webnovel

Which books written by Chinese authors have been translated into Japanese?

2024-09-17 08:11
1 answer
2024-09-17 12:56

China? The following is China: 1 Dream of the Red Chamber (Author: Cao Xueqin) 2 Water Margins (by Shi Nai 'an) 3 Journey to the West (by Wu Chengen) 4 "The Scholars"(Author: Wu Jingzi) 5 Strange Tales from a Chinese Studio (by Pu Songling) 6. Water margin (by Shi Nai 'an) Romance of the Three Kingdoms (by Luo Guanzhong) 8 "Water Margins"(by Shi Nai 'an) 9 Journey to the West Legend of the White Snake (by Chen Danyan) These books have been translated into Japanese and published as one of the important contributions to the Japanese literary world.

Which books written by Chinese authors have been translated into Japanese?

1 answer
2024-09-17 08:26

The following are some examples of China: 1 Jin Yong: His wuxia novel,"The Journey of the Chivalrous," has been translated into Japanese and published. 2. Lao She (Luo Yaa-tseh): His play Teahouse has been translated into Japanese and published. 3. Mao Zedong: His novels A Madman's Diary and The True Story of Ah Q have been translated into Japanese and published. 4. Yu Hua: His novels "Alive" and "Crying in the Drizzle" have been translated into Japanese and published. [5] Mo Yan (Yi Jian-min): His novels,'Red Sorghum', and' Big Breasts and Buttocks 'have been translated into Japanese and published. These are just a few examples. There are many more in China.

A Chinese song translated into Japanese

1 answer
2024-12-14 18:15

Some Chinese songs were translated into Japanese. One of them was "Kāna ṣ i"(Tamaki Koji). This song was the theme song of the TV series "Goodbye Lee Xianglan." It was later adapted into the Cantonese pop song "Lee Xianglan" by Hong Kong singer Jacky Zhang. The other song was "Hāśśāmān·ā"(Kawai Naho), which was a cover of the work of the Japanese superstar Kawai Naho from the 1980s by Li Keqin. In addition, there were some other Chinese songs that were translated into Japanese, but the specific information was unknown.

Are there any novels written by Chinese authors like the Count of Monte Cristo or translated by famous authors?

1 answer
2024-09-19 00:02

China can refer to the following examples: 1.One Hundred Years of Solitude-Garcia Marquez 2 "Alive"-Yu Hua 3 "Border Town"-Shen Congwen "Ordinary World"-Lu Yao 5."The World of Miserables"-Hugo There were also some Chinese classics such as 'Dream of the Red Chamber'. The name can refer to the following example: 1.One Hundred Years of Solitude-Garcia Marquez 2 Harry Potter and the Sorcerer's Stone- JK Rowling War and Peace by Leo Tolstoy The Catcher in the Rye-J.D. Salinger 5."The World of Miserables"-Hugo

Are there any novels by Maugham that have been translated into Chinese?

1 answer
2024-07-17 03:43

" Doomsday Host " is a sci-fi space and doomsday crisis novel written by author Maodou I. The general plot of this novel is: The world in this novel was complicated and bizarre. There were many characters, and the pace was slow. Survival was the overall context. It was a low-grade fast-food novel. ---------------------------- Translate Mommy's Super Savage " was a modern romance novel written by the author, Light Chaser. The general plot of this novel was: As a highly sought after simultaneous translator, Xi Sihan was quite popular. ---------------------------- Little Girl Big Woman was a modern romance novel written by the author, Qihang Mao Mao Ma. The general plot of this novel was: This novel was about the carefree, carefree, and free life of girls. At the same time, it was about the changes that girls experienced after they became women. They were no longer alone. They were no longer the only ones in the world. They had more worries and matured. ---------------------------- " The Spoiled Wife 101 " was a modern romance novel written by the author, Qiu Mao Mao. The general plot of this novel was: When they first met, he was a poor boy who had been the target of a blind date. When they met again, he was the Empire's CEO. "I'm not going on blind dates anymore. Let's try," he said. The confession came without warning, and then she became his girlfriend. ---------------------------- " Good morning, caterpillar girl!" This book was a romantic youth novel written by the author, Xiao Nishan SS. The general plot of this novel was: You said that from the first time you saw me, you knew that your life was over. But did you know? Many years ago, I met another person who made me feel that way. You said that it was better to accept someone who was obsessed with you than to be obsessed with someone who didn't like you, and then I accepted you. Your love is indeed the best love in the world, but I'm not the one who deserves it. Then, I left you. However, I didn't go to him. In my entire life, I was only betrayed by others, and then betrayed others. …。 ---------------------------- " Back to Primitive Life " was an ancient romance novel written by Mao Gen, and the general plot of the novel was: God, I was sent to a primitive society without clothes, phones, and computers. I want to change this tribe. I want everyone to have food to eat and clothes to wear. I'm tired, I'm too tired. ---------------------------- " Cheat Starting from the Author System Growing Up " was a novel written by the author, Harem Fierce. The general plot of this novel was: Little Bean said to the Author System," You're already a mature Author System. It's time for you to learn how to write your own words!" Thus, the Author System began to write on its own. "If only I had an aunt like her!" Little Bean said after seeing the Condor God. Thus, the beautiful woman who claimed to be his aunt came to him. Until one day…" It would be great if this world could start to recover its reiki!" Little Bean said after looking at King. With that, the stars fell…Thus, the recuperation of spirit qi began. This was the story of Mao Xiaodou turning the world into something beyond recognition. ---------------------------- " The Rebirth of the National Goddess " was a modern romance novel written by Mao Xiaowang. The general plot of the novel was: After many years of hard work, she finally became a movie star, but she accidentally transmigrated and finally captured a cold and abstinent vice president. ---------------------------- " Come Back, Uncle " was a modern romance novel written by the author Mao Feifei. The general plot of this novel was: When they first met, she said confidently," Old Wang, who lives next door to my grandmother's house, is two years younger than you. I've called him Uncle Wang since I was young, and he has no objections. There's nothing wrong with me calling you Uncle based on age." Besides, uncle is the most popular way of addressing people now. You're walking at the forefront of fashion, understand? What else are you dissatisfied with?" When they met again, she pretended to be relaxed and said,"Old Wang, who lives next door to my grandmother's house, has become a grandfather this year. Should I change the way I address you now? I should call you Uncle Du."“ He suppressed the urge to pull her into his arms and gritted his teeth." Are you sure that child is the grandson of Old Wang, who lives next door to your grandmother?"“ She patted her forehead in frustration and said in embarrassment," Didn't I tell you before? Old Wang, who lives next door to my grandmother's house, is an old turtle who has only lived for more than 30 years. His name is Uncle Wang." ---------------------------- The book," Starting with a Gossip with a Superstar's Wife," was a novel about urban life written by Mao Mao, who loved to play basketball. The general plot of the novel was: Gu Fei, who had won in the entertainment industry all his life, had transmigrated. There was a love scandal with the superstar Lin Jin, and Gu Fei became famous overnight. After the scandal, Lin Jin suddenly looked for Gu Fei. "I want you to be my boyfriend, can you?" Gu Fei was speechless. Daily style, dog food, not melodramatic, light comedy, welcome...

