Li Qingzhao's Drunken Flower Voice was urgently needed!
Li Qingzhao's " Drunken Flower Voice " was a famous poem. It described the scene of Li Qingzhao listening to the piano after drinking and expressed her helplessness and feelings towards life. The full text of Drunken Flower Voice was as follows: I lean alone on the tower and watch the broken soul come back to life when the spring breeze blows. The falling flowers danced like snow and the melodious sound of the zither. This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. As time passed, Old Man Yi's laughter was filled with tears. Don't let the fleeting moment cherish the person in front of you. Peach blossoms still smile, the spring breeze still plays the zither in my heart. I hope that you will like [Drunken Flower Voice] and enjoy its beauty.
Who knew about Li Qingzhao's " Drunken Flower Shade "?
Li Qingzhao's "Drunken Flower Shade" was a famous poem that depicted a woman leaning against the window on a misty morning, smiling and complaining about the boring life of the day. The following is some information about the word: 1 Ci as background: Li Qingzhao was born in the fourth year of Yuan You of Zhe Zong of the Northern Song Dynasty (1087) and died in the fifth year of Shaoxi of the Southern Song Dynasty (1142) at the age of 61. Drunken Flower Yin was written in her later years to describe her inner loneliness and depression. The first two lines of the poem,"The mist and thick clouds make the day long", describe a sleepless night. The mist and thick clouds make the woman feel endless sorrow. The following song,"Forbearance in exchange for fame," expressed the woman's feelings about the passage of time and her yearning for a free life. The last three sentences,"Looking back, I've always been in a bleak place, and I've returned without rain or sunshine." It was the woman's lament about her fate and life, expressing her uncertainty and confusion about the future. 3. The influence of Ci works: "Drunken Flower Yin" is a classic in the history of Chinese literature. It is known as "the best of Ci" and has a profound influence on the creation of Ci songs in later generations. It was also one of Li Qingzhao's representative works that was widely read and appreciated. 4. Ci Version: There are many Ci versions of Drunken Flower Yin, among which the more famous ones are the "Double Tune·100 Four Words" in the fourth volume of Song Zhu Bian's "Feng Yue Bao Jian" and the "Two Masters of Southern Tang" in Song Zhang Xian's "Fragrant Fragrance·Reminiscence of the Ancient".
He urgently needed four Chinese essays written by the ancients. For example, Li Qingzhao's Spring
Song of Everlasting Regret-Bai Juyi of the Tang Dynasty "Farewell to the Ancient Original Grass"-Bai Juyi of the Tang Dynasty 3 "Ascending"-Du Fu of Tang Dynasty Preface to Lanting Collection--Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty
"Slow Voice" translated by Li Qingzhao
Alone in the shack, I searched everywhere as if I had lost something, but everything in the past had been lost in the turmoil, never to be found, never to be found again; all I could see was the desolate environment (there was nothing else in the empty room, and outside was the desolate autumn scenery, which aroused the sadness in my heart, and the feeling of desolation, pain, and sorrow surged up together, and it was unbearable). When autumn is hot or cold, it is the most difficult to maintain. Drinking a few glasses of thin wine could not resist the cold wind in the morning. Looking up at the sky, he saw rows of wild geese flying past. He recalled that in the poem he had sent to his husband, Zhao Mingcheng, he had imagined that the wild geese would send letters to each other, but now that his husband was dead, there was no one to send letters to. Therefore, when he saw the wild geese coming from the north to the south, he thought of the words in the poem. The wild geese were already old acquaintances, and he felt even more sad. The ground is full of scattered yellow flowers, haggard and withered. Who can pick them with me now? How could it be easy for her to stay by the window all day long and be alone until dark! At dusk, it began to drizzle again. Little by little, drops fell on the parasol leaves, making a heartbreaking sound. How could the word "worry" describe all these feelings!
Waning Flower Li Qingzhao Original
Flowers bloom and fall without regret, fate comes and goes like water. Flowers wither for flowers bloom, flowers fly for flowers sorrow. Flower sorrow is flower tears, flower tears are flower fragments. Flowers danced, flowers shed tears, flowers cried, petals flew. For whom the flowers bloom and wither, and for whom the flowers wither and grieve. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Li Qingzhao's "Drunken Flower Shade" Thick Mist, Clouds, Sorrow, Forever Day, Rewritten into Modern Chinese
Li Qingzhao's Drunken Flower Shade, Thick Mist and Clouds Worry about the Eternal Day was a poem describing the dusk and night of summer. Here is my modern version of the poem: In the evening and night mist and clouds shroud the sky, sorrow and unease shroud me. The whole day had been long and boring, and I was very tired and depressed. When night falls, I walk alone in the garden, feeling the cool air. But my mind kept wandering, recalling the past bit by bit, making me unable to calm down. Now the night is falling, the mist and clouds are fading, and the beautiful moonlight is shining on the earth. I felt peace and tranquility, but at the same time, I felt a little lonely and helpless. Although the day was long and boring, the loneliness and helplessness at night also made me feel pain. I hope to find my own happiness as soon as possible, away from this pain and uneasiness.
