Té de la mañana

Las granadas florecieron de la noche a la mañana.

Yan Zheyun se despertó una mañana y se dio cuenta de que había llegado el verano, el festival tradicional de la cosecha de 'Li Xia' señalado en los calendarios lunares por los eunucos ocupados. Ahora estaba acostumbrado a pensar en el paso del tiempo en el sentido tradicional, notando ociosamente que en su mundo, ahora sería principios de mayo, y preguntándose si sus hermanos irían a algún lugar para las próximas vacaciones escolares. Quizás no, si Lixin no había logrado frenar sus maneras juguetonas; la universidad es un juego completamente diferente al de la escuela secundaria y no confiaba en que ella fuera una aprendiz independiente como lo requería la educación terciaria.