webnovel

The full text of "Short Songs" is accompanied by Pinyin and translation.

2025-03-06 19:10
2025-03-06 21:12

"Short Song Journey" is a long narrative poem written by the Tang Dynasty poet Wang Zhihuan. The following is the full text and translation: The white sun is leaning against the mountains, and the Yellow River flows into the sea current. I want to see a thousand miles and climb another level. Once upon a time, people had already left this place by yellow crane, leaving the Yellow Crane Tower empty. The yellow crane is gone, never to return. Qingchuan calendar Hanyang trees, fragrant grass lush parrot island. Where is the village at dusk? the misty waves on the river make one sad. Translator: The sun sets, the shadow of the mountain gradually disappears, the water of the Yellow River flows into the sea. If he wanted to explore further, he had to climb a higher floor. The people who had passed by had already left on the yellow horse. It was still the Yellow Horse Restaurant. The yellow horse is gone and never comes back. The white clouds are empty for a thousand years. In the clear sky, the green leaves of Hanyang trees covered Parrot Island. At dusk, the thick smoke on the river made people feel even more worried.

Latest Questions

What is the biggest plot change Chapter 152 brings to Damien?

Chapter 152, "Hot And Spicy II", is the clearest early answer because it turns Damien's situation into a concrete plot event. Early on, A noble meal." Damien whispered to himself.. By the end, A soothing warmth spread through his body, easing the dull ache in.... Inside the broader technology upgrade storyline, the chapter closes with Aquila let out a piercing cry, diving toward the fray as Damien prepared for another battle that would test the limits of his strength.

1 answer
2026-06-13 09:31

Which chapter would you cite if someone asks for the most direct payoff tied to Terrace Style?

Chapter 81, "Terrace Style: A Week's Worth In A Day II", is the clearest early answer because it turns Terrace Style's situation into a concrete plot event. It opens with Lord Terrace stood at the edge of the wide training field, his sharp... and closes on They drank deeply, some leaning on each other for support as they.... The key payoff is that the chapter closes with With that, he dismissed them for another rest, "Alright, we will resume tomorrow. It's quite late now so get some rest.

1 answer
2026-06-13 09:31

If I want the chapter where Terrace Style stops being setup and becomes an actual event, which one is it?

Chapter 81, "Terrace Style: A Week's Worth In A Day II", is the clearest early answer because it turns Terrace Style's situation into a concrete plot event. Early on, Lord Terrace stood at the edge of the wide training field, his sharp.... By the end, They drank deeply, some leaning on each other for support as they.... Inside the broader battle storyline, the chapter closes with With that, he dismissed them for another rest, "Alright, we will resume tomorrow.

1 answer
2026-06-13 09:31

If readers keep asking about Damon, is Chapter 100 the chapter you would send them to first?

Chapter 100, "Rigorous Individual Training", is the clearest early answer because it turns Damon's situation into a concrete plot event. The chapter gives readers a real answer by opening on The training room was dimly lit, its wide-open space illuminated by a... and ending on I figured you'd need this." The box was simple but well-made, its.... In story terms, the chapter closes with Damon chuckled lightly, closing his eyes again.

1 answer
2026-06-13 09:31

What is the biggest plot change Chapter 305 brings to Wyrmere?

Chapter 305, "The Final Phase I", is the clearest early answer because it turns Wyrmere's situation into a concrete plot event. Early on, Not just in the arena, but in the crowd itself—no more restless.... By the end, The coordination was seamless—every time one of them advanced,.... Inside the broader power growth storyline, the chapter closes with And then…, which gives family politics a stronger narrative position and pushes the relationship tension onward.

1 answer
2026-06-13 09:31

What chapter should I read if I want the moment the story clearly leaves one stage behind?

Chapter 107, "Return To The Family", is the clearest early answer because it pushes Terrace Estate into a new phase or setting. The setup is The midday sun bathed the Terrace Estate in a warm glow as the sound..., but the pressure keeps building through Seth, now the second son of Lord Terrace, was sprinting from the main....

1 answer
2026-06-13 09:30

What chapter makes Damien feel plot-relevant instead of background detail?

Chapter 152, "Hot And Spicy II", is the clearest early answer because it turns Damien's situation into a concrete plot event. The setup is A noble meal." Damien whispered to himself., but the pressure keeps building through The sun sank lower in the sky as Damien strolled through the lively....

1 answer
2026-06-13 09:30

If I only reread one chapter to remember Spiderweb Domain's situation here, should I pick Chapter 505?

Chapter 505, ", The Princess's Great Rebellion", is the clearest early answer because it turns Spiderweb Domain's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from The "Princess Major Rebellion" actually broke out a bit later than Gu... to Along with that, a squadron of Battle Nuns and a company of Loyal.... What makes it stick is that the chapter closes with Then, this commander and his Fleet...

1 answer
2026-06-13 09:30

If I only want one chapter that proves why Elias matters, should I jump to Chapter 374?

Chapter 374, "The Final Trial Will Now Begin", is the clearest early answer because it turns Elias's situation into a concrete plot event. The chapter turns that into something concrete by moving from Outside the barrier, Leana narrowed her eyes. to It's obvious." "Still not official." "Doesn't need to be." Cael.... What makes it stick is that the chapter closes with "The final trial… will now begin., which gives the main cast a stronger narrative position and pushes the power growth onward.

1 answer
2026-06-13 09:30

What chapter-level takeaway best explains why "Summons Stats" matters for Damien?

Chapter 230, "Summons Stats", is the clearest early answer because it turns Damien's situation into a concrete plot event. The setup is Damien stepped into his room at the Mercenary Guild building, the..., but the pressure keeps building through He'd just finished with Arielle over the counter..

1 answer
2026-06-13 09:30
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z