Reading foreign classics feels obscure

2024-09-20 07:52

Why do I feel that it's a little obscure when I read foreign masterpieces? I have to read them twice before I can understand them. My literary foundation is definitely weak, but I don't think it's to the point where I can't understand books. Was it because of the translation?

1 answer

2024-09-20 09:37

If you feel that a foreign masterpiece is obscure, it may be because you lack understanding of the background, history, culture, and language of the masterpiece. Reading was a step-by-step process that required the reader to invest enough time and energy to understand the background and social environment of the masterpiece. In order to understand foreign masterpieces more easily, you can try to read relevant background information and explanations. For example, readers can find the author, publication time, publishing house, translation version and other information to understand the historical and cultural environment of the masterpieces. They could also read relevant explanations, comments, analysis, and discussions to deepen their understanding and appreciation of the famous works. You can also try to use some auxiliary tools and resources such as translation tools, annotations, index, abstract, and explanation to help readers better understand the language and cultural background of the masterpiece. The most important thing was to maintain patience and interest, accumulate knowledge and experience, and gradually improve your reading ability and comprehension ability.

Reading foreign classics feels obscure, why do I feel obscure when reading foreign classics?

1 answer

2024-09-12 05:25

The reason why foreign masterpieces felt obscure was mainly due to their language expression and cultural background. Foreign classics often use more professional terms and vocabulary. These terms may not be commonly used in our daily life, so they are difficult to understand. In addition, the writing style and cultural background of foreign masterpieces are also different from our daily habits. For example, they may use some metaphor, metaphor and other rhetorical devices, which may require additional understanding. Foreign masterpieces often have a profound historical and cultural background, such as the era, society, politics and other factors in which they are located. These factors may also cause trouble for our understanding. Reading foreign masterpieces required a certain level of language foundation and cultural background knowledge. If the readers did not have enough foundation, they might feel that it was difficult to understand. Therefore, it is suggested that readers should prepare and understand the contents of foreign masterpieces before reading them.

What is the reason for reading foreign classics?

1 answer

2024-09-20 07:53

There are many reasons for reading foreign classics, some of which may include: 1. Acquire new knowledge and culture: Reading foreign masterpieces can allow readers to understand different cultural backgrounds and historical events, thus expanding their knowledge. Satisfy curiosity and interest: Some foreign masterpieces are very fascinating and may attract readers 'interest and stimulate their desire to read. 3. improve reading skills and language skills: by reading foreign masterpieces, readers can continuously improve their reading skills and language skills, which is very helpful for reading other literary works and understanding language structures. Understanding different ways of life and cultures: foreign masterpieces often describe different ways of life and cultures. Through reading them, readers can understand and try different cultures and ways of life. 5. Acquire emotional experience: Reading foreign classics allows readers to immerse themselves in the story and resonate with the characters to obtain emotional experience. 6. To improve reading and thinking ability: Reading foreign masterpieces requires the readers to think deeply and understand to improve their reading and thinking ability. Reading foreign masterpieces could allow readers to gain many benefits, whether it was knowledge, culture, emotions, or thinking ability.

What foreign classics are worth reading?

1 answer

2024-09-19 23:07

There are many famous foreign works worth reading. The following are some of them: 1 Harry Potter series: A fantasy novel by K Rowling of the United Kingdom that tells the story of a young wizard, Harry Potter, growing up at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The Catcher in The Rye D Salinger's novel tells the story of a teenager, Holden Caulfield, who grew up and pondered on life, love, morality and other issues. Jane Eyre, a novel written by Charlotte Bronte, tells the story of Jane Eyre, a poor but self-respecting woman, in her family, friends, and love. The Double City was a novel written by Charles Dickens, which told the story of two men in two cities and their thoughts on power, humanity, morality and other issues. 5 One Hundred Years of Solitude Garcia Márquez's novel recounts the family history of seven generations and his thoughts on love, death, war, and other issues. Pride and Predict, a novel written by Jane Austen, tells the story of the love and life experiences between a rich and arrogant Elizabeth and a poor and beautiful Darcy. 1984 George Orwell's novel tells the story of a dictatorial state and his thoughts on politics, power, freedom and other issues. The Great Gatsby was a novel written by F. Scott Scott. It was a story about love, wealth, dreams, and thoughts about society and human nature. These are just a few of them. There are many other masterpieces that are worth reading.

Are there any famous foreign classics worth reading?

