I recommend " Don't Run, Hades ", a mystery detective novel. The female protagonist has a pair of dark eyes and can see ghosts. She meets Hades and becomes his wife. Although it wasn't a Doujin novel, the female protagonist had indeed transmigrated into the Underworld King Mythology, and it was already over. I hope you like my recommendation.