Why was the Investiture of the Gods written in classical Chinese? Has it been translated?

1 answer
2024-09-09 17:54

" Investiture of the Gods " was an ancient novel. There were many literary works in ancient China, including the classical Chinese version. The classical Chinese version of the Romance of the Gods is very different from modern Chinese in terms of vocabulary, sentence structure and grammar. However, it is also an important part of ancient Chinese culture, with high artistic and cultural value. Currently, there were many translated versions of " Investiture of the Gods " that translated these classical Chinese novels into modern Chinese for more people to read and understand. These translated versions of the Romance of the Gods would usually be adapted and deleted according to the original story and characters to adapt to modern Chinese reading habits.

Which Chinese novel has been translated into the most languages?

1 answer
2025-03-06 07:02

The Chinese vernacular novel 'Dream of the Red Chamber' had been translated into more than 20 languages, including English, French, German, Italian, Spanish, Portugal, Dutch, Japanese, Korean, and so on. It was a monumental work in the history of Chinese literature and one of the most important works in the history of world literature.

Which Chinese novel has been translated into the most languages?

1 answer
2025-03-05 11:30

The Chinese vernacular novel, Dream of the Red Chamber, had been translated into more than 100 languages. It was one of the most translated vernacular novels. It was also translated into Dutch, Swedish, Norway, turkish and other languages, becoming one of the important communicators of Chinese literature and culture worldwide.

Which foreign fantasy and science fiction novels have been translated into Chinese and published?

