According to the information provided, I recommend 'Dormitory Prisoner' to you. Although it wasn't completely similar to a school novel, it was still a school story. It described the story of a young lady who was bullied by her roommates and was grateful to her roommates. I hope you like my recommendation.