webnovel

Which novels performed well in both the English original and the Chinese translation?

2024-09-02 16:51
I am a female, fifth grade primary school student. The English version of Harry Potter that he had read before was not bad, probably because he had read the Chinese version many times before. He wanted to find some slightly more difficult English original works to read, but he was afraid that he would not understand them, so he planned to read the Chinese translation first before reading the English version. Which novels were good in both English and Chinese? Thank you!
1 answer
2024-09-02 20:00

😋I recommend the following two novels to you. Both the English original and the Chinese translation are well received! 1. "Rebirth 1984: Starting from the Development of Hanka" was a novel about urban life. It told the story of Zhao Ye, a researcher from the Institute of Computer Science, who returned to 1984 to start a business and establish Imagine. He used extraordinary technology and innovation to lead the development of domestic science and technology. The original English book was "Reborn in 1984: Starting with the Development of Han Card", and the Chinese translation was "Reborn in 1984: Starting with the Development of Han Card". 2. "The Secret of the Great Way" was a fantasy novel. Through the perspective of Liu Li, the translator, he explored the profound and ancient mysteries revealed by the strange Taoist scriptures, the black and white battlefield above the clouds, the violent ape and the Taoist priest, the tree species and the Taoist temple, the trader and the swindler, and the story of the stars that were about to be born. The English original was Mysteries of the Road, and the Chinese translation was The Secret of the Great Path. I hope you like my recommendation, Mwah ~😗

I want a few funny movies in both Chinese and English. There must be a translation in both Chinese and English, and it must be funny.

1 answer
2024-09-26 14:54

Here are a few funny movies with Chinese and English translation recommended to you: Despicable Me2010: This is a classic animated film about a villain who becomes a good person. The movie had Chinese and English subtitles and was very funny. Forrest Gump (1994): This is a classic movie about Forrest Gump, a man with low IQ. Not only did the movie have Chinese and English subtitles, but it was also very touching and funny. When Harry met Sally (1989): This is a very romantic movie about the emotional entanglement between two good friends. The movie had Chinese and English subtitles and was very funny. Life of Pi (2012): This is a very touching and adventurous film about a young Indian boy drifting on the sea. The movie had Chinese and English subtitles and was very funny. 5 The Croods (2013): This is a very interesting movie about a primitive family. The movie had Chinese and English subtitles and was very funny. I hope these recommendations will bring you joy and laughter!

Which English translation of modern and contemporary Chinese literary works had been translated by both Chinese and British?

1 answer
2025-03-08 01:12

Some of the English versions of modern and contemporary Chinese literary works have been translated by both Chinese and British and American translator, including: The Story of Stone The Wrath and Love of China One Hundred Years of Solitude The Tea House [Ordinary World](A Ordinary Day) The Alive of the Wu Baggins The Golden Age The Farewell of the Frontier Of course, this was only a part of it. Due to the abundance of Chinese literary works, it was difficult to determine that all English versions had been translated by Chinese and British and American translator.

Recently, he wanted to read the Bible, hoping that it was in both Chinese and English. Which version of the translation was more beautiful and closer to the original?

1 answer
2024-09-20 05:09

There were many different versions of the Bible that differed in language, style, and accuracy. If you wish to get a translation that is closer to the original text, we suggest you try some of the classic English original versions of the Bible, such as the New Bible and the Copernicus Version of the Old Bible. These translated versions had been strictly screened and reviewed. The translation style and accuracy were very close to the original text. In addition, if you are interested in classical Chinese, you can also try some classical Chinese versions of the Bible, such as the Chinese Bible. In short, you need to choose which version of the translation is more beautiful and closer to the original text according to your own preferences and reading needs.

Seeking the original English version and Chinese translation of the American novel

1 answer
2025-02-26 21:26

The original English version of 'Heartbeat' was Flipped by Yuan Qingting. The Chinese translation of the word " heart pounding " was Flipped from the novel " heart pounding."

Are there any novels in both Chinese and English?

