There was a person who loved reading, especially classical Chinese novels. One day, he came across an ancient classical Chinese novel called " Dream of the Red Chamber ". After reading it, he was deeply shocked and wanted to understand the background and story of the book in depth. Hence, he began to study the relevant knowledge of 'Dream of the Red Chamber'. He looked up a lot of information and learned that this book was about the love story of Jia Baoyu, Lin Daiyu and others in the Qing Dynasty. He also learned that the background story of the book took place at the end of the Qing Dynasty, a period of social unrest and hardship. Through his research, he gained a deeper understanding of 'Dream of the Red Chamber'. He liked this book even more and admired Cao Xueqin's literary talent even more. He decided to pass on the story of 'Dream of the Red Chamber', so that more people could understand and appreciate the unique charm of this book. Therefore, he began to write his own novel in classical Chinese. He used his own words to tell the story of 'Dream of the Red Chamber', so that more people could understand and appreciate the essence of this story. His novels in classical Chinese were widely recognized and praised as classics in the history of Chinese literature.
What do you need to answer?
What kind of short classical Chinese do you need? I can provide you with different subjects and styles.
Short classical Chinese: Li Sao Qu Yuan was a wise man in the State of Chu. His ancestor, King Zhao, once wanted to make Qu Yuan prime minister. Qu Yuan said,"I am willing to go to Wu and Yue to observe the customs, observe the geography, listen to the speech, and hear what our country does. Only then can I be competent." King Zhao did not listen, so he sent Qu Yuan as an envoy. Qu Yuan went to Wu and Yue to see the beauty of geography and customs, so he was moved and wrote "Li Sao" to express his grief. The text says: "The lingering sound is Kong, the gods meet the monarch, but they do not see it for thousands of years. The road is long and the sky is dangerous. I will search up and down." Translated: Qu Yuan was a wise man in Chu State. His predecessor, King Zhao, had wanted him to become prime minister, but Qu Yuan said," I hope to go to Wu and Yue to observe the customs, understand the geography, and listen to what our country is doing so that I can be competent for my duty." King Zhao did not listen and let Qu Yuan go to Wu and Yue. When Qu Yuan arrived in Wu and Yue, he saw the beauty of the vast geographical customs, so he felt nostalgic and wrote Li Sao to express his grief. The text says: "My music is so beautiful that you cannot see me until eternity." The road is long and natural barriers obstruct me, I will search up and down."
Do you have any questions for me to answer?
Which classical Chinese do you need to translate? I can help you translate different classical Chinese.
1 Qin Shi Huang once sought talents from the State of Qi. Someone recommended Guan Zhong, the prime minister of Duke Huan of Qi. Qin Shihuang asked Guan Zhong,"What wish can you help me fulfill?" Guan Zhong replied,"I can fulfill your wish of unifying all countries and achieving peace." Qin Shi Huang was very happy and ordered Guan Zhong to be summoned to Qin. However, Guan Zhong did not fulfill Qin Shihuang's wish. Instead, he helped Duke Huan of Qi defeat the other vassal states and realize the prosperity of Qi. 2 Bai Juyi, the grandfather of the Tang Dynasty poet Bai Juyi, had once served as prime minister. It was said that Bai Juyi's father, Bai Juyi, once asked him,"How can we make the country strong?" Bai Juyi replied,"We must implement benevolent policies to let the people live a happy life." Later, Bai Juyi became a famous poet of the Tang Dynasty. His poems also expressed his yearning for benevolent government and the happiness of the people. 3 Han Yu, a writer of the Tang Dynasty, had once served as prime minister. It was said that Han Yu once had a son and he was worried that his son would be too smart and surpass him. So Han Yu told his son to study the Confucian classics and told him,"You have to study hard, but don't surpass me." In the end, although Han Yu's son did not surpass Han Yu, he maintained Han Yu's modesty and diligence. 4 Su Shi, a writer of the Song Dynasty, had once served as prime minister. It was said that Su Shi had once been sent to Sichuan on a business trip and met an old man on the way. The old man told him,"The river in Sichuan is very dangerous. It's easy to fall into the water." Su Shi told the old man,"I will be careful not to worry you." Later, Su Shi returned to the capital and became a writer and politician. He had always maintained a cautious and responsible attitude.
