Chapitre 3 : Étrangeté du Yin et du Yang

Han Yu n'avait pas pratiqué les arts martiaux aujourd'hui ; à la place, il avait suivi jusqu'à la cuisine, se sentant quelque peu mal à l'aise. Sa belle-fille avait été choyée depuis l'enfance. Bien qu'ayant grandi dans le village, la Famille Su était propriétaire terrienne, et ses parents chérissaient leur unique fille adorée, l'élevant avec le plus grand soin. On disait que avant que sa belle-fille ne rejoigne la famille, elle avait même des servantes à son service, n'ayant jamais à tremper ses doigts dans l'eau de source, encore moins à faire des corvées.

Bien que sa belle-fille se soit bien comportée depuis ce matin, Han Yu voulait aussi croire en sa belle-fille, mais pouvait-on vraiment s'attendre à ce que quelqu'un qui n'avait jamais mis les pieds dans une cuisine puisse préparer un repas pour toute la famille ? Et si elle finissait par mettre le feu à la cuisine ? Il semblait plus prudent de garder un œil sur les choses. Bien sûr, Han Yu ne montrerait pas ses inquiétudes ouvertement ; il observait simplement les réactions de Su Wenyue en cachette.

Voyant Su Wenyue là, debout dans la confusion, Han Yu ressentit un sentiment de 'Je le savais'. Sa belle-fille avait l'intention, mais manquait de capacité. Cependant, il ne pouvait pas la blâmer. Si ce n'était pas parce que la Famille Su avait respecté leur promesse et n'était pas le genre de famille avide de pouvoir, Su Wenyue, avec sa beauté et son origine, aurait sûrement épousé une famille riche, devenant une dame de loisir servie par des domestiques et des vieilles femmes, sans besoin de faire ces choses elle-même. Sa réaction d'hier avait dû être due à la panique, alors elle avait délibérément parlé de cette façon. Penser ainsi, Han Yu trouvait le comportement arrogant et méprisant de Su Wenyue d'hier quelque peu charmant — une belle méprise en effet.

Néanmoins, le malaise dans le cœur de Han Yu persistait, et il ressentait une pitié et une affection supplémentaires pour sa belle-fille. Un homme devrait accomplir de grandes choses et se faire un nom. Tôt ou tard, il ferait une carrière telle que sa belle-fille jouirait également d'une bonne vie et n'aurait aucun regret d'avoir épousé la Famille Han.

"Belle-fille, qu'est-ce qui ne va pas ? Si tu ne sais pas comment faire, ce n'est pas grave. Tant de personnes à la maison savent cuisiner ; il ne manquera pas une de plus. C'est l'intention qui compte," dit Han Yu, se croyant prévenant, mais il reçut un regard réprobateur de Su Wenyue en réponse.

Cet homme la sous-estimait tellement. Ce n'était qu'un repas pour une table, quelque chose qu'elle pouvait facilement accomplir. À l'époque, dans ses efforts pour plaire à cet homme, elle avait beaucoup travaillé sur ses compétences culinaires—même les chefs du manoir se sentaient inférieurs à son propre talent culinaire. Sinon, comment aurait-elle pu gagner les faveurs de cet homme ? Cet homme avait grandi en mangeant des délices de montagnes et de mers et était très particulier sur sa nourriture.

"Ne me sous-estime pas ; cuisiner est juste une tâche simple. C'est juste que je ne sais pas où tout est rangé à la maison," dit-elle.

Pour Han Yu, les mots de Su Wenyue semblaient refléter une fierté têtue, mais il les trouvait encore obstinément attachants. Il a continué en la familiarisant avec la cuisine, pensant qu'avec sa supervision, il n'y aurait pas d'erreurs majeures, peut-être juste un manque de saveur.

Ce n'est que lorsque Su Wenyue prépara efficacement un petit déjeuner parfumé que Han Yu réalisa combien il avait tort de la sous-estimer. Étant donné les moyens limités de la Famille Han, les ingrédients que Su Wenyue pouvait utiliser n'étaient pas abondants, et elle devait soigneusement considérer la quantité. Si elle utilisait des ingrédients pour plusieurs repas juste pour le petit déjeuner, peu importe combien délicieux, personne ne s'en réjouirait. Être belle-fille dans une famille agricole était difficile, mais même ainsi, Su Wenyue parvenait à rendre un petit déjeuner ordinaire délicieusement parfumé.

