According to what I know about novels, Shangguan Zhixing and Shangguan Che are fictional characters without real historical records. Therefore, there were no historical or novel works related to the Three Yuan, including those related to Shangguan Zhixing and Shangguan Che.