El dragón inmortal

"¡La mujer del jefe!"

El rostro de la cicatriz vestido de negro entró en el izakaya con un aura feroz, y se dirigió directamente a la esposa del jefe.

Viendo esta escena, no era de extrañar en absoluto que el rostro de la cicatriz sacara un cuchillo y apuñalara a la esposa del jefe en el estómago al momento siguiente.

Pero entonces miró a la esposa del jefe en el otro lado.

No parecía estar intimidada por el aura del Caracortada en absoluto.

Al contrario, incluso saludó a la otra parte con una sonrisa cuando se acercó.

"Buenas noches, Tatsu".

"Hoy llegas un poco tarde".

"Lo siento mucho, ya que ha habido algunos accidentes".

"Bueno, bueno, no te culpo".

"Aquí están los bienes que me pediste que adquiriera, ven y pruébalo".

Frente a Caracortada, la mujer del jefe, que era muy regordeta, con una cara bastante saludable y debía tener al menos cincuenta años, se mostró muy familiar y le dio una palmadita en el hombro.

Después de unos cuantos intercambios casuales, la jefa trajo una caja de espuma blanca de la cocina trasera y se la entregó a la cara de la cicatriz para que la inspeccionara.

Cómo decirlo.

Si esta escena tuviera lugar en una película, la mercancía de la caja de espuma blanca sería contrabando en polvo.

Pero ahora mismo, ...

Lo primero que tienes que hacer es mirar a Miwako Sato a tu lado.

El policía había visto la escena, pero no tenía intención de detenerla.

Así que ...

"¡Qué top!"

????

Cómo decirlo.

Aunque por la expresión de Sato Miwako, Hiro ya había adivinado que este supuesto comercio no debía ser ningún artículo prohibido.

Pero aún no podía imaginar que cuando aquel Caracortada abriera la caja de espuma, sacaría de ella un... ¡bacalao plateado!

¿Esta era la mercancía con la que comerciaban?

Ah, sí.

Al fin y al cabo, estaba en un izakaya, así que era natural que se intercambiaran los ingredientes.

Pero que un yakuza feroz le pida a un izakaya un trozo de bacalao como si fuera de contrabando es un poco de broma, ¿no?

¿Qué clase de yakuza eres?

"Sí, sí, sí, sí, sí.

Caracortada, que había recibido buena mercancía, parecía feliz, e incluso la esposa del jefe, al otro lado de la mesa, también lo estaba.

Esa bofetada como la de un arbusto envió a la otra parte varias veces seguidas, si se tratara de una persona ordinaria, tal vez ni siquiera sería capaz de llevarla.

"La próxima vez que necesites algo, vuelve y avísame".

"Entonces, por favor, jefa".

Frente a la entusiasta jefa, Caracortada sacó respetuosamente un billete de diez mil yuanes y dijo que aún lo necesitaba.

Y justo entonces, la jefa que recibió el dinero se acercó en silencio a Caracortada.

"Por cierto Tatsu, ¿has aprendido a hacer este tipo de productos de alta calidad?"

"¿Necesitas que el de mi familia te enseñe un par de cosas?"

Al oír estas palabras de la jefa, y al mirar a ese Caracortada Tatsu, un destello de luz atravesó sus lentes negros.

"¡Estoy muy agradecida! Y, por favor, no tengas reparo en enseñarme".

"Sabía que lo necesitabas, Tatsu".

"Ven conmigo".

¡Buen hombre!

Un tal yakuza, que en realidad siguió a la mujer del dueño hasta la cocina trasera de un izakaya para aprender a cocinar bacalao.

¿Es esto un giro de la humanidad o ...

¡Caramba!

¡Que es esto!

Pero además, ¿qué demonios está pasando aquí?

"Sorprendente, ¿no?"

La expresión de desconcierto de Hiro fue claramente vista por Sato Miwako a un lado.

Probablemente adivinando la duda en su mente, en este momento, la bella policía del departamento de policía no se apresuró a pedir comida y vino, e inclinó su cuerpo ligeramente a su lado, preguntando en un susurro suavemente sonriente.

"Ciertamente, alguna sorpresa".

"¿De qué es ese tipo ...?"

"Sin embargo, parece Yakuza ...".