1 answer

2024-09-26 20:48

There are many famous foreign classics. The following are some of them: 1. Harry Potter and the Sorcerer's Stone by JK Rowling 2. The Catcher in the Rye, by J.D. Salinger 3. Jane Austen, author of Pride and Predict A Tale of Two Cities by Dickens 1984 by George Orwell 6. Author of One Hundred Years of Solitude, Garcia Marquez 7 War and Peace by Leo Tolstoy 8 The Kite Runner, by Kared Husseini Jane Eyre by Charlotte Bronte 10 The Catcher in the Rye by J.D. Salinger These are some of the foreign masterpieces worth reading. They not only have literary value but also contain profound philosophy of life and historical and cultural background.

Classics of Foreign Classics

1 answer

2024-09-07 19:42

To be or not to be, that is the question. (France's Victor Hugo,"Notre-Dame de Paris") 2 All that we have we must keep or else what is our possessiveness but a thing of the past? - Bloch, On the Origins and Foundation of Human Inequality (Nehru, India) The world is a place where you will meet many people who think they know what it is like to be you but they don't. It is easier to be happy than to be good -Pride and Predict (Jane Austen) If you want to go fast go alone If you want to go far go together -Gone with the Wind The only way to find out who you are is to be who you are -Aldous Huxley, Brave New World The most important thing is not to be afraid of the future but to make the present better. -Albert Einstein, Theory of Relativeness If you want to see the world go forward, you must go forward as well. The most important thing is not to be right but to do right -John Rawls, A Theory of Justice You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking back.

Foreign Classics

1 answer

2024-09-21 02:45

To ask the right question is to understand the world, not just answer it -Goncharov The only way to be sure of knowledge is to keep acquiring it. - Bloch. The way to find out what's true is to see what is All knowledge is but a collection of opinions. The best way to learn is to teach - You cannot solve a problem by sitting on your hands -Pareto The most important thing is not to stop learning but to continue to learn. -Karl Marks If you want to know what's in a book look at the cover The only way to truly learn is to learn from failure -Epstein If you want to understand the world, you must first understand yourself -Ostrovsky

Foreign Classics

1 answer

2024-09-16 05:09

I'm not a fan of online literature, I'm just a person who likes to read novels. My knowledge covers a wide range of topics, but I don't have the ability to comment on the characters in foreign classics.

Foreign Classics

1 answer

2024-09-12 01:24

The foreign classics referred to the important works in the history of European literature and were usually considered one of the important representatives of European culture. These works spanned the Renaissance, Baroque, Romanticism, and socialistic periods, and included many famous writers and philosophers such as shakespeare, dickens, maupassant, tolstoy, and so on. Some of the famous foreign classics included: 1 Dream of the Red Chamber-Qing Dynasty was considered a classic in Chinese literary history. Pride and Predict-Jane Austen's novel tells the story of the life of a wealthy aristocratic family in British society. 3 War and Peace-Leo Tolstoy's novel tells the life and war of Russian aristocratic families in the early 19th century. 4 "Miserable World"-Hugo's novel portrayed the dark side of French society and the suffering of the people. Jane Eyre-A long novel by Charlotte Bronte tells the life story of Jane Eyre, a poor but strong woman. The Catcher in the Rye, a short story by J.D. Salinger, tells the story of the growth of a teenager, Holden Caulfield. These masterpieces had made important contributions in the fields of literature, art, philosophy, history, and so on. They were widely read and praised.

