There are many famous works of Chinese classical literature translated into English. The following are some of them: 1 The Red Room: This is a masterpiece in the history of Chinese literature and one of the classics of Chinese literature. It has been translated into many languages, including English. [2] The Journey to the West: This is another classic of Chinese literature that has also been translated into English. 3 The Dragon and the Tiger: This is another classic Chinese literary work that has also been translated into English. 4 The Scholars (The Intelligent in the): This is a novel about ancient Chinese scholars that has been translated into English. The Strange Tales of Chinese Legend: This is a novel about ghosts and monsters, which has also been translated into English. 6 The Three Kingdoms: This is another classic of Chinese literature that has also been translated into English. These works enjoyed a high reputation in the English world and were widely read and studied.