Han Yu était réfléchissant, se demandant quand sa belle-fille avait appris à cuisiner. Se pourrait-il que la Belle-mère l'ait enseigné spécialement avant son mariage ? Il devait en être ainsi, spéc

Juste au moment où Han Yu s'apprêtait à dire quelque chose, il entendit du bruit dehors. Regardant à travers la porte de la cuisine, il vit Mme Han Yang s'approcher, et il quitta rapidement la cuisine sans qu'elle le remarque.

Mme Han Yang ne s'attendait pas à ce que Su Wenyue soit comme la plupart des nouvelles belles-filles, se levant tôt pour préparer le petit déjeuner pour tout le monde. Elle était venue tôt le matin dans la cuisine seulement pour découvrir que Su Wenyue avait déjà préparé le petit déjeuner. Elle acquiesça, un sourire satisfait se répandit sur son visage, et la légère inquiétude qu'elle avait eue concernant Su Wenyue qui épousait en dessous de leur famille disparut. Elle avait vraiment choisi la bonne belle-fille. Non seulement elle était belle et charmante, mais elle respectait également les règles pour les nouvelles épouses et était si capable. Yuer était vraiment béni.

"Mère, vous êtes levée," Su Wenyue appela doucement en voyant Mme Han Yang entrer, sans aucune de son arrogance ou mépris antérieurs.

"Oui, j'étais sur le point de venir préparer le petit déjeuner. Je ne m'attendais pas à ce que Dame Yue, vous l'ayez déjà préparé. Vous êtes vraiment capable," dit Mme Han Yang avec satisfaction, devenant quelques degrés plus chaleureuse envers Su Wenyue.

Voyant Mme Han Yang satisfaite, Su Wenyue savait qu'elle avait réussi ce test avec sa belle-mère et était heureuse. Les belles-filles pouvaient prendre le relais. Ne vous fatiguez pas," insista Mme Han Yang, entraînant Su Wenyue à part pour s'asseoir, ce qui rendit les autres belles-filles envieuses. Quand elles avaient épousé la famille, elles n'avaient pas reçu autant de considération, ni entendu leur belle-mère les louer ne serait-ce qu'une fois. Après tout, n'était-ce pas le cas pour chaque nouvelle belle-fille ? Il leur semblait que juste parce que Su Wenyue venait d'une famille maternelle éminente, la belle-mère la chérissait comme si elle envisageait de faire de Su Wenyue un Bodhisattva adoré.

"Oui, Quatrième jeune frère, reposez-vous. Laissons-nous, les belles-sœurs, prendre le relais. Après tout, notre peau est épaisse et notre chair est dure, contrairement à vous, qui êtes si délicate. Préparer le petit déjeuner a rendu Mère inquiète comme si c'était une grande affaire," dit sarcastiquement l'Aînée Belle-fille, Mme Liu.

L'expression de Mme Han Yang s'aigrit en entendant les mots de l'Aînée Belle-fille. Cette Aînée Belle-fille était problématique, connue pour se soustraire aux tâches et pour ne pas maintenir ses grossesses, et elle aimait semer la discorde. Maintenant, elle ciblait la nouvelle Quatrième Belle-fille. La Quatrième Belle-fille avait été gâtée par ses parents depuis son enfance et n'était pas habituée à subir de telles absurdités ; ce ne serait pas bon si une scène se produisait.

Su Wenyue n'était pas insensible au sarcasme dans les mots de Mme Liu mais souriait quand même, sans se vexer. Mme Liu avait toujours été ainsi dans sa vie antérieure, la taquinant constamment. À l'époque, Su Wenyue était jeune et ne pouvait pas supporter les provocations de Mme Liu, souffrant pas mal entre ses mains. Cette vie, Su Wenyue voyait Mme Liu comme rien de plus qu'un clown. Ce n'était pas qu'elle ne pouvait pas se donner la peine de se disputer avec quelqu'un d'aussi mesquin que Mme Liu, mais aujourd'hui était son premier jour dans la famille, et ce ne serait pas bon de causer des histoires. Même si elle sortait victorieuse, elle obtiendrait une mauvaise réputation pour avoir manqué de respect à sa Belle-sœur aînée. Avec ces pensées, Su Wenyue sourit encore plus doucement.

"Belle-sœur aînée, comment pouvez-vous dire cela ? Comment pourrais-je laisser mes belles-sœurs travailler pendant que je reste assise à ne rien faire ? Puisque la plupart du travail est fait, pourquoi Mère et les belles-sœurs ne s'assoiraient-elles pas ? Je servirai le petit déjeuner tout de suite."