I recommend "The Interstellar Thief of the Quick Piercing System". The female protagonist in the book was a professional thief who was brought to a different plane by the Quick Piercing System to complete a mission. One of the planes was the interstellar world. The female lead happened to be an interstellar criminal, and the male lead was the boss of the female lead. I hope you like my recommendation. Muah ~