Kong Rong Rang Li's annotation of classical Chinese
Kong Rong gave up the pear was an ancient Chinese allusion from the Analects of Confucius. In the story, Kong Rong was a young boy from a poor family, but he was very smart and hardworking. One day, his father gave him a pear and Kong Rong left one for his youngest brother. His father asked him,"Why don't you give the best pears to your brother?" Kong Rong replied,"Although I'm young, I'm more capable of eating bigger pears, so you should leave the best pears for me." This allusion showed the kinship and mutual respect between brothers, as well as Kong Rong's modesty and generosity.
The Classic Chinese and Translated Version of Kong Rong Rang Li
"Kong Rong Rang Li" is one of the classic works of ancient Chinese literature. Its classical Chinese text is a passage from the Analects of Confucius. The original text is as follows: The Master said,"At the age of four, Rong was able to yield to pears. He asked his mother,"Since he has changed, he has not been stuck in things." I'm with you.'" The modern Chinese translation was: " Kong Rong knew how to let pears go when he was four. Someone asked his mother, and she said,'Changing yourself shouldn't affect others. I ate pears with Feidian.'" This passage came from the 15th chapter of the Analects of Confucius, Duke Ling of Wei. It mainly described a discussion between Confucius and his students in Wei. Kong Rong asked Confucius how to be a kind person. In this dialogue, Kong Rong used his own experience to express the truth that he thought was correct. The example of "letting pear" was also one of the classics.
The Story of Kong Rong Rang Li
The story of Kong Rong letting Li go was a classic story about Kong Rong when he was four years old. In this story, Kong Rong chose the smallest pear when he ate the pear so that the elder brother and younger brother could share the pear equally. This story showed Kong Rong's filial piety, benevolence, and wisdom, and was also a lesson to learn how to let pears fall. This story was widely spread in Chinese culture and used to educate children to abide by public order and respect others.
Li Xian, Kong Rong, Rang Li, Wen Yan
Li Xian, Kong Rong, and Rang Li were famous stories in ancient China. They came from the article "The Analects of Confucius, Zi Lu No. 13." The story was about two brothers, Li Xian and Kong Rong, playing together. Li Xian took out the biggest pear because he was bigger. Kong Rong saw it and took the initiative to give the pear to Li Xian. He said that he didn't have many opportunities to eat pears because of his size, so he gave it to his brother. This story shows the brotherhood and the spirit of helping each other. It is also an important embodiment of the traditional virtues of modesty and sharing in Chinese culture.
Li Xian, Kong Rong, Rang Li, Wen Yan
Li Xian and Kong Rong's 'letting pears' was described in a classical Chinese passage in the ancient Chinese fable 'letting pears.' The story was about a little boy named Li Xian, who was playing with the children of the same village. He lost his temper at Kong Rong because he wanted to monopolize a pear. Kong Rong took the initiative to give the pear to Li Xian after learning the truth, which strengthened the friendship between the two. The description in classical Chinese mainly expressed the friendship between Li Xian and Kong Rong, as well as Kong Rong's virtues. It used words such as "Xian" and "Rong" and described the interaction and scene between the two.
The translation and annotation of classical Chinese
The Eastern Imitation of the Frowns is an essay by Chuang Tzu. The original text reads as follows: Xi Shi's heart is sick and she frowns inside. The ugly people in her house see her and admire her. When she returns, she holds her heart and frowns inside. When the rich people in the village saw him, they insisted on closing their doors and not coming out. When the poor people saw him, they took their wives and children away. He knows the beauty of a frown, but he does not know why it is beautiful." This passage described how Xi Shi walked in the village with a frown because of her heart pain. An ugly person in the village saw her and thought she was very beautiful. After returning home, he also covered his heart and walked in the village. When the rich people in the village saw her, they closed their doors tightly and did not go out. When the poor people saw Dongshi, they took their wives and children and ran away from her. This story tells us that people only know that frowning looks good, but they don't know why frowning is beautiful.
