'Sword Art Online' might be a good choice. It features players in a virtual world where they have to adapt and make choices, much like in tabletop roleplaying. The story has adventure, challenges, and character development that can remind you of a roleplaying session.
I'd recommend 'Overlord'. It shows characters in a fantasy world with complex rules and interactions, kind of like in tabletop roleplaying. There are quests, character growth, and strategic decisions to make.
Chapter 238, "The Guests Were Dumbfounded, The Audience Was Excited", is the clearest early answer because it turns Shu Yan's situation into a concrete plot event. It opens with Jiang Li was actually first on all three leaderboards?! and closes on And, to Zhou Xu's alarm, they did find a problem..
Chapter 138, "From now on, let's get to know each other again", is the clearest early answer because it turns Shu Yan's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from Is there such a good deal?
Chapter 262, "Flash Change Quartet Speaks Out for Jiang Li", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from Wen Jiaojiao couldn't stand it anymore and immediately logged onto...
Chapter 208, "Those Who Commit Many Wrongs Will Destroy Themselves", is the clearest early answer because it turns Wen Jiaojiao's situation into a concrete plot event.
Chapter 201, "Passing the Door Three Times without Entering", is the clearest early answer because it pushes Jiang Li into a new phase or setting. The chapter turns that into something concrete by moving from The third time she passed by happened to be when she was rushing back...
Chapter 205, "The Fairy Descends to the Mortal World", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event.
Chapter 38, "Pretending to be a Top Student? You Must Have Forgotten Your Own College Entrance Exam Score!", is the clearest early answer because it turns Top Student's situation into a concrete plot event.
Chapter 274, "Post-Traumatic Stress Syndrome", is the clearest early answer because it turns Hu Zi's situation into a concrete plot event. A useful checkpoint is the way the scene starts with Upon hearing this, Officer Xu became even more excited, but catching...
Chapter 96, "Can't Easily Forgive the Scumbag!", is the clearest early answer because Xu Ling gets a payoff that changes the stakes. It opens with Jiang Li's words seemed absurd, yet there also seemed to be a trace...
Chapter 125, "The Great Seed Selection Contest!", is the clearest early answer because it turns Shu Yan's situation into a concrete plot event. Early on, Next, it was Qi Tianyu's turn.. By the end, He deliberately chose the most inconspicuous wheat seeds..