I'm not sure if there is such a specific fanfiction. Fanfiction can be found on various platforms like FanFiction.net or Archive of Our Own. But you'd have to search specifically for 'Harry Potter is Shino Aburame' to see if any exists.
Well, it's possible that such a fanfiction exists, but it might be quite rare. Shino Aburame is from the Naruto universe and combining him with Harry Potter in a fanfiction is an unusual concept. You could try searching on dedicated fanfiction search engines. Maybe some smaller, niche fanfiction communities might have something like this, but it's not a common combination that I've come across.
I've not encountered this exact 'Harry Potter is Shino Aburame' fanfiction. However, the world of fanfiction is vast. If it does exist, it might be buried deep within the countless stories on fanfiction platforms. You should start by using advanced search options on the big platforms. Try to use relevant tags like 'Harry Potter', 'Shino Aburame', and 'crossover' to narrow down your search. It could also be that it's a very new or very old and forgotten fanfiction.
Chapter 687, "How Did She Die Again?", is the clearest early answer because it turns Yin Le's situation into a concrete plot event.
Chapter 782, "Luck Swapped?", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. It opens with Ah?????" "Sorry, I take back what I just said, this is beyond the... and closes on Is this not our Sister Qing?.
Chapter 811, "Still Thinking of Helping Me Boost Sales During the New Year", is the clearest early answer because it turns Sales During's situation into a concrete plot event.
Chapter 808, "Dare to Spank Him?!", is the clearest early answer because it turns Spank Him's situation into a concrete plot event. A useful checkpoint is the way the scene starts with I don't listen, I don't listen," Jiang Bufan once again started his...
Chapter 804, "Still causing trouble?", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. The chapter gives readers a real answer by opening on He never imagined he would be scooped up like this!
Chapter 809, "Specially Made for You", is the clearest early answer because it turns Jiang Li's situation into a concrete plot event. Early on, Listening to the cries from inside the house that sounded like a pig....
Chapter 714, "I'm Using Voice Input", is the clearest early answer because it turns Xiao Shixu's situation into a concrete plot event. A useful checkpoint is the way the scene starts with Jiang Li looked at Jiang Mingyu, who appeared deeply hurt, and...
Chapter 714, "I'm Using Voice Input", is the clearest early answer because it turns Jiang Mingyu's situation into a concrete plot event. The chapter gives readers a real answer by opening on Jiang Li looked at Jiang Mingyu, who appeared deeply hurt, and...
If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 24. Early on, Not only that, even the non-mainstream photos she had previously posted on...; later, the chapter leans on Phrases such as "ugly girl craving swan meat," "arrogant, wasteful....
Chapter 698, "Brother Yan Was Just Forced!", is the clearest early answer because it turns Brother Yan Was's situation into a concrete plot event. It opens with Jiang Li immediately asked for some tools and colored paints.