Well, the contrast between the two meanings of the homonym can create humor. Take 'die' and 'dye' for example. If someone says 'I'm going to dye (change color) myself to death', it's a very wrong and funny statement because of the extreme contrast between the two meanings of the homonyms. Also, the visual or mental image that the wrong usage creates can be a factor in making the story funny.
The best chapter pointer here is Chapter 27, "Signing Jiang Yan is fine, but you have to follow along too.". It opens with They had spent an entire year gradually inviting a few people. and closes on Yes, I'm sorry." He nervously twisted his hands, "I was impulsive." "It's....
If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 3. Early on, Qiao was still annoyed at the attitude of this unknown girl when she heard...; later, the chapter leans on She's actually Miss Jiang Li from the Jiang Family?!.
Look to Chapter 69 for the clearest answer. It begins with Since the phones issued by the program team couldn't log into Weibo, Wen..., keeps building through However, He Yun, who had witnessed the incident, knew a bit about it., and lands on Wen Jiaojiao immediately hugged her arms proudly.
Chapter 941, "In Which Year Did the River Moon First Shine on People [Extra · River Moon Edition]", is the clearest early answer because it turns Shang University Scholar's situation into a concrete plot event.
Chapter 22 is the strongest chapter-level answer because it starts from Hearing this, Su Yinwan looked at Shang Shaojing with a face full of... and follows through on Jiang Li's righteousness temporarily shut Jiang Yan up, but after a few....
If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 51. Early on, Oh, okay." After uttering two syllables indifferently, Jiang Li bent down...; later, the chapter leans on By the time she reacted, Jiang Li had already disappeared at the end of....
Look to Chapter 45 for the clearest answer. It begins with Helplessly, Jiang Yan had no choice but to step on the accelerator., keeps building through As Jiang Li had said, this stretch of road was indeed difficult to..., and lands on The guests have to go through so many troubles on the way.
Chapter 801, "This Elder Sister Is So Smart", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from Buchen is quite diligent, he even knows how to tidy up his own...
Look to Chapter 23 for the clearest answer. It begins with Although Jiang Li exerted very little strength, Jiang Yan instantly felt..., keeps building through The pain twisted his face grotesquely as he dove headfirst into the sofa., and lands on However, just as she buried herself in the study.
If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 41. Early on, The live streaming room suddenly boiled over again.; later, the chapter leans on [Did this matter really have such a big impact?.