affairs, Literature, Fangzheng, Elegance, Knowledge, Appreciation, Appreciation, and Rules.
Shi Shuo Xin Yu ( )?
Shi Shuo Xin Yu was a notebook novel recorded in Yi Wen Zhi of Han Shu. The author was Yan Zhitui, a writer and historian of the Wei and Jin Dynasties. This novel was regarded as one of the representative works of ancient Chinese novels and an important document in the history of Chinese literature.
Seeking the translation of "Ode to Snow" and "Chen Taiqiu and Friends" and "Stone Beast in the River" in "Shi Shuo Xin Yu."
"Ode to Snow": The white snow in succession, what can be compared with sprinkling salt in the air? Drifting and scattering like smoke, the mountains and rivers of the old country are forgotten. "Chen Taiqiu and Friends" original text: Chen Taiqiu and his friend agreed to go down the cliff. Suddenly it rained heavily. Taiqiu asked his friend,"How are you today?" "Like the moon," said the friend. Tai Qiu looked up and laughed. Stone Beast in the River: The stone beasts in the river were square and bright like the sun. When he heard the wind, he immediately moved as if he had God's help. Translator: "Ode to Snow": The snowflakes that filled the sky were like salt scattered in the air, making people feel as if the entire world was shrouded in smoke. Chen Taiqiu and Friends: I was going down the cliff with my friend when it suddenly started to rain heavily. I asked,"How was your day?" "Like the moon," replied the friend. So I looked up and laughed loudly. Stone Beast in the River: The stone beasts in the river were shaped like stars, shining brightly in the daytime. When it stood up and heard the sound of the wind, it would immediately move as if it had the help of the gods.
Introduction to Shi Shuo Xin Yu
Shi Shuo Xin Yu was a collection of short stories in ancient China, mainly including novels from the Wei and Jin Dynasties. It was one of the important documents in the history of Chinese literature. The authors of Shi Shuo Xin Yu were mainly literati of the time. They mainly wrote short stories, which involved character portrayals, plot settings, language usage, and other aspects with extremely high artistic value. The works in Shi Shuo Xin Yu had various forms. There were novels describing biographies, historical events and social phenomena, as well as poems and essays. These works mainly reflected the style of the society at that time and the personality characteristics of the characters. At the same time, they also reflected the cultural thoughts and aesthetic taste of the time. Shi Shuo Xin Yu was hailed as a bridge in the history of ancient Chinese literature. It not only had a high literary value, but also had a profound impact on the literary creation of later generations.
Information on Shi Shuo Xin Yu
Shi Shuo Xin Yu was an ancient Chinese literary work that mainly recorded the stories and words of various figures from the late Eastern Han Dynasty to the Eastern Jin Dynasty. It was considered one of the important chapters in the history of Chinese literature. The first volume of Shi Shuo Xin Yu, Rong Zhi, recorded the story of a woman named Xie Daoyun. She was known as the "Prime Minister in the Mountains" for her beauty, talent, and moral character, and became a legendary figure in society at that time. The following is Xie Daoyun's story: Xie Daoyun was slim, beautiful, elegant, and noble. She was born in a prestigious family and had received a good education since she was young. She was good at poetry, music, and painting. She chose to stay away from politics and live in seclusion in the mountains during the political turmoil at the end of the Eastern Han Dynasty, becoming a true hermit. Xie Daoyun's moral character and talent had been appreciated and admired by many people. She had helped many people, including some celebrities and rich people. One of her friends, Wang Xiezhi, once asked her how to improve her status in society. Xie Daoyun told her,"A person's value does not lie in his status but in his moral character." Only with noble moral character can you gain people's recognition and respect." Xie Daoyun did not stop studying and thinking during her seclusion. She often read various books to understand social politics and historical events. She believed that only by constantly learning and improving her own qualities could she maintain her independence and uniqueness. The above is the story about Xie Daoyun in Shi Shuo Xin Yu. This story shows Xie Daoyun's beauty, talent, and moral character, as well as her understanding and attitude towards society and politics.
Shi Shuo Xin Yu Chapter 13
The thirteenth chapter of Shi Shuo Xin Yu mainly described the forthright style of the celebrities in the Wei and Jin Dynasties. These celebrities showed great boldness in dealing with people, straightforward and unscrupulous. Some of them bravely rushed into the enemy's line, such as the story of Huan Shiqian saving Huan Chong; Some acted decisively and boldly, such as the story of Emperor Ming of Jin driving warriors to dig ponds; Some expressed their opinions, full of pride, such as the story of denouncing the rebels. These stories showed their bold and straightforward character.
The Problem of Shi Shuo Xin Yu
Shi Shuo Xin Yu was an important literary masterpiece in ancient China. The author was Liu Yiqing from the Northern and Southern Dynasties. This novel mainly narrated the lives, words, and thoughts of the celebrities in the Wei and Jin Dynasties. Many of the classic plots and characters were still widely praised and discussed. There was a very famous story called " Cao Zhi's Seven Steps to Poem ", which described how Cao Zhi could write a poem in seven rounds. In this story, Cao Zhi had to take seven steps in order to trigger inspiration. Each step had a specific scene and description. In the end, he successfully created a beautiful poem. In addition, Shi Shuo Xin Yu also talked about a lot of questions about human nature, morality, philosophy, ethics, etc., such as "Tuo Zhao Cheng Xing","He Yi Lu Sheng","Kong Rong Rang Li", etc. These questions and ideas were still widely discussed and studied. If you have any questions about "Shi Shuo Xin Yu" or want to know more about this novel, please feel free to ask me!