1. I want to see a thousand miles and climb to the next level. (From Ascending) I ask you how many worries you have, just like a river flowing eastward in spring. (From Li Yu's "Langtaosha·Beidai River") Sunset clouds and lone ducks fly together in autumn water, sharing the same color of the sky. (From Wang Bo's Preface to King Teng's Pavilion) The green mountains cannot hide it, after all, it flows eastward. (From Xin Qiji's Bodhisattva Man·Book of Jiangxi Mouth Wall) Asking you how many favors you can have is like a river flowing eastward in spring. (From Li Yu's "Langtaosha·Beidai River") Far above the Yellow River is a lonely city among the white clouds. (From Du Fu's Ascending) 7. The flower man stands alone, and the swallows fly in pairs. (From Yan Jidao's "Linjiang Immortal: Dream of the Tower's High Lock") Have you not seen the Yellow River's waters come from the heavens and rush into the sea, never to return? (From Li Bai's "The Wine") I don't want to live in this world. I'll be in a small boat in the morning. (From Li Bai's Qing Ping Diao, Part One) The monkeys on both sides of the river can't stop crying. The light boat has already passed the ten thousand mountains. (From Li Bai's "Leaving White Emperor City Early") 11 mountains and heavy water, there is no way out, there is another village in the dark. (From Lu You's "Mountain West Village Tour") Have you not seen the bright mirror in the high hall, sad that white hair is like black hair in the morning, turning into snow in the evening? (From Du Fu's Ascending) The spring breeze is green again. When will the bright moon shine on me again? (From Wang Anshi's Moored Boat in Guazhou) The great roc soared ninety thousand li in a day with the wind. (From Li Bai's "Shang Li Yong") 15. Dedication until death. (From Zhuge Liang's "Later Master's Table")
Of course, we can ask which classical Chinese you want? We can provide the data and translation of the following six classical Chinese texts: 1 A literary poem in the Analects of Confucius: "Our place is like holding a baby in the arms of a beast. I should raise it with a loving heart for a lifetime." (From The Analects of Confucius, Political Affairs) 2. A literary poem in Shi Shuo Xin Yu: "The mountains return to the water, the clouds return, the wind rises, this regret must be remembered for countless years." (From Shi Shuo Xin Yu, Literature) 3. A literary poem in Zhuangzi: "Being a disciple of heaven, if it exists, if it dies, if it is compared, if it is Gong, this is the constant of harmony and non-harmony." (From Chuang Tzu's Carefree Travel) 4. A literary poem in the Book of Changes: "A gentleman who is vigorous in nature is constantly striving for self-improvement; a gentleman who is good at geography is carrying things with virtue." (From the Book of Changes, Xiang Ci) 5 A literary poem in the Book of Songs: "The high mountains look up to the scenery. Although I can't wholeheartedly look forward to it." (From the Book of Songs, Xiaoya, Che Xia) 6. A literary poem in Tao Te Ching: "Tao can be said but is not. a name that can be named is not a name. At the beginning of the nameless heaven and earth, there was a name, the mother of all things." (From Tao Te Ching, Chapter 25) The above six classical Chinese articles were written by scholars of ancient Chinese culture, which contains rich cultural and philosophical thoughts. I hope you can enjoy and benefit from them.
What classical Chinese do you need to translate?
An example of a short classical Chinese text with translation is as follows: What is a "time travel" novel? Time travel novels, also known as " time and space novels," described how the protagonist traveled through time and space to experience various historical events and characters to obtain new knowledge and experiences. Why was Lin Chong so powerful in martial arts in the novel Water Margins? Lin Chong was originally a family of thieves who were sent to Liangshan Lake to become bandits because they killed someone by mistake. The reason why he was so strong in martial arts was because he made many good friends in Liangshan Lake and accepted the teachings of the leader of Liangshan Lake, Song Jiang. Through continuous learning and cultivation, he constantly improved his martial arts. Why did Jia Baoyu and Lin Daiyu have such deep feelings in Dream of the Red Chamber? Jia Baoyu, also known as Ruiyu, was Grandmother Jia's grandson and Lin Daiyu was her cousin. The two of them had known each other since childhood and had a deep relationship. Although they were from different families, they supported each other through the difficult times of their lives. Why was Zhuge Liang known as the "Crouching Dragon Phoenix" in the Romance of the Three Kingdoms? Zhuge Liang, also known as Kong Ming, was Liu Bei's advisor. He was known as the " Crouching Dragon " because he was good at predicting the future and making strategies. He was called "Phoenix" because he was handsome, intelligent, and had excellent leadership skills. Why was Sun Wukong so powerful in Journey to the West? Sun Wukong was the disciple of Tang Sanzang. He was omnipotent, able to use the seventy-two transformations, able to fly over roofs and walk on walls. The reason why he was like this was because he had received the careful guidance and training of Tang Sanzang and others during the process of learning from the Western Heaven. Through continuous cultivation and training, he constantly improved his ability and strength.