"A Husband from Another World Came to Farm" might meet your requirements. It tells the story of a female protagonist who transmigrated to the primitive world and developed feelings for many different types of men. Although it wasn't a clear setting of one woman and many men, there were similar elements in the plot. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