Are there any Chinese people who feel that they can't understand the Chinese language, especially because they can't understand the Chinese culture that there is a hidden meaning in the words?

It was because there were many hidden meanings in Chinese culture that some Chinese people might find difficult to understand. For example, in China, there are times when a speaker will add "ne" or "me" at the end of a sentence to express emphasis or doubt, which may be difficult for those who have only learned a few languages. In addition, some Chinese people may also feel confused because of the different language structures, such as the different positions of the verb and the verb, or the different euphemism of the expression. However, with the popularity of Chinese culture and the improvement of language learning, this phenomenon is gradually disappearing.