Urgently seeking the background and influence of Li Qingzhao's Ci theory ~~
Li Qingzhao's theory of Ci refers to Li Qingzhao's deep analysis and evaluation of Chinese classical Ci on the basis of the thoughts and emotions expressed in her Ci works, which has a far-reaching impact on the later generations of Ci. Li Qingzhao's theory of Ci had two main backgrounds: one was the political turmoil and national contradictions after the demise of the Northern Song Dynasty, and the other was Li Qingzhao's personal experience and emotional life. She was born in an official family, but due to the decline of her family, she had to live independently and experienced many hardships and tribulations. These experiences and life experiences made Li Qingzhao have more profound thoughts and feelings about life and love, which were expressed in her works. The influence of Li Qingzhao's Ci theory was mainly reflected in the following aspects: 1. The evaluation of Ci itself: Li Qingzhao's theory of Ci deeply analyzed and evaluated the artistic quality, ideology and culture of Ci, which made later generations pay more attention to the meaning and artistic value of Ci itself. 2. The influence on the world of Ci: Li Qingzhao's theory of Ci had a far-reaching influence on the world of Ci in later generations. Her evaluation and views were quoted and used by many Ci scholars and writers, and had a positive impact on the study and evaluation of Chinese classical literature. 3. The influence on literary creation: The influence of Li Qingzhao's Ci theory on literary creation is mainly reflected in the goals, methods, and skills of literary creation. Her views and comments were of great significance to the guidance of literary creation, which made literary creation pay more attention to content and artistry.
The Thematic Thoughts and Emotional Tune of Li Qingzhao's Slow Voice
Li Qingzhao's "Slow Sound" was a slow poem that depicted Li Qingzhao enjoying the beauty of the zither and flute alone in the quiet night, feeling the loneliness and loneliness in the depths of his heart. The theme of this poem was "loneliness". Li Qingzhao expressed her feelings about loneliness in her poem and how it was a wonderful feeling to be alone in the silent night. She described the feeling of loneliness very deeply through the zither and flute. The emotional tone of this poem was " nostalgia." Li Qingzhao expressed her nostalgia for the good old days and the love she once had. She expressed her nostalgia for the good old days and her love through the description of the zither and flute.
The Original Text and Explanation of the Remnant Flower Li Qingzhao
The original text of "Canhua": Flowers bloom and fall without regret, fate comes and goes like water. Flowers wither for flowers bloom, flowers fly for flowers sorrow. Flower sorrow is flower tears, flower tears are flower fragments. Flowers danced, flowers shed tears, flowers cried, petals flew. For whom the flowers bloom and wither, and for whom the flowers wither and grieve. Explanation: The opening line of the poem," Flowers bloom and fall without regret, fate comes and goes like water." It meant that flowers would not regret whether they bloom or fall, and fate between people came and went like water. These two lines seemed broad-minded, but in fact, they revealed helplessness and sorrow. They could also be seen as the main theme of the poem. The next six sentences described the life of the flower in detail, from the withering of the flower, the flying of the flower, the sadness of the flower, the tears of the flower, the dancing of the flower, the crying of the flower, and the flying of the petals. It summarized the process from the bud of the flower to the withering and breaking of the flower, which also symbolized Li Qingzhao's own life. In the end, it was 'Who do the flowers bloom and wither for? Who do the flowers wither for?'. The flowers in nature bloom and wither, and the people who love flowers lament. However, Li Qingzhao's lonely and miserable life was filled with deep sadness. The entire poem was a self-metaphor, using the remaining flowers to summarize his sad life. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Slow voice, like a dream. Is it Li Qingzhao's early or late work?
Slow Voice and Dream Oration were both Li Qingzhao's early works. The slow voice was a poem written by Li Qingzhao in the Qingli period of Emperor Renzong of the Northern Song Dynasty (998 - 1005), which described a woman's feeling of longing for a long journey. The Dream was a poem written by Li Qingzhao in the fourth year of Emperor Zhezong of the Northern Song Dynasty (1081), which expressed a woman's nostalgia for the good old days. Although the style and content of these two poems are different, they are both one of Li Qingzhao's representative works with high artistic value.
Drunken Flower
" Drunken Flower " was a song sung by Zhou Yanhong, which was included in the album " Popular Chinese 263." This song was also an interlude of the TV series " The Legend of the Mirror Flower Fate." Other than that, there was also a novel called " Drunken Flowers " by Xi Ziqing. The search results did not provide any information about the specific content and background of the song or novel.