The book Battle of Wudang might meet your requirements. The male lead was wrongly accused by his family of colluding with an outsider and was forced to go to Wudang to be reformed. On Mount Wudang, he began his own path of cultivation and became an outstanding martial artist. But in the process, he also committed crimes continuously, causing conflicts and chaos within the WuTang Clan. His path also became more complicated. I hope my recommendation can satisfy your expectations.