Chapitre 0005 : Les années 1960 1

Sans avoir comblé l'espace, Feng Qingxue se réveilla d'un sommeil profond et découvrit qu'elle avait été transportée dans un corps différent, en un lieu différent.

Assise à l'intérieur de la cabane en paille délabrée, où le vent s'engouffrait de tous côtés, Feng Qingxue était stupéfaite.

Après le choc, elle avait envie de pleurer, mais aucune larme ne venait.

Son estomac se contractait, manifestement à cause de la faim.

Se tenant l'estomac, la première réaction de Feng Qingxue fut de vérifier son espace. Elle découvrit que les objets qu'il contenait avaient voyagé avec elle. Rien ne manquait. Soulagée, Feng Qingxue prit une grande inspiration.

Heureusement, elle disposait de son espace et de toutes les ressources qu'il contenait, donc elle ne manquerait ni de nourriture ni de vêtements.

Dans la vie, les choses les plus importantes sont la nourriture, l'habillement, le logis et les déplacements, la nourriture et l'habillement étant primordiaux.

Tant que vous disposez de ces deux choses, vous ne mourrez pas de froid ou de faim.

En prenant conscience de son environnement, elle se rendit compte qu'elle était en plein milieu de la nuit. La cabane en paille se trouvait à l'arrière de la petite maison en chaume de la famille Feng et était assez isolée. Personne ne viendrait ici, et personne ne la découvrirait.

Feng Qingxue sortit prudemment un bol de porridge blanc de l'espace. Tout en sirotant le porridge, elle réfléchissait à sa situation.

Elle avait été réincarnée dans le corps d'une fille de dix-huit ans.

Cette fille s'appelait également Feng Qingxue, dix ans plus jeune qu'elle, et avait un destin beaucoup plus cruel.

Feng Qingxue était née dans une famille privilégiant les garçons sur les filles pendant l'ère de la Guerre sino-japonaise et n'avait jamais connu un jour de paix dans sa vie.

Dans une famille qui préfère les garçons aux filles, quelle fille pourrait bien vivre ?

Sous la menace des japonais et dans l'atmosphère de sa famille, Feng Qingxue n'a jamais été correctement nourrie ou vêtue. Après avoir survécu à la peur et à l'adversité tous les jours jusqu'à la fondation de la nation et avoir appris quelques mots dans les classes d'alphabétisation, elle s'est trouvée confrontée à des années de catastrophes naturelles juste quelques années plus tard.

C'était la catastrophe qui a duré de la fin des années 1950 au début des années 1960.

Pour laisser la nourriture rare à leurs descendants, les grands-parents de Feng Qingxue se sont suicidés l'un après l'autre.

Les parents de Feng Qingxue, qui privilégiaient également les garçons sur les filles, moururent de faim un par un pour économiser de la nourriture pour leurs fils et petits-fils. Pourtant, leurs deux fils mariés ignoraient complètement leurs soeurs Feng Qingxue et Feng Qingyun.

Juste au moment où Feng Qingxue venait d'avoir dix-huit ans, elle fut expulsée de la famille par ses frères et leurs femmes, avec sa petite soeur Feng Qingyun, pour se débrouiller seules.

À l'époque de la famine, la nourriture était précieuse, bien plus que l'Or.

La nourriture peut remplir les estomacs et sauver des vies, mais l'Or ne le peut pas.

Pendant la période de repas communautaire, chaque personne avait moins de 3 taëls de grains grossiers à manger.

La réincarnation de Feng Qingxue fut malheureuse. Le repas communautaire venait juste d'être dissous.

Après la récolte d'automne de cette année, l'équipe de production avait distribué les grains restants à chaque famille après avoir remis la portion requise à l'État. Alors que les frères de Feng Qingxue et leurs femmes contrôlaient étroitement les rations alimentaires de leur famille, même si c'était juste une moyenne quotidienne de 3 taëls de grains grossiers, c'était suffisant pour survivre.

Hélas, Feng Qingxue et sa soeur étaient pitoyables. Elles ne pouvaient même pas mettre un tael de nourriture dans leur bouche chaque jour.

Après la distribution de la nourriture, elles furent expulsées de la maison. Ensemble, les deux avaient moins de trente jin de patates douces.

En raison de leur sort commun, Feng Qingxue chérissait sa petite soeur, qui avait perdu ses parents à cause de la famine et qui n'avait reçu aucune attention de ses frères et belles-soeurs. Elle donnait la plupart des rations alimentaires déjà rares à sa soeur, ce qui a conduit à sa propre famine et à son décès final.

Feng Qingxue mourut une nuit à la fin de l'automne, inaperçue.

Les frères de Feng Qingxue et leurs femmes ne venaient pas à la cabane en herbe derrière la maison à moins que ce ne soit important. Feng Qingyun, bien qu'elle vécût dans le même tas de paille que Feng Qingxue, n'avait que cinq ans et dormait profondément.

La faim à long terme avait rendu l'appétit de Feng Qingxue extrêmement petit. Feng Qingxue n'osait pas manger et boire trop ; un demi-bol de porridge suffisait à la rassasier.

Après avoir rangé le demi-bol de porridge restant dans l'espace, Feng Qingxue eut enfin le temps, sous le clair de lune, de bien observer sa soeur.