Zhang Ailing read 'Dream of the Red Chamber' once every three years. Why was she so obsessed with it?
Zhang Ailing was an important figure in the history of modern Chinese literature. Her obsession with 'Dream of the Red Chamber' could be said to be amazing. 'Dream of the Red Chamber' was considered the pinnacle of Chinese classical novels in the Qing Dynasty. Zhang Ailing was able to read 'Dream of the Red Chamber' every three years mainly because of her deep understanding and love for this work. First of all, Zhang Ailing had a deep understanding of traditional Chinese culture. She was interested in the symbols and ideas of traditional Chinese culture contained in Dream of the Red Chamber, such as poetry, music, painting, etiquette, etc. Through reading Dream of the Red Chamber, she was able to understand and experience these traditional cultures in a deeper way, which would have a profound impact on her own cultural identity and life experience. Secondly, Zhang Ailing was an excellent literary critic and scholar. She had a deep literary foundation and extensive reading experience. The complicated relationships between the characters, the exquisite descriptions, and the profound thoughts in 'Dream of the Red Chamber' were all literary skills and knowledge that she could skillfully use. She was able to continuously explore the artistic value and literary significance of 'Dream of the Red Chamber', thus continuously improving her literary level. Finally, Zhang Ailing had a strong emotional resonance. Her concern for the emotions and fate of the characters in "Dream of the Red Chamber" also reflected the emotional world and life comprehension in her heart. The emotional entanglement and ups and downs of fate between the characters in Dream of the Red Chamber could trigger the emotional resonance in Zhang Ailing's heart, allowing her to understand and experience the complexity and richness of human nature more deeply. Therefore, Zhang Ailing's obsession with 'Dream of the Red Chamber' was mainly due to her deep understanding and love for it, as well as the emotional resonance in her heart.
Zhang Ailing's interpretation of the novel "Dream of the Red Chamber"
Zhang Ailing had an in-depth study of 'Dream of the Red Chamber', and her later work' Nightmare in the Red Chamber 'was the crystallization of her life's thinking while reading' Dream of the Red Chamber'. In " Nightmare in the Red Chamber," Zhang Ailing analyzed the writing process of " Dream of the Red Chamber " from the perspective of a novelist. She did not interpret it from the perspective of the reader, but rather explored the writing and modification process of the novel as if she was in the time when the novel was written or as Cao Xueqin himself. For example, she thought that in the first chapter, Cao Xueqin first wrote a paragraph about Jia Yucun, and then added the opening part about the hidden truth because she was worried that the readers would not understand the meaning of "false words". Furthermore, she dissected the plot of 'Dream of the Red Chamber', and also interpreted the comments of Zhiyanzhai and others, making the book both academic and appreciative. The reason why Zhang Ailing was obsessed with 'Dream of the Red Chamber', from an external perspective, was that she had a similar background to Cao Xueqin. Cao Xueqin was born into a wealthy family and then his family declined. He used his own experience as a blueprint to create this tragic story of the rise and fall of his family. Zhang Ailing also grew up in a declining aristocratic family and had a similar experience from prosperity to decline, so she could empathize. In addition, Zhang Ailing's works were filled with a strong atmosphere of 'Dream of the Red Chamber'. She did not shy away from the influence of' Dream of the Red Chamber 'on her writing and regarded' Dream of the Red Chamber 'as one of the sources of her creation. She had spent her entire life digesting what 'Dream of the Red Chamber' had brought her. <a href="/?from=ask_words" style="color:red" target="_blank">Read more exciting novels for free</a>
The Relationship between Zhang Ailing's Literature and Dream of the Red Chamber
The similarities between the writing style of "Dream of the Red Chamber" and Zhang Ailing's novels
The similarities between Dream of the Red Chamber and Zhang Ailing's novels were mainly manifested in the following aspects: 1. Narrated structure: Both Dream of the Red Chamber and Zhang Ailing's novels adopted complicated narrative structures, including multiple narrations, interweaving narrations, memories and reality interweaving, etc. 2. Character Creation: Both Dream of the Red Chamber and Zhang Ailing's novels emphasize on character creation. Through in-depth and detailed descriptions and gradual changes in the character's personality, they portray each character's personal characteristics and emotional experiences. 3. Plot setting: Both Dream of the Red Chamber and Zhang Ailing's novels are full of suspense and conflict. The plot is full of ups and downs, full of surprises and twists. 4. Literature style: Both Dream of the Red Chamber and Zhang Ailing's novels are full of classical and modern elements, as well as a blend of traditional and modern culture. 5. Reflection of social reality: Both Dream of the Red Chamber and Zhang Ailing's novels reflected various social problems and contradictions at that time, including human nature, marriage, family, morality and so on.
