Du Fuyue, Wan Li, Qu Tangyue, translated into modern Chinese
In Du Fu's poem "Moon," there was a line that read "The moon of the Tang Dynasty in thousands of miles." The moon on the surface of the Wanli Qutang (now within the territory of the Kizilsu Kirgiz Autonomous Prefecture of Xinjiang Province) is so bright
Translated from classical Chinese into modern Chinese
Translated from classical Chinese into modern Chinese: In ancient Chinese, the word "Shu" referred to a person's name. In modern Chinese, it was usually replaced by "statement" or "Jingxian".
Translated from ancient Chinese into modern Chinese
Translated into modern language: Legend has it that Pangu created this world a long time ago. His body was strong and powerful. He used his giant axe to cut open the chaos of heaven and earth, separating the universe from the earth. His body continued to grow and gradually turned into heaven and earth. After Pan Gu died, his body turned into mountains, rivers, plants, his soul and blood essence turned into all things, while his body was buried underground. From then on, heaven and earth formed two different worlds. This legend is considered one of the most famous stories in Chinese mythology and is widely spread.
You Dongpo's classical Chinese translated into modern Chinese
You Dongpo's classical Chinese was translated into modern Chinese: Traveling in Dongpo was an expression in classical Chinese that was usually used to describe sightseeing. In modern Chinese, the phrase "visit Dongpo" was often used to refer to visiting Dongpo Park or other scenic spots related to Dongpo.
The Confucian Foreign History Translated into Modern Chinese
。Because The Scholars is an ancient Chinese novel, its content and values are very different from modern society, so it can't be translated into modern language.
Translated by Du Fu in the evening
The full text of Du Fu's Twilight is as follows: As the sun sets, night falls The red sun was setting in the west, and the scenery was bleak. The world is silent Only loneliness and longing remain. Time flies, time flies The good old days It was now a thing of the past. I wish time could stop Let us meet again.
Pu Songling's works about Du Qu Qu
Pu Songling's Strange Tales from a Chinese Studio was a famous collection of ancient Chinese novels, which contained many stories about insects. Among them, the cricket was a magical insect that could fulfill people's wishes and help people solve problems. The following are some stories about Du Qu: 1." The Legend of Du Qu Qu ": This is a short story written by Pu Songling about the magical ability of Du Qu Qu. Crickets could understand human words and fulfill human wishes. Through this story, people understood the importance of kindness and courage. 2 " The Legend of the Snake ": This is a long novel about Du Qu Qu. It tells the story of the fight between Du Qu and other insects. In this story, the cricket and other insects fought fiercely for resources. Through this story, people understood the importance of competition and cooperation. [Spider Spirit]: This is a story about a beautiful spider spirit. The Spider Demon had an extraordinary ability to transform into any shape and possess super strength. Through this story, people understood the importance of beauty and strength.
The role of translated literature in the history of modern Chinese literature
Translated literature plays an important role in the history of modern Chinese literature. Translated literature promoted the development of modern Chinese literature and enriched the content and forms of Chinese literature. In the early 20th century, with the rise of China and the strengthening of cultural exchanges, translated literature began to receive attention. For example, Yan Fu, a famous translator in the late Qing Dynasty, introduced advanced ideas and culture to China through translating western literary works. Since then, many foreign literary works have been translated into Chinese, which enriched the content and form of Chinese literature and laid the foundation for the development of Chinese literary history. Translated literature also promoted the exchange and interaction between Chinese literature and foreign literature. Through the translation of Chinese literature, he not only absorbed the advanced experience and elements of foreign literature, but also enriched his own literary form and ideology. For example, modern China reflected the exchange and interaction between Chinese literature and foreign literature. In addition, translated literature also promoted the theoretical research and criticism of modern Chinese literature. Translated literature has provided a new perspective and method for the study and criticism of Chinese literature, which has promoted the development and deepening of Chinese literary theory.
The title of Dream of the Red Chamber is translated into modern Chinese
The modern translation of 'Dream of the Red Chamber' was 'Story of the Stone.'
The Classic Chinese and Translated Version of Kong Rong Rang Li
"Kong Rong Rang Li" is one of the classic works of ancient Chinese literature. Its classical Chinese text is a passage from the Analects of Confucius. The original text is as follows: The Master said,"At the age of four, Rong was able to yield to pears. He asked his mother,"Since he has changed, he has not been stuck in things." I'm with you.'" The modern Chinese translation was: " Kong Rong knew how to let pears go when he was four. Someone asked his mother, and she said,'Changing yourself shouldn't affect others. I ate pears with Feidian.'" This passage came from the 15th chapter of the Analects of Confucius, Duke Ling of Wei. It mainly described a discussion between Confucius and his students in Wei. Kong Rong asked Confucius how to be a kind person. In this dialogue, Kong Rong used his own experience to express the truth that he thought was correct. The example of "letting pear" was also one of the classics.