The following were some beautiful ancient women's names: 1 Yaoji (yáo qí)-In ancient China, Yaoji was a beautiful fairy who was considered a symbol of purity and nobility. Baochai was an ancient name that meant "noble character and talent." 3 Daiyu (líng qíng)-Daiyu is a poetic name meaning "beautiful sadness". 4 Yuting (yotíng)-Yuting is a beautiful name meaning "beautiful jade". Crape myrtle is a romantic name that means "as beautiful as crape myrtle flowers". 6 Xiren (míng bīn)-Xiren was a smart and gentle woman who played a very important role in the ancient Dream of the Red Chamber. 7 Qingwen (qíng wén)-Qingwen is a name with a strong personality and beauty, meaning "sunny weather". 8 Xiren (míng bīn)-Xiren was a smart and gentle woman who played a very important role in the ancient Dream of the Red Chamber.