Happy New Year! The reimagining/reworking of this novel has now been launched! It is currently (might change, dunno how I feel about it) titled as Awakening Evolution (Ashlani's Reincarnation redone). Imma try to link it below, but linking on Webnovel can be finicky. If it isn't showing here, it'll show up on Royal Road. Thank you so much for your patience, if you still care about this!
Webnovel link:
https://www.webnovel.com/book/awakening-evolution-(ashlani's-reincarnation-redone)_28403161808370305
You can join the Discord, that'll have links as well.
https://discord.gg/RqzsKj8hkD