I can recommend you to read "The Undying Imperishable." This light novel described the story of a super player and his guild after they were transferred to another world. During the experiential learning, the protagonist encountered various adventures and challenges, including finding a person named Yanye in a secret realm. I hope you like my recommendation. Muah ~