1 answer
2025-03-06 16:00

"Future Science Fiction''is a sci-fi-futuristic novel written by the author, Dong Zhen. The general plot of this novel is: In the context of the great development of the universe, technological civilization, and magic civilization, it was a story about the conflict and competition between humans and resentment, humans and fate, and humans and technology. ---------------------------- "Technology Translator" was a sci-fi novel written by the author, Feng Xiaomu. The general plot of this novel was: Universe language, only mathematics and physics. Li Hao had obtained an alien civilization's advanced technology recorded in an unknown language. Using science thinking to translate a civilization, to be a technical translator. Book friend group: 278592392. ---------------------------- Magic Planet was a sci-fi novel written by the author, Holy Demon Warrior. The general plot of the novel was: A planet that sought truth, strength, courage, and justice in an illusion. Here, there were magical creatures that you would never have imagined, beautiful scenes that you would never have imagined, and even more so, the confrontation between evil and justice. How did the evil heart find its lost years on this magical planet, and how did the power of justice resolve the crisis again and again... ---------------------------- "Interstellar Roaming" was a sci-fi time-travel novel written by the author, Mad Words. The general plot of this novel was: I once saved the world. Whether you believe it or not, it's true. There are ancient civilizations, alien creatures, technology, magic, cultivation, and that unknown secret. ---------------------------- The Super-Empire of the Interstellar Era was a sci-fi novel written by the author, Ban Jiushi. The general plot of the novel was: A college student on Earth in the 21st century had his soul sucked away by an alien spaceship. When he woke up again, he was already a 17-year-old boy on an intermediate civilization planet billions of light-years away. Where would the mysterious intelligent brain, ZERO, and the dazzling civilization of Galen bring this young man from Earth to? ---------------------------- "The Belt of Black Technology: Human Civilization Upgrade" was a sci-fi novel written by the author, Sui Meng2. The general plot of this novel was: "Next up, let's welcome our distinguished guests: the pioneer of interstellar technology, the father of mecha, the father of starships, the planet beautician, the chief scientist of the Milky Way civilization..." "Civilization determines the future of a race!" "What's a civilization level?" "The level of civilization determines the survival time of a race!" "What is a civilization level?" "The depth of technology and the inheritance of knowledge!" "Why is inheritance related to civilization level?" "The deeper the knowledge, the greater the corresponding breadth of knowledge! The higher the level of the civilization, the faster the knowledge will be passed down, and the shorter the time it takes to live. Only then can the civilization be upgraded! This was the story of a man who suddenly gained a lot of knowledge and led mankind to upgrade their technology and explore the universe! How many civilizations were there in the vast universe? How did the civilizations in the universe get along? Civilization protection? Dark Forest? ---------------------------- "Interstellar Duplication" was a sci-fi novel written by the author, Feng Yue You Yang. The general plot of this novel was: The protagonist had the Star Spirit of the clone system. The masters of the clone universe fought against the heroes of various races. The strongest warship in the clone universe swept through many empires in the universe. It could also replicate the Armored Warrior, Ultraman, Captain America, Godzilla, etc. in the feature series to help the protagonist fight and destroy the enemy. It could also replicate the main characters and supporting characters in Xianxia dramas to help the main characters establish a glorious sect. The protagonist with multiple personalities was a mischievous, smart, lively, and cute star spirit. What kind of story would this pair have? Please look at interstellar replication... ---------------------------- "Rise of the Planet: I Build a Technology Civilization" was a sci-fi futuristic novel written by the author, Midnight Cicada. The general plot of this novel was: Qin Yi had transmigrated to a world where everyone could awaken a planet and turn it into the source of their cultivation. Awakening a planet filled with spiritual energy would allow him to create a cultivation civilization and set foot on the path of immortal cultivation. Awakening a planet with magic would allow him to create a magic civilization and become a Great Mage. However, Qin Yi chose technological civilization. You have the Return of Ten Thousand Immortals? I have the energy matrix! You have the Supreme Martial Spirit? I have quantum mechanics! Your magic, Wutian? I threw a two-way foil at you! ---------------------------- Survival in the Alien Wilderness was a sci-fi novel written by the author, Mo Shangzhi. The general plot of the novel was: The new book,"Science and Technology Begins from Becoming a Teacher" has been uploaded. The title of the book is "Wandering the Starry Sky." Description: The mysterious universe nurtures countless life planets. On these life planets, countless unknown plants, mutated beasts, and races were bred. There were also countless wonders and secret places. As for the Earthlings, they were suddenly chosen to explore the mysterious alien planet. Let us uncover the secrets of this magical and mysterious universe together. [PS: The new book has set sail. Friends, you can read it without worry and invest in it.] He had created a group chat with the following number: 232652889. If there is time, the author himself will also share the plot with everyone. If you don't like the number of words, you can add it to your collection first and look at it after you gain weight. ---------------------------- "Earth Star Transmigration, My Martial Arts Begins to Evolve From the Maximum Level" was a sci-fi futuristic novel written by the author, Black Demon Spirit. The general plot of this novel was: Earth has transmigrated, let's welcome the storm! Planet Earth warriors, savage beasts, aliens…A new era, a new journey…

Which classic Chinese literary works have been translated into English many times?

1 answer
2025-03-05 23:39

The following list of classic Chinese literary works that have been translated into English many times can be referred to: 1 The Red Book: This is a classical Chinese novel that is considered a classic in the history of Chinese literature. Its English versions include The Dream of the Red Chamber and The Story of the Stone. [2] The Odyssey of Xing Xu: This is an ancient Chinese novel about the three immortals, Sun Wukong, Zhu Bajie, and Monk Sand, who go to the Western Heaven to obtain scriptures. Its English translation included The Odyssey of Xu and other novels. 3. The Song of the Red Chamber: This is an ancient Chinese novel about the uprising of 108 heroes on Liangshan. The English translation of the song was The Song of the Red Chamber. 4. The Three Kingdoms: This is an ancient Chinese novel that tells the story of the Three Kingdoms period in Chinese history. Its English translation included The Three Kingdoms. 5 The Scholars: This is an ancient Chinese novel about the experiences of a Confucian scholar in school and officialdom. Its English translation included The Scholars. These works enjoyed a high reputation in the English world and were widely read and studied.

Who are some famous authors of Japanese translated fiction?

1 answer
2024-11-29 22:15

Kobo Abe is an important figure in Japanese translated fiction. His book 'The Woman in the Dunes' is a classic of existentialist literature. Ryu Murakami, not to be confused with Haruki Murakami, is also famous for works like 'Almost Transparent Blue', which is a vivid and sometimes shocking portrayal of youth culture in Japan.

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z