I don't know who 'anonymous' refers to. However, if you think that his novel plagiarized someone else, you can raise your concerns with him and ask him if he is responsible for the plagiarism. If you have any doubts, it's best to consult a professional lawyer or editor.