Yu Li-zi's translation of classical Chinese and annotation of key words
Translated in classical Chinese: Yu Li Zi caught mice in the ancient meaning of "Yang Li Zi caught mice" refers to Yang Li Zi (name) catching mice at night. In modern Chinese, it evolved into "Yu Li Zi catching mice". Key Words: Yang Li: There were people with the same name in ancient times. [Mouse Catching: Catch mice.] Night: Night. Translated in classical Chinese: Wang Chong said,"The ancient meaning of 'Yang Ion Mouse Catching' refers to Yang Ion catching mice at night. In modern Chinese, it evolved into 'Yu Li catching mouse'." Key Words: Yang Li: There were people with the same name in ancient times. [Mouse Catching: Catch mice.] Night: Night.
Zhan He's annotation of fishing classical Chinese
1. The fishing rope. 2. Awn: A slender and sharp thorn on the head of a grain. 3. The fine bamboo produced in Chu. 4. [Cut: Cut open the rice grains.] 5. Lead: traction, here refers to fishing. 6. A rapid river. 7. Doctor Xian: This refers to his father who has passed away. 8. Puqiezi: An archer in ancient times. 9. [1]: Shoot an arrow. 10. [Weak Bow: A bow with very little tension and a thin silk rope.] It was a silk rope tied to an arrow when shooting birds. 11. [Double Arrow: Shoot two orioles with one arrow.] 12. Put: Pass "imitation". 13. Bubbles: Bubbles that gather together. The novel " Watching the Moon on Fish Island " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Master Mingyi's translation and annotation of classical Chinese
Master Mingyi's Dove: Master Mingyi of Qingshan Temple, Yanguan County, Zhejiang Province, lives in the village. One morning, when he got up and was walking, he saw a dove falling to the ground. He carried it back and fed it himself. It took two months to fly. During the day, he flew through the forest, and at night, he stayed in the room where the master was hiding. In October of that year, Hui Yue, a disciple of Master Mingyi, presided over Qingshan Temple and welcomed his teacher back. When it was dark and the dove came back, the room was quiet and empty, and there was no one to see the master. He turned around and went around the room, crying endlessly. The gatekeeper took pity on him and said,"I will send you back to the Master." The next day, he set out in a cage and went to the master's place. From then on, he no longer flew out. Every day, he accompanied the master and touched him without moving. However, when others approached him, he was frightened and got up. Whoosh! Who says animals are heartless? Master Mingyi of Qingshan Temple in Yanguan County, Zhejiang Province, retreated to the countryside. One morning, when he got up and was walking on the path, he saw a small turtledove fall on the ground. He took it back and fed it personally. In two months, the little turtledove would be able to fly. The little turtledove flew in the forest during the day and slept between the screens and tables in the mage's house at night. In October of this year, Master Mingyi's disciple Hui Yue was in charge of Qingshan Temple to welcome his master back. When Turtledove came back at night, the room was quiet and empty. Turtledove did not see the mage, so she circled around the room and cried sadly. "I'll send you back to the mage," said the man guarding the house. The next day, the guard put the Turtledove in a cage and went to the mage. From then on, the Turtledove no longer flew out. It accompanied the mage every day. It would not move even if the mage touched it with his hand, but when others approached it, it would fly away in panic. Ah! Who said that beasts had no feelings? Note: 1. Retreat: Retreat. 2. Turtledove. 3. Screen table: screen and table. 4. Circle: circle, circle around. 5. Ming: Call. 6. Stop. 7. Guard: Guard. 8. Pity, pity. 9. The person. 10. Fall: Fall. 11. Carry: belt. 12. From then on, he said: From now on. 13. Noir: Always. 14. Lodging: To…lodge. 15. This year: This year. 16. Return: Return. 17. Arrived. 18. Love: Love and righteousness. 19. Cage: The name of the action, put into the cage. 20. Answer: Again. 21. Who: Who? 22. Bow: In person. 23. The next day. 24. [Chief: Supervisor.] The novel " Watching the Moon on Fish Island " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The Story of Kong Ming Rang Li
The story of Kong Ming Rang Li was not in the search results provided.
