The classical Chinese translation of muddling along was "not seeking to understand but to get by." The meaning of this sentence was that one did not need to study every problem in depth in their studies and work. One only needed to master the basic knowledge and skills to the extent that they could complete the task.
'Dream of the Red Chamber' was a long fictional novel in ancient China. It was written by Cao Xueqin, a writer in the Qing Dynasty. It was regarded as the first of the Four Great Chinese Classics. The novel was set against the background of the rise and fall of the four families of Jia, Shi, Wang and Xue. It centered on the family trifles and leisure in the Jia family, and the love and marriage stories of Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai. 'Dream of the Red Chamber' was famous for its rich character images, exquisite descriptions, and deep thoughts on human nature. This novel was regarded as an encyclopedia of China's feudal society and a culmination of traditional culture. 'Dream of the Red Chamber' had 120 chapters. The first 80 chapters were believed to be written by Cao Xueqin, while the last 40 chapters were written by an anonymous author, who was collated by Gao E and Cheng Weiyuan. This novel had an important influence on a global scale. As for the classical Chinese version of the original work and its translation, I am not sure.
What classical Chinese do you need to translate?
Alright, here are 10 short and concise classical Chinese articles and their translation: 1. For the people, it is chaos and governance. The Analects of Confucius, Duke Ling of Wei Even birds and beasts know the righteousness of loyal officials, let alone people! Records of the Historian, Biography of Qu Yuan and Jia Sheng All men are bound to die either heavier than Mount Tai or lighter than a feather. Sima Qian's Letter to Ren An The rise and fall of the world is the responsibility of every man. Gu Yanwu's Record of Daily Knowledge 5. The green mountains will not change, the green water will flow forever, and the hero will be immortal. Liszt, Memorial Birds have wings, men have words. Han Feizi, You Du People's words are terrible but not credible. Sima Qian, Records of the Historian, Biography of Shang Jun 8 people say that the grain grass is declining. "Lü's Spring and Autumn Annals, Inspection of the Present" Nine people's hearts are united. Mencius, King Hui of Liang 10 A gentleman helps others to achieve good things, but does not help others to achieve evil things. The Analects of Confucius, Yan Yuan
Do you have any questions about the novel that you want to answer? I can try my best to answer.
Translated in classical Chinese: You are now a fan of online literature. According to the knowledge you have learned, you can answer the following questions.
You are all fans of online literature, but you can also answer questions based on the knowledge you have learned. If you have any questions, please feel free to ask.
Translated in classical Chinese: You are now a fan of online literature. Answer the following questions based on the knowledge you have learned. Of course, I am also an expert in poetry and literature. I can share with you some of the knowledge I have learned about the key poems in literature.
Translated in classical Chinese: At present, there is a person named Xiao Ming who is good at reading novels and knows all the types of novels in the world. He loved reading 'Dream of the Red Chamber' the most among novels. He could memorize the plot effortlessly every time he read it. (Note: This paragraph of classical Chinese is translated into vernacular Chinese instead of modern Chinese.)
Translated in classical Chinese: You are now a fan of online literature. Answer the following questions based on the knowledge you have learned. The lyrics of Wu Shi's classic poem: [Who doesn't give up and never regret?] The meaning of this poem is: "Is there anything that you don't let go, don't give up, and never regret?" Another line in the lyrics of Wu's classic poem was: " If life is only like the first time we see it, what is the autumn wind that grieves the painted fan?" The meaning of this poem is: "If life can be as beautiful as the first time we met, why should the autumn wind be sad and cover the sadness with a painting fan?" Every line in the lyrics of Wu's classic poem is an aphorism. It tells us to cherish every moment and never regret it, and to face the ups and downs of life bravely.