Ne pas m'aimer

```

[Manoir Zhu]

Il y eut un coup à la porte qui fit cesser le mouvement du stylo. Dominique leva les yeux et vit un homme en costume entrer dans le bureau. L'homme fit une révérence dès qu'il eut fermé la porte derrière lui et se dirigea ensuite vers le bureau de Dominique.

« Maître, Mlle Shen est ici, » annonça doucement l'homme. « Elle a dit qu'elle voulait vous voir. »

« À cette heure ? » demanda Dominique d'un ton ridicule. Puis il vérifia sa montre. Il était déjà passé l'heure du dîner. « Que veut-elle ? » demanda-t-il. 

L'homme serra les lèvres en une ligne fine. Il semblait ennuyé par l'intrusion soudaine. « Elle a dit que c'était important. »

« Je n'ai plus besoin qu'elle vienne me rapporter des choses depuis que son amie et moi nous nous séparons, » dit Dominique en laissant sa phrase en suspens tandis que ses sourcils se levaient. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? Pensait-il. « D'accord. Faites-la entrer. »

« Bien, monsieur. »

L'homme fit comme on lui avait dit et quitta immédiatement la pièce. Pendant ce temps, Dominique se leva de la chaise pivotante derrière la table. Il fit quelques pas vers la table, là où une carafe de whisky et un verre vide l'attendaient. En attendant l'amie de son épouse, Dominique se versa un verre de whisky.

« J'ai entendu dire qu'elle s'était rendue au Paradis cet après-midi, » se rappela-t-il du rapport qu'il avait reçu de l'un de ses hommes plus tôt dans l'après-midi. « Je suppose que c'était à propos du divorce. »

Bien que Dominique et le Paradis fussent en processus de divorce, il avait tout de même placé quelques gardes autour du Paradis pour assurer sa sécurité. Non pas qu'elle était en danger, mais il valait mieux être sûr.

Dominique s'appuya contre la table et redressa le dos, reposant sa main sur son abdomen, tenant toujours le verre de whisky. Il entendit la porte s'ouvrir et se fermer, puis il perçut quelqu'un derrière son dos. 

« Comment allez-vous, Maître Zhu ? » salua Paula. Sa voix semblait joyeuse alors qu'elle s'inclinait légèrement et souriait même si elle faisait face au dos de Dominique. « Je suis venue parce que j'ai entendu ce qui s'est passé. »

« Ce qui s'est passé ? » répéta Dominique avec insistance en jetant un coup d'œil par-dessus son épaule.

« Oui. » Paula prit une profonde inspiration, forçant un sourire radieux sur son visage. « Monsieur Zhu, je sais que j'ai beaucoup de choses pour lesquelles je vous remercie. Si ce n'était pour vous, je ne pense pas que j'aurais jamais eu une percée dans ma carrière — »

« Mlle Shen, vous n'avez pas à me remercier de l'aide apportée à l'unique amie de ma femme. » Dominique se retourna lentement et regarda la personne debout à quelques pas devant lui. « Pourquoi êtes-vous ici ? » demanda-t-il abruptement. 

« Je voulais vous remercier, Monsieur Zhu, » dit Paula sans aucun délai.

« Pour ? »

« Le Paradis m'a parlé du divorce et elle est très heureuse à ce sujet. Je sais que vous m'avez beaucoup aidée, mais le Paradis est ma chère amie. Pendant les cinq dernières années, je ne l'ai jamais vue aussi heureuse, » embellit Paula. Elle posa alors sa main gauche sur son épaule droite, baissant les yeux comme pour cacher la honte en son nom d'amie. « Je peux paraître égoïste, mais c'est la première fois que je vois mon amie sourire à nouveau. »

Paula prit une profonde respiration et leva ensuite la tête. « Monsieur Zhu et le Paradis sont importants pour moi. Je sais que traverser un divorce est difficile, mais je suis contente que vous deux ne souffrirez plus. » Une larme se forma au coin de son œil, mais un sourire sincère orna ses lèvres. 

