webnovel
JayC
JayCLv54yr
2020-01-12 13:38

I actually really like this story, but the translation quality is driving me nuts. They constantly use the wrong gender for whoever is speaking or acting. There's also a bunch of times when they say stuff like "she had always been unreliable when it came to love or love." There were probably supposed to be two similar words there, but they almost always just repeat the word, which ends up making very little sense. I feel like the quality has actually gotten worse the latest few chapters, which probably means there's a newb translator coming on, but... I just can't handle it.

被9人贊過

回復1
Daoistgn0Stw
Daoistgn0StwLv2

I think this is what they called machine translation or mtl

Other Reviews
blkbrdgrnd
blkbrdgrndLv13
Noellegy
NoellegyLv12
Related Stories

He Stole Me From My Deadbeat Husband

[COMPLETED.] [Side Story released!] [Mature Content.] “That baby is mine, and so are you,” He declared, pointing at Kate’s belly while his deep green eyes gazed at Kate, like a viper ready to strike. Kate couldn’t believe that he– Henry Grant, her new boss eight years younger than her, was the father of her unborn child. “We should be together by default. But I will give you a choice. Go and suffer with your deadbeat husband, or come with me, I will show you the fun you’ve missed.” ===== For the past five years of her marriage, Katherine “Kate” Woods, 32, had always believed she was infertile. She was unable to conceive a child and her deadbeat husband Matt always insulted her for it, calling her a useless woman despite never finding a job himself, forcing Kate to be the sole breadwinner of their family. Yet, he still had the nerve to cheat on her with her own sister! Heartbroken, Kate escaped to her office late at night with four bottles of strong red wine. To her surprise, she wasn’t alone. A handsome young man stood in her office, watching her. He refused to give her his name, but offered to keep her company for the night. With lust and booze coursing through her veins, Kate readily abandoned herself to her basest, most repressed instincts, seducing the nameless but willing visitor. In her drunken stupor, she boldly declared, "If my husband wants to sleep with every woman on earth, then two can play that game." She didn’t care if they did it raw, as she always thought she was barren. Only to find herself staring at a positive pregnancy test a month later. Kate Woods, the supposedly ‘barren woman,’ was pregnant. The stranger had accomplished in one night what Matt could not in five years. - Now that Henry has given her a choice, would Kate leave her deadbeat husband and jump into the sea of uncertainty with this young man? Or would she stay with Matt, her husband who cheated on her for the sake of their families? - Official Commissioned Cover. - Contact me: Instagram: @ForeverPupa -

ForeverPupa · 现代言情
4.9
524 Chs

Young Brother-in-law Is Now My Husband

[Completed] "Lu Lijun! what're you doing?" "Shhh! Let me see where that bastard touched you," he tucked the loose hair strand behind her earlobe, "Nobody is allowed to touch my wife." "I..AM...NOT...YOUR...WIFE.." "Dare to say it again and in no time you will see yourself on that bed under me...and I'll make sure, you won't be able to rest for even a single moment, till the morning.” __ __ At the age of twenty, Jiang Yuyan married her love Lu Qiang, an heir to one of the most powerful business families in the capital. Tragically, a few months later, an unfortunate incident cost her husband's life. A series of unfathomable incidents compelled Jiang Yuyan to marry her brother-in-law Lu Lijun, who's younger than her. Her new marriage meant nothing to her more than just an act to protect the people she cared about. She planned to leave the Lu family after Lu Lijun became independent and spend the rest of her life with the memories of Lu Qiang which she treasured for all those years, but that turned out to be her wishful thinking. Her brother-in-law, Lu Lijun, realizes that he is in love with her and wants her to be his wife. What will unfold when he confessed his feelings to her, knowing that she will never accept him? Will he be able to make her fall in love with him? Will her heart come alive again? __ __ Here, you will read two different love stories of the same Female lead as the story has two male leads. Discord link- Given in the chapters. Instagram- https://www.instagram.com/mynovel.20/ FB group- mynovel20's novels Note - This is not a translation but an original work written by author mynovel20.

Mynovel20 · 现代言情
4.7
1627 Chs