In the third season, Su Mian was not the older brother but the older sister. The reason why she was called Sister Su Mian was probably because her name contained the surname "Su" and "Mian" was her sister's name. This naming method was more common in some novels and online novels. It might be because the character's name contained a specific surname or word, and they would be called the corresponding sister or sister.