Inconscientemente, asintió.

La última frase de Hiro quedó inconclusa.

Aunque parecía un yakuza, pero cómo puedo pensar, ¡eso no es algo que deba hacer un yakuza!

"Es realmente un Yakuza".

"Pero para ser precisos, debe ser considerado como un antiguo . Yakuza, que ahora se ha hecho amo de casa y se ha retirado del negocio".

Con la explicación de Sato Miwako, Hiro finalmente entendió.

No es de extrañar que pareciera una persona de la Yakuza, pero no hacía cosas de la Yakuza.

Apuesto a que era porque había dejado la Yakuza.

Pero ...

"Así que es así".

"¿Pero es tan fácil para la Yakuza ... dejarlo?"

"Sobre todo al ver quién es, tampoco debe ser un simple personaje de la organización Yakuza, ¿no?"

Ese Tatsu es Una Persona de la Yakuza, este Hiro podría entender.

Pero el problema era que también había oído que una vez que se entraba en la Yakuza, era fácil entrar, pero difícil salir.

Aunque tus compañeros te dejaran ir, tus enemigos, tus enemigos no te dejarían ir.

Si la Yakuza era tan fácil de entrar y salir, ¿cómo podía seguir siendo una organización criminal?

¿Por qué no ser simplemente una institución de asistencia social?

"En efecto".

"Realmente no es un personaje fácil".

"Pero si quisiera renunciar, nadie se atrevería a detenerlo".

Lo que Hiro quería decir, Sato Miwako lo entendía.

Pero este razonamiento no podía recaer en ese Tatsu con cara de cicatriz.

"Es una figura rotunda en la Yakuza".

"Conocido como el Dragón Inmortal, una vez se dijo que había destrozado diez empresas afiliadas de una organización rival con sus propias manos en una noche, y era conocido como la leyenda viviente de la Yakuza de Kanto".

"Pero ahora bien ..."

"He oído que parece que se ha casado y que ha dejado la Yakuza por su mujer".

"Parece que su ocupación actual es ... cocinero profesional a domicilio?"

"......"

Aunque a Sato Miwako no le correspondía tratar con organizaciones de la yakuza, había algunos yakuzas locales famosos que ella conocía muy bien.

Especialmente como cliente habitual de esta tienda, era natural que supiera algo sobre ese Tatsu Caracortada.

Pero después de escuchar sus palabras, Hiro, que estaba sentado frente a él, se quedó sin palabras durante un rato.

¿Dejar la Yakuza para convertirse en cocinero a domicilio?

¿Así que agachado?

Pero esta trama ...

Me resulta un poco familiar.

Recuerdo que antes de cruzar, creo que un amigo me recomendó una vez un manga sobre una serie de acontecimientos divertidos que ocurrían después de que un feroz yakuza se convirtiera en cocinero casero.

Por desgracia, estaba demasiado ocupado en ese momento para ponerme al día. ¿Podría este dragón inmortal ... ser el protagonista masculino de ese manga?

Después de todo, habiendo conocido ya a demasiados personajes secundarios en este mundo, tropezar con un personaje principal de un manga, a Hiro no le pareció nada extraño.

Además, la identidad de la otra parte como cocinero casero también le hizo sentirse bastante interesante.

Parecía que tampoco vivía lejos del Poirot Café.

Cuando tenga la oportunidad ... conozca a los demás.

Por supuesto.

Aunque a Hiro le pareciera interesante, no elegiría este momento para conocer a la otra parte, por un lado no había ninguna buena razón para hacerlo, y por otro no podía ignorar ala bella chica del departamento de policía que tenía a su lado para compensarlo, ¿verdad?

Luego, tras esperar unos instantes, el

El dragón inmortal con cara de cicatriz salió de la cocina trasera con la mujer de su jefe con una expresión de satisfacción.

"¡Muchas gracias! ¡Señora jefa!"

El dragón inmortal, que estaba ligeramente agachado y con las manos en las rodillas, dio las gracias a la esposa del jefe en un gesto de extrema moralidad.

Esta escena estaba tan fuera de lugar como podía serlo a los ojos de un espectador.

Pero mirando a la mujer del jefe al otro lado de la mesa, parecía estar acostumbrada.