1 answer
2025-03-05 09:29

"Love in Great Britain" is a modern romance novel written by Chang Yuxin. The general plot of this novel is as follows: She was a female science doctor, and her brain was filled with advanced mathematical equations. Would she, who was studying for her PhD in England, find her own love? A pair of lovers, one in France and the other in England. How long could such a cross-country love last? A handsome British man fell in love with a Chinese student at first sight. Could he capture the heart of this Chinese girl and get the love he wanted? A male doctor who had never been in a relationship. It was the first time he had met someone in England who had moved his heart. Would he be able to enjoy the sweetness of love as he wished? How could a young man who had once fallen to the bottom of the valley regain his confidence and return to his peak in a strange city in England? This was a novel about Chinese students studying and living in the UK. It was written based on what the author saw, felt, and thought when he studied in England for many years. This story is purely fictional. If there is any similarity, it is purely coincidental. To every friend who likes to read. I hope everyone can feel relaxed, happy, and enjoy reading this book. ---------------------------- "I Am a Noble in England" was a novel about urban life written by the author, the shy little devil. The general plot of the novel was: It was unknown when, but the sugar daddies began to share the aristocratic life with everyone. Although he wasn't a noble, it didn't stop him from acting like one first. For example, he could find a high-class restaurant and eat afternoon tea in a jewelry box that was the standard of the British royal family. After eating, he would feel that he was exuding a noble aura from the inside out. Cough, cough, don't be anxious. I'm a declining earl who has inherited the title of nobility and a large 'family business' in England. I'm going to show off to you. How could he pretend to be a British aristocrat? It was time to broaden his horizons! (This book is the author's original work. The main idea is to promote positive energy!) This author has already written a five million word novel,"Life of Wealth in America". The quality is guaranteed, and so is the credibility! Reader group--608930126 VIP reader group-699794748). ---------------------------- "This Is Not The England I'm Familiar with" was a historical fiction novel written by the author, Sir Mo Fengying. The general plot of this novel was: Things had to start from a few years ago… Or, they should never touch anything…Look at me… He casually picked up a newspaper on the train, but it turned out to be The Times… Then, I transmigrated… "Hello, Cia. Welcome to 1850 London." Forget it…Unable to complain, I picked up the phone beside me. Wait a minute…A phone call? This is the London of that plane! ---------------------------- London, Hong Kong, Us was a modern romance novel written by the author, Unawakened Cat. The general plot of the novel was: Ten years in England, ten years in Hong Kong. One of them was a strong and independent professional economic analyst, one was the founder of a passionate jewelry brand, and the other was a delicate and sensitive lawyer in the world's top ten financial industry. The three girls left home to study and supported each other in a foreign country. "If I become rich one day, I'll come and support you!" Before graduating from college, Xia Xue promised her two best friends. Who would have thought that ten years after graduation, the three girls would inadvertently make a choice that would separate them so far and pull them back so close? Students born in the 1980s, where can we go? ---------------------------- Detective George was a mystery detective novel written by Detective George. The general plot of the novel was: The story of the Chinese police transmigrating to the UK to solve the case did not have any golden fingers. Instead, it focused on the design of the case and the logical rationality. 。 ---------------------------- "The Great British God of Learning" was a novel about urban life written by the author, Yue Lun. The general plot of the novel was: His brain was filled with a huge amount of information about intelligent robots, and he returned to the University of Oxford in the 1950s. With the creed of promoting human progress, he became the greatest mathematician and developed his own mathematical system. He became the father of DNA, an inventor, an entertainment tycoon, an investment tycoon... Her fame spread to Europe and America, circling Xiangjiang, turning to Nanyang and stepping on the starry sky. She was so charming that she couldn't be entangled. Only when the fragrance was gone did she know it was a breeze. From technology to business, from entertainment to culture, sparks and lightning flashed all the way…Three views, beautiful facial features, a promising future, worthy of the world. This article is purely fictional, if there is any similarity, it is purely coincidental. ---------------------------- "The Shadow of Great Britain" was a fantasy-epic fantasy novel written by the author. The general plot of the novel was: "Next up, let's welcome the winners of the noblest Garter Medal, the Grand Cross Knight of St. Michael and St. George, the Grand Cross Knight of Bath, the Victoria Cross, and the lower-ranking knighthood, the leader of the anti-colonial cause, the bell-ringer of the East India Company, the hero of the Crimean War, the academician of the Royal Society, the lifelong best friends of great writers like Dickens and Dumas, and the staunch supporters of scientific stars like Ferrari and Darwin. The Honorable Sir Arthur Hastings, who has served as Assistant Secretary, Deputy Chief, and Permanent Secretary of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of the Navy of the United Kingdom of Great Britain and Republic of Korea, the first cabinet secretary and chief civil servant of the kingdom, the first batch of graduates of the university and the most outstanding schoolmate in history, is giving a speech at the 50th anniversary celebration of the establishment of the University of London." "What do you think I should say, Agares?" Arthur looked at the young faces below the stage and murmured. The Red Devil's shadow floated behind him. His saliva almost flowed out of the corner of his mouth."Look at these ignorant souls. They still worship you as a hero. Why don't you tell them something they like to hear?" Arthur took a deep breath and let out a deafening roar. "Oh!" Thunderous applause erupted from the audience. "Same goes for Cambridge!" He added. The applause became even more enthusiastic. ---------------------------- The book "English Avocado" was a short story by the author, Reborn Capricorn. The general plot of the novel was: The real experience of an international student in the UK and after returning home. Anecdotes about studying abroad, encountering romance in a foreign country, encountering racial discrimination... Shanghai's ambiguous office romance, rich second-generation customers competing against each other, a variation of youth growth... ---------------------------- "Cloth to Cover the Ugly" was a sci-fi novel about interstellar civilizations written by the author, One Onion. The general plot of the novel was: This was not a friendly book, but a relatively fair novel. A brief introduction: Heroes regard heroes as their opponents, and wise men face each other. How would a wise man view the world? Raising one's vision and widening one's horizons, in fact, everyone could be on par with a think tank. This book is dedicated to all patient readers. People with patience were all smart people without exception. ---------------------------- The book "Gods of the West" was a Xianxia-Mythological Cultivation novel written by Yi Yixie. The general plot of the novel was: Using Jin Yong's style of martial arts to write a foreign "Investiture of the Gods", he hoped that the readers would be able to accept it. It was obvious that this story had international characteristics! I hope that one day, this work can be translated into English, French, and Latin...so that the whole world can understand how a Chinese person can interpret the history and culture of the West. Please read the complete version of the public chapter of this book.