Qin will attack Wei's classical Chinese translation and annotation
Qin was about to attack Wei. When the King of Wei heard the news, he summoned Lord Mengchang overnight. The King of Wei told him," The State of Qin is preparing to attack the State of Wei. Think for me. What should I do?" Lord Mengchang said,"If the vassals come to the rescue, Wei will be able to turn the tide." "I hope you can do this well," said the King of Wei. The King of Wei solemnly prepared a hundred carriages for Lord Mengchang. When Lord Mengchang arrived in the State of Zhao, he met the King of Zhao and said,"I hope to borrow troops from the King to rescue the State of Wei." "I can't lend you soldiers," the King replied. "I'm here to borrow troops," said Lord Mengchang."Actually, I'm here to serve Your Majesty." "Can I hear your explanation?" The King of Zhao asked. Lord Mengchang said,"The Zhao army is not stronger than the Wei army, and the Wei army is not weaker than the Zhao army." However, Zhao was not threatened for years, and the people did not die in large numbers. On the contrary, Wei was constantly at war for years, and the people died in large numbers. What was the reason? This was because the Wei Kingdom was acting as a barrier for the Zhao Kingdom in the west. Now that Zhao did not save Wei, Wei would form an alliance with Qin. This way, Zhao would become neighbors with the powerful Qin. Zhao's land would also be threatened every year, and the people would die every year. This is the reason why I am loyal to the king." The King of Zhao agreed and mobilized 100,000 troops and 300 chariots for Wei. Lord Mengchang went north again to pay his respects to the King of Yan." In the past, the Young Master had always promised to be on good terms with the two countries. Now that the State of Qin is about to attack the State of Wei, I hope Your Majesty will rescue the State of Wei." The King of Yan said," Our country has had a bad harvest for two consecutive years. Now we have to march thousands of miles to help Wei. What should we do?" Tian Wen said,"Marching thousands of miles to rescue them is beneficial to the Yan Country. Now that the King of Wei sees the Qin army once he leaves the country, even if he wants to march thousands of miles to help others, can he still do it?" The King of Yan had yet to agree. Tian Wen said," I will offer a favorable plan to Your Majesty. If Your Majesty does not use my loyal plan, then I will leave. I'm afraid that there will be a big change in the world." "Can you tell me what big changes will happen?" asked the King of Yan. Lord Mengchang said,"The State of Qin attacked the State of Wei but failed to conquer it. However, its own towers have been burned down and its playgrounds have been seized." If the Yan Country did not save the Wei Country, the King of Wei would give half of the country to the Qin Country, and the Qin Country would definitely withdraw its troops. After the Qin army withdraws, the King of Wei will gather the troops of Han and Wei, borrow the troops of Qin from the west, and then rely on the troops of Zhao to attack Yan with the troops of the four countries. What benefits will the King get? Would it be advantageous to march thousands of miles to help others? Or did he see the enemy's advantage as soon as he left the south gate of Yan Country? Moreover, the distance is close and transportation is easy. What benefits does the king have?" The King of Yan said,"You can go. I'll listen to you." So he sent 80,000 troops and 200 chariots to follow Lord Mengchang. The King of Wei was very happy. He said,"You have recruited many troops from Yan and Zhao, and you have done it very quickly." The King of Qin was very panicked and ceded territory to the State of Wei for peace. The State of Wei then returned the armies of Yan and Zhao and rewarded Lord Mengchang. The following are some of the annotations: - J: Ready. - A carriage drawn by four horses. - Lord Mengchang went to the State of Zhao. - Shield: Barrier. If Qin invades Zhao, Wei is in the west of Zhao, which is just a barrier for Zhao. - [Blood oath: Blood oath.] In ancient times, when an alliance was held, one would drink the blood of livestock or smear the blood of livestock on one's mouth to express sincerity. This was a ritual during the alliance. - Drink with your mouth. The novel " Don't Consume My Identity " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!