Chapitre 6 Monter à la Montagne

Yang Mengchen cligna des yeux pour chasser les larmes et apporta la nourriture à la table, plaçant deux œufs pelés dans les bols de ses grands-parents. Tout le monde avait droit à sa part de petits pains blancs et les légumes verts sautés étaient répartis entre deux assiettes de légumes marinés. Ensuite, elle versa le porridge épais de riz dans les bols de sorgho pour les deux tables, se servit un bol du porridge clair mélangé, et s'assit à côté de Grand-mère.

Madame Yang Zhou déplaça précipitamment les œufs de son bol dans celui de Yang Mengchen, "Jiujiu, ils sont pour toi, pour nourrir ton corps. Nous n'en mangerons pas."

"Oui, tu n'es pas encore remise, tu dois manger davantage," Vieux Maître Yang passa aussi les œufs à sa petite-fille.

Aucun des autres n'en voulut.

Yang Mengchen couvrit son bol, "Je suis déjà complètement rétablie. N'ai-je pas juste enseigné le Tai Chi à tout le monde ? Et après manger, je veux monter à la montagne avec mes frères."

Aussitôt qu'elle eut fini de parler, Shen Qiulan s'y opposa immédiatement, "Non !" Le printemps était arrivé, et il y avait beaucoup d'animaux sauvages dans les montagnes. Elle ne serait pas tranquille.

"Maman, je ferai vraiment attention, et mes frères me protégeront aussi. Il n'y aura aucun problème." Voyant que sa mère n'était toujours pas convaincue, le petit visage de Yang Mengchen s'assombrit instantanément.

Incapable de supporter de voir l'expression affligée de sa petite-fille, Vieux Maître Yang décida, "Laissez Jiujiu y aller. Elle a été étouffée ces derniers jours. Ça lui fera du bien de sortir et de prendre l'air. Aujourd'hui, Chengyou n'ira pas aux champs. Et vous les garçons, prenez bien soin de Jiujiu, vous entendez ?" Il s'adressait à ses quatre petits-fils.

"Grand-père, sois tranquille, je protégerai bien Jiujiu," promit Yang Chengyou, et les quatre garçons l'assurèrent aussi à plusieurs reprises.

Avec le chef de famille ayant parlé, même si Shen Qiulan était encore inquiète, elle devait se plier. Cependant, elle décida d'avoir une discussion avec Chengyou plus tard.

Et Yang Mengchen, toute souriante, embrassa la joue du Vieux Maître Yang, "Grand-père est si gentil !" Cela fit rougir Vieux Maître Yang de gêne, mais au fond, son cœur débordait de joie.

"Seul Grand-père est gentil ? Grand-mère ne l'est pas ?" dit plaisamment Madame Yang Zhou avec une pointe d'aigreur.

Yang Mengchen saisit l'allusion et embrassa le visage de Madame Yang Zhou, "Bien sûr que Grand-mère est gentille aussi !" Le visage de Madame Yang Zhou s'épanouit immédiatement d'un sourire.

"Et nous ?"

Les huit garçons regardèrent leur sœur avec des yeux pleins d'espoir, tandis que les adultes souriaient tranquillement, attendant également avec impatience.

"Vous êtes tous gentils ! Grand-père et Grand-mère, oncles et tantes, Maman et Papa, et mes frères sont tous adorables !" Yang Mengchen rayonna en parlant, "Faire partie de cette famille est une bénédiction que j'ai cultivée sur plusieurs vies !"

Madame Yang Zhou serra étroitement sa chère petite-fille, "Enfant sotte."

"Jiujiu n'est pas sotte ! Jiujiu est la fille la plus belle et la plus intelligente du monde !" déclara solennellement Yang Chengrong, et les sept autres garçons hochèrent la tête en chœur.

Madame Yang Zhou reconnut volontiers son erreur, "Oui, oui, oui, Grand-mère avait tort. Notre Jiujiu est effectivement la fille la plus belle et la plus intelligente du monde !"

"Grand-mère, frères, qui se fait des éloges comme ça !" Yang Mengchen réprimanda avec espièglerie, en se dégageant.

Tout le monde rit de bon cœur, savourant l'harmonie.

Dans la pièce d'à côté, appuyé sur le kang, Yang Chaowen écouta les rires joyeux provenant de la pièce principale, un mélange de soulagement et d'amertume se répandant sur son visage pâle et émacié.

Il ne se souvenait pas depuis combien de temps des rires avaient rempli leur maison. Était-ce depuis qu'il s'était cassé la jambe et qu'il refusait de sortir ? Ou depuis que son second frère était revenu du champ de bataille avec le bras gauche sectionné ?

Après le repas, Vieux Maître Yang, ses deux fils et belles-filles, accompagnés des trois fils aînés, prirent leurs outils agricoles et se rendirent aux champs, tandis que Madame Yang Zhou et Liu Xiuyun restaient pour nettoyer et s'occuper de Yang Chaowen. Yang Chengyou mena ensuite ses frères et sœurs plus jeunes à la montagne, chacun avec un panier sur le dos comme l'avait demandé Yang Mengchen, contenant des cordes et des couteaux.

En chemin, Yang Mengchen saluait les villageois avec le sourire. Bien que l'hôte originelle avait une déficience intellectuelle, elle avait une mémoire remarquable, presque photographique, et maintenant, Mengchen avait hérité de ces souvenirs. Si jamais elle ne reconnaissait personne, ses frères lui rappelaient subtilement.

