I recommend the Record of Daosheng's Strange News. The main character of this novel was a woman. Although it wasn't a serious transmigration theme, the story was set in the modern world. There were elements of fantasy, and the female lead could be a mature woman or a luoli. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~π