What was the reason behind Li Bai's " Let's Drink " being revised before it was included in the textbook?There were many reasons behind Li Bai's " Into the Wine " being revised before it entered the textbook.
On the one hand, Li Bai's " Going to Drink " was originally a bold and unrestrained poem, but there were some inappropriate descriptions and expressions in the original version. For example, the word " Yao " in " I ask where the cowherd boy is pointing to the Apricot Blossom Village " did not take into account the possible ambiguities and misunderstandings caused by this expression in the original poem. Therefore, in the process of writing the teaching materials, it was necessary to modify and adjust them to ensure that students could understand and use them accurately during learning.
On the other hand, as a famous poem," Let's Drink " also experienced some changes and adjustments in the process of circulation. For example, the original version of " Into Wine " might have come from Li Bai's own creation, but in the process of circulation, it might have been adapted and interpreted by others to add some new elements and expressions, causing the style and content of the poem to change. Therefore, in the process of writing teaching materials, it was necessary to take into account such changes and adjustments in order to better adapt to the needs of different grades and different learning groups.
In short, Li Bai's " Into the Wine " was revised before entering the textbook because of many reasons, including the characteristics of the poem itself and the changes and adjustments in the process of circulation. These factors should be taken into account in the process of compiling the teaching materials to ensure that students can correctly understand and use this poem.
What did Li Bai's " Drink Up " mean?Li Bai's " Wine " was a heroic, generous, and passionate poem that expressed the poet's heroic and unruly attitude towards life and his love for life.
The following is the full text of "The Wine":
Don't you see that the Yellow River flows from heaven to the sea and never returns?
Can't you see the bright mirror in the high hall sad, white hair in the morning like black silk, turning into snow in the evening?
Life is full of joy, do not let the golden cup empty face the moon.
I'm born with talent, I'm sure it'll be useful.
Cook sheep, slaughter cattle, and enjoy the party. You must drink three hundred cups at a time.
Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking.
I'll sing a song for you, please listen to it for me.
Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and never wake up.
Since ancient times, sages and sages have been lonely, only the drinker left his name.
In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine.
Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you.
I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.
Translator:
Don't you see the Yellow River flowing from the sky to the sea and never returning?
Can't you see the bright mirror in the high hall sad, white hair in the morning like black silk, turning into snow in the evening?
Life is short, but when you're happy, be happy. Don't let your precious golden goblet be empty against the bright moon.
I'm born to be useful. Even if I spend all my money, I'll get back on my feet.
Cook sheep and slaughter cattle and drink 300 cups of wine together for fun.
Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking.
I'll sing a song for you, please listen to it for me.
Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and never wake up.
Since ancient times, sages have been lonely. Only those who drink can leave a good name.
In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine.
Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you.
I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.
What was the complete poem of Li Bai's 'Going to Drink?'Li Bai's " About to Drink " is a famous poem with seven unique poems. The full text is as follows:
Don't you see that the Yellow River flows from heaven to the sea and never returns?
Can't you see the bright mirror in the high hall sad, white hair in the morning like black silk, turning into snow in the evening?
Life is full of joy, do not let the golden cup empty face the moon.
I'm born with talent, I'm sure it'll be useful.
Cook sheep, slaughter cattle and make fun of each other. You must drink 300 cups at a time.
Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking.
I'll sing a song for you, please listen to it for me.
Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and never wake up.
Since ancient times, sages and sages have been lonely, only the drinker left his name.
In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine.
Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you.
I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.
Li Bai's Complete Poem of "Going to Drink"will enter the wine
Don't you see that the Yellow River flows from heaven to the sea and never returns?
Can't you see the bright mirror in the high hall sad, white hair in the morning like black silk, turning into snow in the evening?
Life is full of joy, do not let the golden cup empty face the moon.
I'm born with talent, I'm sure it'll be useful.
Cook sheep, slaughter cattle, and enjoy the party. You must drink three hundred cups at a time.
Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking.
I'll sing a song for you, please listen to it for me.
Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and don't wake up.
Since ancient times, sages and sages have been lonely, only the drinker left his name.
In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine.
Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you.
I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.
Work Analysis: Li Bai's " About to Drink "Li Bai's " Wine " was a famous poem from the Tang Dynasty. It was one of the representative works of Li Bai, who was known as the " Poet Fairy ". The poem showed Li Bai's love for life and his pursuit of life in a bold, generous and open-minded style. It also expressed his bold and unruly attitude towards life and his affirmation of the value of life.
At the beginning of the poem, Li Bai described himself as being surrounded by good wine and delicacies, singing and dancing, and peace. He used the sentence "Do you not see the water of the Yellow River coming from the sky" to point out the scene he was in. Then, he used the sentence "Do you not see the mirror in the high hall grieving for his white hair, which turned into snow in the morning," to express his feelings about the passage of time. In the poem, the phrase "about to drink" meant that Li Bai was drinking to express his love and pursuit of life.
The next poem expressed Li Bai's open-minded attitude towards life from the perspective of " life must be happy when it is satisfied ". He put forward the idea of "happiness in the world" and believed that the world should be full of happiness instead of indulging in sadness. In the poem," Do you not see the white horse shining on the silver saddle in the snow?" The poem described a magnificent scene of white snow, sharp hooks, and horses running. It further expressed the poet's bold and unruly attitude towards life and his affirmation of the value of life.
The poem ended with the sentence " Since ancient times, all sages are lonely, but only the drinker leaves his name." It emphasized the short life and the lonely reality, but the poet still insisted on the love and pursuit of life. He believed that only by insisting on drinking could he leave his name. The whole poem showed the poet's love for life and pursuit of life in a heroic, generous and open-minded style. It also expressed his bold and unruly attitude towards life and his affirmation of the value of life.
Where was Li Bai's " Going to Drink " written?Li Bai's " Wine " was originally created in the Tang Dynasty. This poem was one of Li Bai's representative works and was hailed as a classic in the history of ancient Chinese literature.
Li Bai's "Will Drink" poem original text.The original text of Li Bai's poem "Will Enter the Wine" is as follows:
Don't you see that the Yellow River flows from heaven to the sea and never returns?
Can't you see the bright mirror in the high hall sad, white hair in the morning like black silk, turning into snow in the evening?
Life is full of joy, do not let the golden cup empty face the moon.
I'm born with talent, I'm sure it'll be useful.
Cook sheep, slaughter cattle and make fun of each other. You must drink 300 cups at a time.
Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking.
I'll sing a song for you, please listen to it for me.
Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and never wake up.
Since ancient times, sages and sages have been lonely, only the drinker left his name.
In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine.
Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you.
I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.