Les villageois savaient que Jiujiu avait retrouvé ses esprits et était devenue encore plus sage et adorable, alors ils se prirent d'affection pour elle encore plus, lui rendant ses salutations chaleureusement et les admonestaient à plusieurs reprises de faire attention lorsqu'ils mentionnaient monter à la montagne.

Debout au pied de la montagne, Yang Mengchen leva les yeux.

Plusieurs montagnes vertes s'élevaient dans les nuages, apparues majestueuses et indépendantes, mais reliées par une chaîne ininterrompue. Les montagnes étaient densément boisées de luxuriants arbres, et des souffles de brise montagnarde apportaient avec eux une variété d'effluves rafraîchissants floraux et fruités, accompagnés du gazouillis joyeux des oiseaux.

"Quatrième frère, ces montagnes appartiennent-elles au village ? Peuvent-elles être achetées et vendues ?" demanda Yang Mengchen à Yang Chengyou, qui était à ses côtés.

"Acheter une montagne coûte beaucoup d'argent, que les gens ordinaires ne peuvent pas se permettre. Si quelqu'un veut acheter, il peut aller voir le chef du village et le Lizheng pour gérer le transfert. Ces montagnes appartiennent toutes au village."

"Jiujiu veut-elle acheter une montagne ?" demanda Yang Chengyu avec un visage trouble, "Notre famille n'a pas les moyens de se le permettre."

Les jumeaux, qui adoraient absolument leur sœur, Yang Chenghong et Yang Cheng'an, dirent à l'unisson, "Nous travaillerons dur pour gagner de l'argent, pour que plus tard Jiujiu puisse acheter autant de montagnes qu'elle le veut !"

"Et moi ! Quand j'aurai l'argent, je veux acheter à Jiujiu plein de choses délicieuses et amusantes !" intervint Yang Chengbin, ne voulant pas être en reste.

Les garçons d'environ dix ans ne pensent qu'à manger et jouer, mais des années plus tard, le savant mondialement reconnu Yang Chengbin tiendrait toujours cette promesse. Bien sûr, les sept fils de la famille Yang adoraient leur sœur tout autant, ce qui provoquait l'envie, la jalousie et le ressentiment envers Yang Mengchen chez les femmes partout ailleurs.

"Vous ne pensez qu'à manger et jouer !" Yang Chengyu donna une tape derrière la tête de Yang Chengbin, "Assez de bêtises, les légumes sauvages au pied de la montagne ont été tous cueillis, montons voir en haut. Si possible, ramassons du bois à ramener, et ce serait le mieux si on pouvait attraper un faisan pour aider Jiujiu à se remettre."

Yang Chengbin bougonna, C'est vraiment mon propre frère ça ? Toujours me taper sur la tête, ne sait-il pas qu'il pourrait rendre le malin que je suis stupide ?

Observant ses frères aimants et harmonieux, Yang Mengchen sourit, émue et reconnaissante.

Pendant ce temps, Yang Chengyou regardait les vastes montagnes vertes avec les sourcils froncés, apparemment plongé dans ses pensées.

À mi-chemin de la montagne, Yang Chengyu partit pour couper du bois, tandis que Yang Chenghong et les deux autres jeunes creusaient à la recherche de légumes sauvages.

Voyant sa sœur regardant autour d'elle et restant près d'elle, Yang Chengyou demanda avec suspicion, "Jiujiu, qu'est-ce que tu cherches ?"

"Je cherche des herbes médicinales." Dit Yang Mengchen tout en continuant à regarder autour d'elle.

Pour l'aider à devenir plus familière avec les herbes médicinales, Grand-père Liang l'emmenait souvent discrètement dans les montagnes du village pour cueillir des herbes et lui apprenait à les préparer. Plus tard, elle apprit beaucoup d'un maître en médecine traditionnelle chinoise. Avant de créer sa propre entreprise de Médecine Traditionnelle Chinoise, elle avait aussi passé quelques mois à étudier avec des chimistes pharmaceutiques. Avec son intelligence innée, ses compétences en fabrication de médicaments dépassèrent même celles des chimistes.

Ces montagnes anciennes et inviolées devaient contenir de nombreuses herbes. Bien qu'elle ne puisse pas faire de médicaments maintenant, les rassembler et les trier pour les vendre à la pharmacie de la ville devraient rapporter un peu d'argent, ce qui pourrait améliorer les conditions de vie de sa famille.

"J'en ai trouvé." Ayant soudainement repéré des plantes avec des fleurs légèrement violettes à proximité, Yang Mengchen courut vers elles avec excitation.

Yang Chengyou la suivi de près, "Jiujiu, c'est une herbe médicinale ?"

"Oui, ceci est du Chrysanthème Pourpre, aussi connu sous le nom d'Herbe Flèche. Elle élimine la chaleur, détoxifie, rafraîchit le sang, réduit le gonflement, et peut être utilisée pour traiter la dysenterie, les yeux rouges et gonflés, les blessures par chute, et les morsures de serpent. Quatrième frère, passe-moi le couteau."

Bien que Yang Chengyou ne comprenait pas la signification des mots de sa sœur, il commença quand même à creuser et à récolter avec elle, "Quatrième frère, souviens-toi de prendre la racine au complet."

Il y en avait pas mal dans les environs, et ils remplirent rapidement un panier.