Translated by Zhang in Dream of the Red Chamber
Zhang Yi said on the show that Xue Baochai was the perfect female image in literary works. In Dream of the Red Chamber, Xue Baochai and Lin Daiyu were ranked first among the Twelve Beauties of Jinling. She was beautiful, generous, and decent. She handled things steadily and was introverted. She was the image of a lady in feudal society. And Zhang Yi's answer reflected his recognition of Xue Baochai in 'Dream of the Red Chamber'. While waiting for the TV series, you can also click on the link below to read the classic original work of "Dafeng Nightwatchman"!
Dream of the Red Chamber Zhang Yimiao
You might want to ask Zhang Miaoyi, the actress who plays Lin Daiyu. Zhang Miaoyi played Lin Daiyu in the movie Dream of the Red Chamber. However, there were also comments that in the new version of "Dream of the Red Chamber"(Zhang Yimiao's version), Zhang Miaoyi, a young actress, did not meet Lin Daiyu's requirements in terms of appearance or performance. While waiting for the TV series, you can also click on the link below to read the classic original work of "Dafeng Nightwatchman"!
Read the Dream of the Red Chamber
'Dream of the Red Chamber' was a classic in Chinese classical literature. The author was from the Qing Dynasty. The following is a brief reading of the novel: Plot: The novel tells the story of Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai and other characters. It tells the story of their emotional entanglements and family disputes. The story ends with Jia Baoyu becoming a monk. [The theme of the novel is "The Floating Clouds of Riches". It shows people's thoughts and pursuit of wealth, status, and love.] There were also many deep insights and thoughts about human nature, family, and society in the novel. The structure of the novel: The novel uses a "chapter" structure. Each chapter has a central event that is presented through different characters and plots. There were many precious descriptions and details in the novel that allowed the readers to feel the author's care and exquisite skills. The influence of the novel: "Dream of the Red Chamber" is regarded as a great work in the history of Chinese literature. It has a profound influence on ancient Chinese culture and literature. It is also the pinnacle of Chinese novel history, with high literary value and artistic value.
Zhang Lei's Dream of the Red Chamber
Zhang Lei was the actress who played Qin Keqing in the 1987 version of the TV series " Dream of the Red Chamber." She was born into a high-ranking family and grew up in Nanjing. Her father graduated from Huangpu Military Academy and held a high position. When she was in middle school, she returned to Hebei and joined the Hebei Province Art School Repertory Theater. After graduation, he became a literary soldier and acted in plays such as "The Second Handshake" and "Red Rock". During this period, he also acted in two or three movies. When she entered the cast of 'Dream of the Red Chamber', she was originally Lin Daiyu's first choice. However, because she was slightly older than the other candidates, she looked older after makeup, and she was about to go abroad, she was eventually arranged to play Qin Keqing. Even though Qin Keqing did not have many scenes, she did not play it half-heartedly. During the class, she had analyzed and understood the role in depth and successfully created a classic image of Qin Keqing, which was recognized and praised by the public. After filming Qin Keqing's scenes, she went to the United States to study. Later, when the crew needed to reshoot Qin Keqing's scenes, they could only look for Xia Lirong to reshoot. Qin Keqing, played by Zhang Lei, was a mysterious woman in the original novel. She was graceful and delicate, had a romantic personality, and acted gently and peacefully. She was praised by Grandmother Jia as the most proud person among her great-granddaughters-in-law. She had both Baochai's gorgeous charm and Daiyu's romantic charm. While waiting for the TV series, you can also click on the link below to read the classic original work of "Dafeng Nightwatchman"!
Zhang Di's Dream of the Red Chamber
Zhang Di had participated in the audition for 'The People in Dream of the Red Chamber'. The auditions from the autumn of 2006 to the summer of 2007 were of a grand scale. He successfully entered the top three of the Baoyu group, but he was defeated by Yang Yang in the end. At that time, many people thought that he would be the final winner, but after comprehensive consideration, the crew chose Yang Yang, who was younger. While waiting for the TV series, you can also click on the link below to read the classic original work of "Dafeng Nightwatchman"!
Zhang Rui's Dream of the Red Chamber
Zhang Rui officially entered the entertainment industry in 2010 by acting in his first TV series, Dream of the Red Chamber. While waiting for the TV series, you can also click on the link below to read the classic original work of "Dafeng Nightwatchman"!
Zhang Li's Dream of the Red Chamber
Zhang Li played Xue Baochai in the 1987 edition of Dream of the Red Chamber. Her entry into the cast of 'Dream of the Red Chamber' was quite dramatic. She was initially cast as Yingchun, but after the screenwriter Zhou Ling and cameraman Li Yaozong suggested that she play Baochai because of her image, age, and photogenic appearance, she was decided by director Wang Fulin. During the filming process, because she had no acting experience, Li Jie, who played Fei She, acted as her teacher. After the drama was broadcast, it was a great success, and Zhang Li became popular. Zhang Li had always been concerned about her colleagues in the production team of 'Dream of the Red Chamber'. At some special moments, such as the 20-year gathering, although she was not present, she sent a video, and when Chen Xiaoxu passed away, she specially rushed back from abroad. While waiting for the TV series, you can also click on the link below to read the classic original work of "Dafeng Nightwatchman"!