Fernizer

Yeah but you never know whether it was intentional change or it was just a mistake. Or if it's just me remembering something from another fic and taking it as canon.

There are many reasons for OCs, ignoring the obvious like Author that didn't want to just rewrite the canon with minimal changes. Like, ignoring that OC MC is quite common, I think your problem is with female OC (that is not confirmed OC yet)? Maybe she will die and author doesn't want to 'waste' BNHA character on that? Or non of BNHA characters fit into the MC's backstory without changing the original plot significantly enough that author would need to make changes? I could literally write you an article or two on that topic if iIhad time and motivation.

*Geneva Suggestion ftfy

Thank you for the chapter! Translation is as good as I remembered from your longer BTTH fic, and choice of work to translate is more suited to my tastes so I will be eagerly awaiting more chapters.

Why Diablo specifically?

Really? I was thought that inflation is basically too much money in the system. You get more money and the same amount of services/stuff, which makes everything more expensive or in other words makes the money worth less.

No problem, thank you for a notice. Real life always takes priority and any chapters are better than nothing.

+3 here, almost 3950