Bai Juyi's full text is translated as follows: Eternal longing, eternal longing it is a pity that we did not meet on time. My younger brother has gone south of the Yangtze River I'll leave my brother here until he's old. I miss you every night, but I don't see you and together we wrap the bright moon. Together we wrap the bright moon the bright moon shines on the ditch. The water in the ditch is clear My longing for you grew stronger. heart grow fonder the strong feelings flow like water. Flowing like water Water surrounded the mountains. Turn around the mountain I turned the mountain and didn't see you. At night, I suddenly return to my hometown in a dream by the window of the little pavilion I am dressing up. Looking at each other without a word, only a thousand lines of tears I can't wait to be heartbroken year after year the moonlit night is short on the pine hills.
'Changyongsi' was the name of a Ci poem. Bai Juyi's 'Changyongsi' followed the rhythm of this Ci poem and expressed specific emotions and content through the format stipulated by the Ci poem. In Bai Juyi's " Everlasting Lovesickness," it expressed a woman's longing for her lover and her feelings for the flow of time. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Bai Juyi's " Everlasting Lovesickness " had a different interpretation. One of them was 'The Flow of Bian River, The Flow of Surabaya River, Flowing to the Ancient Ferry of Guazhou. on Mount Wu I feel a little melancholy. I miss you long, I hate you long, I hate you until I go home. The moon is bright and the people lean against the tower." It is usually thought to have the following meanings: literally, the Bianshui River and the Surabaya River flow continuously until they reach the ancient ferry in Guazhou. Mount Wu also seems to carry melancholy. " Thinking long, hating long " expressed long-lasting longing and resentment. Only when the lover returned would this emotion stop. Under the bright moon, someone leaned against the building and looked into the distance. This poem was actually written by Bai Juyi when he was 69 years old. In his later years, Bai Juyi settled down in Luoyang. His beloved concubine, Fan Su, was from Hangzhou and had accompanied him for ten years. When he was plagued by illness, he considered that he did not have much time left and Fan Su was in her youth, so he sent her back to his hometown in Hangzhou. The place name in the poem was the route of Fan Su's hometown. Bianshui River and Sishui River were the waterways on his route, Guazhou Ferry was the place he passed by, and Wushan was Fan Su's hometown. This expressed Bai Juyi's deep love and longing for Fan Su, as well as the pain of parting. He loved Fan Su deeply and let go for the other party's happiness. After letting go, he suffered the torture of longing. The other was about a woman's love for the person she loved. For example,"The west wind blows in September, and the moon is cold and the dew is condensed." The autumn night is long, and the soul rises nine times in one night. The east wind comes in February, and the grass is torn apart and the flowers bloom. I miss you late in spring, and my intestines turn nine times a day." From autumn night to spring, the woman had been suffering from lovesickness." People say that people have wishes, and wishes will come true. I'd like to be a beast from afar, walking shoulder to shoulder step by step. I wish to be a tree in the deep mountains, and my branches will be connected." It expressed a woman's persistence in love. Bai Juyi wrote this poem from the perspective of a woman. Perhaps he imagined Xiangling's longing for him, or he borrowed the woman in the poem to express his sorrow and worry. It also reflected the obstacles of the ancient feudal society's family concept to love, reflecting his pursuit and yearning for pure love. At the same time, it also expressed his helplessness towards the secular family concept. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
As for "Long Xiangsi·Bianshui Flow," from the words "Missing Jun in the autumn night" and "Missing Jun in the spring late", it can be seen that Bai Juyi wrote the person who missed him, but there is no exact information about the specific target. In the poem,"Eternal Lovesickness"(The West Wind Flourishes in September), the poem described the situation of a man and a woman falling in love but being separated by the feudal marriage system. From the content, it seemed that the woman was expressing her longing for the man, but there was no clear record of who the man was. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of "Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love"!
Bai Juyi's "Long Lovesickness" used the following techniques: - The first film of the poem is all about describing the scenery, secretly containing love. Through the flow of the Bian River, the Sishui River, and the sorrow of Mount Wu, the young woman's longing for her husband was integrated into the scenery. - Metaphorical technique: The poem uses a common and vivid metaphor, such as "Like a female radish growing on the side of a pine tree." The relationship between a woman and her lover was described by the relationship between the female radish and the pine tree. - Anthropomorphism: For example,"Wu Shan Dian Dian Chou" uses the method of personification to subtly express the sorrow of a young woman missing her husband, giving Wu Shan the emotion of "sorrow", implying that people's sorrow is as much as the mountain, and the mountain is also infected with sorrow because of people's sorrow. - Endorser Form: Through the mouth of a woman, she can express her longing and beautiful wishes, making the expression of emotions more real and moving. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
The full text of Bai Juyi's "Everlasting Lovesickness" is as follows: The Bianshui River flows, the Surabaya River flows, flows to the ancient ferry of Guazhou, and the Wu Mountain is a little sad. Thinking long, hate long, hate to go home only to rest, the moon is bright people lean against the building.
