The new guy comic trans is actually not bad. It stays close to the original comic's style and plot. There could be some tweaks here and there to make it more accessible to the target audience, but it still respects the essence of the comic.
It's quite decent. The new guy comic trans maintains the core elements of the original comic and presents them well.
Overall, the new guy comic trans is good. It captures the key points and emotions of the comic. Some small changes might be made for better translation, but they don't harm the main ideas.
Chapter 177, "You Annoy Me Just By Being Here", is the clearest early answer because it turns Jiang Yan's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from I'm actually the last?!" After the scores were announced, Wen...
Chapter 345, "Audition: She Couldn't Have Gotten in Through Backdoor Connections, Could She?", is the clearest early answer because it turns Director Zhang's situation into a concrete plot event.
Chapter 475, "Doting on the Man You Love to the Fullest", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from On the other side, Jiang Yan and Shang Shuyue also set off.
Chapter 263, "Jiang Li Won the Medal for Outstanding Individual?!", is the clearest early answer because it turns Director Sun's situation into a concrete plot event. A useful checkpoint is the way the scene starts with Southwest Wildlife Protection Association V: On the evening of July...
Chapter 48, "All the Bitter Teas Have Been Taken Away", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from He Yun felt guilty for initially ignoring Jiang Li on purpose, and...
Chapter 454, "Are these two people crazy?!", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. It opens with Shang Shuyue felt that following Jiang Li was the best decision she... and closes on Alright, next we'll go for training!" Yu Li: ?.
Chapter 288, "The Old Master Already Knows", is the clearest early answer because it turns Jiang Yan's situation into a concrete plot event. Early on, Jiang Li and Zhao Lang were lifted onto stretchers and taken to....
Chapter 168, "Gu Family in the Capital", is the clearest early answer because it turns Gu Yu's situation into a concrete plot event. A useful checkpoint is the way the scene starts with Su Yinwan spoke those words with a pitiable expression, then lowered...
Chapter 213, "Shi Xu, You Must Understand How to Balance Meat and Vegetables", is the clearest early answer because it turns Aunt Zhang's situation into a concrete plot event. A useful checkpoint is the way the scene starts with Jiang Cheng also noticed where Jiang Shixu's attention lay.
Chapter 132, "Looking at me with that kind of eyes, are you afraid I'll eat you?", is the clearest early answer because it turns Brother Niu's situation into a concrete plot event. It opens with The new girl in the live-streaming room went crazy.