Si le Paradis observait Paula maintenant, elle applaudirait sûrement son acte digne d'une ovation debout. Non seulement Paula avait réussi à jouer le rôle d'une amie martyrisée, mais elle avait également transmis le message qu'elle voulait que Dominique entende.

Ce divorce rendait le Paradis la personne la plus heureuse du monde.

Le visage de Dominique s'assombrit tandis que sa mâchoire se serrait. 'Ce n'est pas que je ne savais pas que ce divorce la rendrait heureuse,' se disait-il, mais l'entendre de quelqu'un d'autre n'était toujours pas agréable.

« Le Paradis a dit qu'elle veut rester avec moi une fois qu'elle aura signé les papiers de divorce. » Paula profita de son élan, brisant le bref silence qui s'était abattu sur eux. « Si vous voulez savoir comment elle va, je ne me dérange pas de vous dire tout. C'est le moins que je puisse faire pour toute l'aide que vous m'avez donnée. »

« Pas la peine, » dit Dominique. Il fit un geste de la main pour signifier son désintérêt, maintenant son comportement inchangé. Ses yeux, cependant, portaient une couche supplémentaire de givre qui ferait frémir de peur n'importe quel homme adulte. « Je n'ai pas besoin d'entendre quoi que ce soit à son sujet après qu'elle a signé le papier de divorce. Vous pouvez maintenant partir, Mlle Shen. »

Paula mordit sa lèvre inférieure en inclinant la tête respectueusement. « J'essaierai de venir jouer avec le jeune maître à nouveau. »

*****

Pendant ce temps, à l'hôpital où le Paradis avait été admise, elle ne cessait de se retourner dans son lit, incapable de retrouver le sommeil.

« Mince ! » s'exclama-t-elle soudainement, puis se releva avec un profond froncement de sourcils sur son visage. « J'ai dormi toute la journée et maintenant je ne peux pas dormir. »

Quand Paula Shen est partie, le Paradis s'était endormie peu après. Son sommeil fut long et profond, ne se réveillant qu'à l'heure du dîner. Après le dîner, elle se rendormit, pour se réveiller au milieu de la nuit. Maintenant, elle ne pouvait plus se rendormir comme si son corps lui disait que ça suffisait.

« Je ne me rappelle pas avoir dormi si profondément. » Le Paradis s'effondra à nouveau sur le lit ; elle avait presque récupéré ses forces. « Mince. Pour être honnête, je ne veux plus dormir. J'ai peur qu'une fois réveillée, ce type soit là avec les papiers de divorce. »

Le Paradis se redressa légèrement, s'appuyant sur son lit pour une position plus confortable. « J'ai réussi à gagner du temps parce que je me suis évanouie, mais je suis certaine que je ne pourrai pas me donner plus de temps. »

Bien qu'elle ait déjà accepté de signer les papiers de divorce, cette décision était lourde de cœur. Si elle le pouvait, elle arrêterait le divorce de se produire. Mais si elle ne pouvait pas trouver un moyen ce soir, elle préférerait donner à Dominique ce qu'il voulait et être au moins une fois juste envers lui.

« Je connais mon cerveau et pourquoi je suis réticente à signer les papiers, » murmura-t-elle, plaçant sa main sur sa poitrine. « Cependant, je n'ai aucun attachement personnel envers Monsieur Époux et Bébé Fils. Alors pourquoi... mon cœur est-il si lourd ? »

Ses yeux s'adoucirent tandis qu'elle pressait ses lèvres en une fine ligne. Dans sa vie antérieure, dire adieu était presque une occurrence quotidienne. Ces adieux étaient même pires qu'un divorce car la destination de ces gens était un lieu où elle ne pourrait jamais aller à moins qu'elle ne rende son dernier souffle.

Elle devrait être habituée à dire au revoir. Elle était déjà douée pour cela. Mais pourquoi, même avec tant d'années d'expérience, son cœur se sentait-il si lourd qu'il lui coupait presque le souffle ?

« Paradis, si tu les détestes tant, pourquoi ne veux-tu pas les laisser partir ? » se demanda-t-elle, posant une question à laquelle même la vraie Paradis ne pourrait répondre. « Je commence à ne pas aimer la nouvelle moi. »

```