The ancient poem of Bai Juyi with the Pinyin version is as follows: zhǎng xiàng sī ·biàn shuǐ liú Long Xiangsi, Bianshui Stream bái jū yì Bai Juyi biàn shuǐ liú ,sì shuǐ liú ,liú dào guā zhōu gǔ dù tóu 。wú shān diǎn diǎn chóu 。 Bianshui flow, Surabaya flow, flow to Guazhou ancient ferry head. on Mount Wu I feel a little melancholy. sī yōu yōu ,hèn yōu yōu ,hèn dào guī shí fāng shǐ xiū 。yuè míng rén yǐ lóu 。 I miss you long, I hate you long, I hate you until I go home. the moonlit man leaned against the tower. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Bai Juyi's " Everlasting Lovesickness " depicted a woman leaning against a building, pregnant with someone. The first part of the poem,"Bianshui River flows, Surabaya River flows, flows to the ancient ferry of Guazhou, and Mount Wu is a little sad." With the flow of Bianshui River and Surabaya River, it reflects the flow of time and materialize the feeling of missing. It seems that this longing flows with the water to the ancient ferry of Guazhou to bid farewell to the lover, while Mount Wu rises and falls continuously, as if telling the sorrow of parting. The second part of the song," Missing and hating, hating until the time of return, the moon is bright and the person is leaning against the building ", expressed the woman's endless longing and resentment for her lover. This kind of longing and resentment could only be stopped when her lover returned. At this time, only the bright moon was accompanying her, which highlighted the woman's loneliness and loneliness. As a whole, it expressed the woman's longing for her lover and her feelings for the flow of time. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
zhǎng xiàng sī ·biàn shuǐ liú Long Xiangsi, Bianshui Stream bái jū yì Bai Juyi biàn shuǐ liú ,sì shuǐ liú ,liú dào guā zhōu gǔ dù tóu 。wú shān diǎn diǎn chóu 。 Bianshui flow, Surabaya flow, flow to Guazhou ancient ferry head. on Mount Wu I feel a little melancholy. sī yōu yōu ,hèn yōu yōu ,hèn dào guī shí fāng shǐ xiū 。yuè míng rén yǐ lóu 。 I miss you long, I hate you long, I hate you until I go home. the moonlit man leaned against the tower. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Bai Juyi had two poems,"Everlasting Lovesickness," the full text of which is as follows: "Long Xiangsi·Bianshui Flow" Bianshui flow, Surabaya flow, flow to Guazhou ancient ferry head. on Mount Wu I feel a little melancholy. I miss you long, I hate you long, I hate you until I go home. the moonlit man leaned against the tower. Long Lovesickness In September, the west wind blows, and the moon is cold and frosty. The autumn night is long, and the soul rises nine times in one night. In February, the east wind blows, and the grass splits and the flowers bloom. I miss you late in spring, nine times a day. I live north of Luoqiao, and you live south of Luoqiao. I met him at the age of fifteen. I'm twenty-three this year. Like a woman's radish growing beside a pine tree. The vines are short and the branches are bitter and high, but they cannot reach the top. It is said that people have a wish, and the wish will come true in the end. I'd like to be a beast from afar, walking shoulder to shoulder step by step. I wish to be a tree in the mountains, and my branches will grow together. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Bai Juyi's Everlasting Lovesickness was a famous poem written by the Tang Dynasty poet Bai Juyi. It mainly described how the poet missed his wife and relatives far away and expressed his cherishment and sincerity for his family and kinship. The background of this poem can be considered from the following aspects: Bai Juyi's personal experience: Bai Juyi was a famous poet and politician in the Tang Dynasty. His poems often reflected his true feelings and thoughts about society and life. This poem may also reflect his deep longing for his family and kinship because he had personally experienced the pain of separation and longing. 2. The background of the Tang Dynasty: The Tang Dynasty was a period of high prosperity in culture, economy and politics in Chinese history. Poetry was also an important part of the Tang Dynasty culture. In this context, Bai Juyi's poems often reflected the social reality and people's emotional state at that time. This poem may also reflect the deep understanding and experience of parting and missing in Tang society. 3. The importance of wives and relatives: In the Tang Dynasty, wives and relatives were regarded as the most important people. Bai Juyi's poems repeatedly expressed the cherishment and longing for family and kinship, which also reflected the values of society at that time. Therefore, the background of this poem might also reflect the importance that society attached to family and kinship at that time, as well as the inheritance of values. Combining the above aspects, we can conclude that the writing background of this poem may be: Bai Juyi experienced the pain of separation and longing, and deeply thought and expressed the cherishment and sincerity of family and kinship. This poem reflects his understanding and thinking of family and kinship, and also reflects the importance of family and kinship and the inheritance of values in the Tang Dynasty.