"De nada, si necesitas algo, siempre puedes acudir a mí, Tatsu".

"¡Entonces, por favor!"

Tras dar las gracias,Tatsu recogió la caja de espuma e ignoró al hermanito de pelo rubio que tenía a su lado, dándose la vuelta y dirigiéndose a la puerta.

Era lógico que la otra parte estuviera terminada, y que Hiro y la parte de Sato Miwako pudieran empezar a pedir comida.

Al fin y al cabo, con un contratiempo tan pequeño, se había producido un gran retraso.

Sin embargo, lo que uno no esperaba era esto.

Justo cuando Tatsu se acercó a la puerta del izakaya, y mientras el lado de Hiro levantaba la mano para coger a la mujer del jefe.

Con un golpe, la cortina de la puerta se levantó de nuevo.

¡Esta vez, había unos fieros enanos yakuza que entraban!

¿Qué significa esto?

¿Los amigos del dragón inmortal?

No. ...

¡No parece que ... sea una fiesta de amigos!

"¡Realmente es el Dragón Inmortal! Estás realmente aquí".

Varios yakuzas aparecieron, bloqueando el camino de Tatsu.

Lo más importante es que el tono de estas pocas personas no era muy agradable, y parecía que venían de un mal lugar.

Sin embargo, mirando a Tatsu en el lado opuesto, no tenía expresión y no tenía intención de prestar atención a la otra parte.

De este modo, ¡este "desprecio" era obviamente muy desagradable para los yakuza del otro lado!

"¡Oi oi oi!"

"Aunque seas un dragón inmortal, no puedes subestimarnos demasiado, ¿verdad?"

"¿He oído que parece que puedes luchar bien?"

"¡Ven y muéstranos!"

¡Oh, no!

El icónico movimiento de la lengua de los yakuzas y, sobre todo, la declaración que desafía a la muerte.

Ya sea por lo que acaba de contar Sato Miwako, o por la propia experiencia personal de Hiro, ese hombre con nombre de dragón inmortal, ¡su fuerza no era trivial!

Pero entonces mira a esos pocos yakuza.

Lo más importante es que todos son débiles e inexplicables.

Esta es la única manera de desafiar la leyenda.

¿Esto es vivir con impaciencia o qué?

Ante este repentino giro de los acontecimientos, Hiro no tuvo prisa por pedir su comida, e inmediatamente miró en dirección a la entrada con gran interés.

Ante una situación así.

¿Cómo reaccionaría la leyenda de la Yakuza, de la que se rumoreaba que se había retirado del mundo?

Bueno.

Bajo la mirada bastante interesada de Hiro, la reacción del Dragón Inmortal fue ligeramente decepcionante.

Se limitó a ignorar la provocación de unos cuantos yakuzas y se quedó quieto, como si esperara a que le abrieran paso.

Pero aquí está la cosa.

¿Cómo iban a ceder ante él los Yakuzas, que claramente habían venido a buscar pelea?

Al ver que el Dragón Inmortal permanecía impasible, su actitud comenzó a volverse más y más arrogante.

"Tú, una leyenda viviente, no pareces ser mucho mejor".

"¿Eres realmente el Dragón Inmortal?"

"No puede ser alguien que se haga pasar por uno, ¿verdad?"

"Sería preocupante que fuera una falsificación, ¿no tendríamos a la persona equivocada?"

La actitud de la Yakuza era arrogante, pero el Dragón Inmortal permaneció inexpresivo.

No fue hasta que aquellos Yakuzas polares pronunciaron la última frase, entonces al mirar las cejas del dragón inmortal, fue para finalmente crisparse.

¿Fue una reacción a las palabras de la persona equivocada?

Esta escena no sólo fue percibida por Hiro, sino también por los yakuzas del lado opuesto.

Esto no pudo evitar que se excitaran mucho, e inmediatamente se acercó al oído del Dragón Inmortal y murmuró muchas palabras en voz baja.

Sin embargo, no sabían lo que había dicho, ¡pero vieron que el dragón inmortal del otro lado de la habitación se movía de inmediato en cuanto retraía su cuerpo!

Ese repentino estallido de aura mordaz ...

¿Es esto ... un paso en la balanza?