I'm not sure which anime you're referring to because you didn't provide enough information. However, based on what I know about anime genre and characteristics, I can try to recommend some works that might meet your requirements. If you're referring to "Index of Forbidden Magic Books" or "Science Super Electromagnetic Cannon", then they are anime works with magic and technology as the theme. The setting of the female lead having a male soul in her body is quite special. If you're referring to Sword Art Online or Fate/Zero, then they are also anime works with a game theme. The setting of the female lead having a male soul in her body is quite special. If you're referring to other anime works, I can provide more information so that I can better help you.