There are novels in both Chinese and English, right?

1 answer
2024-08-13 20:49

Yes, novels were usually available in both Chinese and English. People in different countries and cultures have different understandings and evaluations of novels, so novels may have different names, translated versions or adapted versions in different countries and cultures.

A Chinese introduction and English translation of a writer

1 answer
2024-09-14 21:40

Chinese: He was an experienced novelist whose works were known for their intense plots, deep character relationships, and plot development. XXX's works usually involved love, suspense, history, science fiction, fantasy, and other topics that were loved by readers. English translation: The name of the author is XXX an experienced novel writer who has written many highly popular works with tight plot development character engraving and story development XXX's works often cover topics such as love, history, science fiction and fantasy and are highly popular among readers

If you want to read English books, should I buy the original English version or the Chinese-English version... The English in both Chinese and English should be the same as the original English version... English Original

1 answer
2024-09-10 21:52

Whether the original English version or the Chinese-English version was better depended on one's personal needs and preferences. If you want to understand the plot and characters in the book more deeply, or if you want to better understand some difficult English vocabulary, then a Chinese-English comparison might be more suitable. If one was familiar with the language style and expression of the book or wanted to read and understand it more easily, the original English version might be more suitable. However, it was important to note that regardless of whether you chose the original English version or the Chinese-English version, you should choose a high-quality, reputable publishing house or author to ensure the quality and accuracy of the book. At the same time, you can also find some English reading resources such as online translation tools, English reading websites, or book recommendation websites to help you better understand and read English books.

Please recommend any funny movies that have both Chinese and English translation? How many?

1 answer
2024-09-26 14:46

I recommend the following movies to you, with Chinese and English translation, and they are funny: 1. Kung Fu Hustle: A hooligan accidentally enters the battle of a martial arts master. The scene is funny but full of fighting. 2. Now You See Me 2: Four magicians perform the largest show in history. The scene was magical and interesting. 3. Fantastic Beasts and Where to Find Them: A zoologist from the Wizarding World explored New York City, and the scene was full of mystery. I hope you will like the above movies. If you need any other recommendations, please let me know at any time. Muah!😘

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z