Review Detail of Tigerlein in Die Geburt des Dämonenschwerts

Ich verschlingen das Buch, aber gleichzeitig komme ich mit dem Hauptcharakter nicht so ganz klar. Ich verstehe ihn und sein Handeln oft nicht. Außerdem fehlen immer wieder Teile der Kapitel. Zumindest in der deutschen Übersetzung. Das an manchen Stellen die Pronomen nicht stimmen kennt man von allen Büchern, die nicht richtig übersetzt sind.