You can start by breaking down the complex terms and explaining them in simpler language. Look for common equivalents or synonyms that are easier for the average reader to understand.
Well, one way is to do some research on the specific medical term and find layman's explanations. Also, try to describe the concept behind the jargon using everyday examples or analogies. That can make it more accessible for readers who aren't in the medical field.
To paraphrase medical jargon in fiction, first, understand the meaning precisely. Then, rephrase it using words and phrases that are familiar to a wide audience. You might also consider creating a visual or sensory description to help convey the idea without using the technical term directly.
Look to Chapter 191 for the clearest answer. It begins with This change made Jiang Cheng extremely uncomfortable., keeps building through It was as if he had been an outsider from the very beginning., and lands on Meanwhile, Jiang Shixu was staring intensely at the fragments on the floor..
If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 228. Early on, Huo Ziyang had not stepped out of the house for a whole week.; later, the chapter leans on This week, he had holed up in front of the computer every day, fiercely....
Look to Chapter 205 for the clearest answer. It begins with Ah Fu had no idea what the video Jiang Li mentioned was., keeps building through He had been smugly thinking that the older sister was merely trying to..., and lands on Having such a sister certainly would bring happiness..
If you want the clearest chapter reference, go to Chapter 234. Early on, Given the vast mystical powers Jiang Li had displayed before, he was...; later, the chapter leans on Master, what's wrong with me?" Jiang Li said, "I see that in your recent....
A practical answer is Chapter 227, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with Your Four Pillars of Destiny is very strong, with wealth, authority, and..., adds pressure through As long as you're in that house, they will never be at ease;
Chapter 215 is the strongest chapter-level answer because it starts from Jiang Li let out a light sigh and tried to adjust her posture. and follows through on He originally just wanted to see if there was a chance to complete his....
Look to Chapter 212 for the clearest answer. It begins with Although she appeared outwardly flattered, in fact, her heart was already..., keeps building through Since Shang Shaojing wanted to use his good score to help her restore the..., and lands on Suddenly, in an instant, his wildly beating.
A practical answer is Chapter 242, because it turns the idea into a concrete scene. The chapter opens with Just when Jiang Yan called to heaven and earth in vain, he looked up and..., adds pressure through Young Master Jiang, it sounds like someone is at the door, aren't you..., and ends on Just.
The best chapter pointer here is Chapter 265, "This Time You Must Help Me". It opens with As expected, the truth behind the video was unearthed one by one and... and closes on Miss Su, I also don't know why things turned out this way..." "Heh, you....