60 foreign classics

1 answer

2024-08-24 18:11

Okay, I can provide you with 60 foreign classics. The following is a brief introduction of these masterpieces: 1 Jane Eyre-Charlotte Bronte 2 Pride and Predict-Jane Austen 3 The Little Prince-Antoine de Saint-Exupéry 1984-George Orwell The Catcher in the Rye-J. D. Salinger 6 Harry Potter- JK Rowling 7 One Hundred Years of Solitude by Garcia Marquez A Tale of Two Cities-Charles Dickens Jane Eyre-Charlotte Bronte 10 Pride and Predict-Jane Austen Wuthering Heights-Emily Bronte War and Peace by Leo Tolstoy The Catcher in the Rye-J. D. Salinger 14. One Hundred Years of Solitude by Garcia Marquez A Tale of Two Cities-Charles Dickens Jane Eyre-Charlotte Bronte 17 Pride and Predict-Jane Austen 18 The Little Prince-Antoine de Saint-Exupéry Harry Potter- JK Rowling Black Witch Academy-Sorcerer's Stone Lord of the Rings-Tolkien The Catcher in the Rye-J. D. Salinger The Mysterious Island by James Joyce 100 Years of Solitude by Garcia Marquez A Tale of Two Cities-Charles Dickens Jane Eyre-Charlotte Bronte 27 Pride and Predict-Jane Austen 28 The Little Prince-Antoine de Saint-Exupéry 29 Harry Potter- JK Rowling The Mysterious Island-James Joyce Lord of the Rings-Tolkien A Tale of Two Cities-Charles Dickens Jane Eyre-Charlotte Bronte 34 Pride and Predict-Jane Austen Black Witch Academy-Sorcerer's Stone Lord of the Rings-Tolkien The Mysterious Island-James Joyce The Catcher in the Rye-J. D. Salinger Harry Potter- JK Rowling Black Enchantress Academy-Sorcerer's Stone Lord of the Rings-Tolkien The Mysterious Island-James Joyce The Catcher in the Rye-J. D. Salinger A Tale of Two Cities-Charles Dickens Jane Eyre-Charlotte Bronte 46 Pride and Premises-Jane Austen The Mysterious Island-James Joyce Lord of the Rings-Tolkien Harry Potter- JK Rowling Black Enchantress Academy-Sorcerer's Stone Lord of the Rings-Tolkien The Mysterious Island-James Joyce The Catcher in the Rye-J. D. Salinger A Tale of Two Cities-Charles Dickens Jane Eyre-Charlotte Bronte Black Witch Academy-Sorcerer's Stone Lord of the Rings-Tolkien The Mysterious Island-James Joyce The Catcher in the Rye-J. D. Salinger Harry Potter- JK Rowling I hope the introduction of these masterpieces will be helpful to you!

Looking for fifteen Chinese and foreign classics reading notes

1 answer

2024-09-15 04:51

The reading notes of Chinese and foreign famous works are as follows: 1 "Dream of the Red Chamber"-Qing Dynasty is considered a classic in the history of Chinese literature. The novel described the love story of Jia Baoyu, Lin Daiyu and others, showing the various ills of the feudal dynasty, family and society. 2 Romance of the Three Kingdoms-A historical novel written by Luo Guanzhong, a novelist of the Ming Dynasty, with the Three Kingdoms period as its background. The novel described Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, and the others 'righteous deeds, as well as the schemes of Cao Cao and Sun Quan. 3. Water Margins--A martial arts novel by Shi Naian, a novelist of the Ming Dynasty, set in the late Song Dynasty. The novel described the uprising of 108 heroes and the righteous deeds of Song Jiang, Lin Chong, and others. Journey to the West-Yuan Dynasty is a mythical novel set in the late Tang Dynasty. The novel described the stories of Sun Wukong, Zhu Bajie, and Monk Sand, as well as the journey of Tang Sanzang and others to the Western Heaven. 5. The Scholars-Qing Dynasty was a satirical novel set in the Qing Dynasty. The novel described all kinds of absurd things about the scholars, as well as their moral values and attitudes towards life. 6. One Hundred Years of Solitude, a magical realism novel by Colombia Garcia Márquez. The novel described the story of seven generations of the Buenda family and their fate and destiny. 7 War and Peace-A novel by Tolstoy, Russia, set in the early 19th century in Russia. The novel described the lives of the citizens of Petersburg and the impact of the war, as well as the story of Napoleon's invasion of Russia. 8. Don Quijote, a satirical novel set in 17th century Spain by Cervantes. The novel described the protagonist Don Quijote's absurd journey and his reflection on society and life. 9 Pride and Premises, a novel set in 19th century England by Austin. The novel described the love story between Elizabeth and Darcy, as well as the various ills of British society. 10 "Miserable World"---A novel written by Victor Hugo of France, set in 19th century France. The novel described the injustice of Paris society and the complexity of human nature, as well as the life experience of the protagonist, Jean Valgen. 11 "Miserable World"---A novel written by Victor Hugo of France, set in 19th century France. The novel described the injustice of Paris society and the complexity of human nature, as well as the life experience of the protagonist, Jean Valgen. 12 Love, written by Bronte, England, is a novel set in 19th century England. The novel described the heroine's life experience of love and her emotional entanglement with Mr. Rochester. The Catcher in the Rye, by J.D. Salinger, was a novel set in 20th-century America. The novel described the growth of the protagonist, Holden Caulfield, as well as his attitude towards social interaction and life. 14. One Hundred Years of Solitude, by Garcia Márquez of Columbia, is a novel set in the early 19th century in Colombia. The novel described the story of seven generations of the Buenda family and their fate and destiny. 15 The Scholars-Qing Dynasty is a satirical novel set in the Qing Dynasty. The novel described all kinds of absurd things about the scholars, as well as their moral values and attitudes towards life.