Capítulo 89
"¡¿Qué, que?!"
Parecía visiblemente nerviosa por mis palabras.
Le respondí con calma.
"¿Por qué estás tan sorprendida? Tú también eres un regresor".
"¡Tú, tú…!"
Ella rápidamente miró a su alrededor.
Le preocupaba que nuestra conversación pudiera filtrarse al exterior.
Agité mi mano para tranquilizarla.
"Ya he usado el [Grabado] en los alrededores. No importa lo que hagamos aquí, ningún sonido escapará. Pero no te pongas demasiado nervioso, podría llamar la atención sobre nuestros movimientos".
"¿Aprendiste… el Grabado? ¿Esa preciosa habilidad?"
"Tuve suerte."
Pero eso no es lo importante ahora.
"¿Te sorprende que haya descubierto tu rasgo? En realidad, tú también debes haber tenido algunas sospechas. Que yo era una nueva existencia para ti en este ciclo".
Ella no lo negó ni lo confirmó.
Pero sólo porque mantuvo la boca cerrada no significaba que no respondiera.
A veces, el silencio es la respuesta más clara.
"Revelé esto porque pensé que no debería haber hipocresía en nuestra conversación".
"¿Hipocresía…?"
"Quería mostrarte algo diferente de los Narradores que conoces".
Sé qué clase de seres son los Narradores que ella conoce.
Son astutos e hipócritas, sonríen por fuera, pero albergan motivos ocultos por dentro.
Y sus verdaderos colores se revelan cuando el fin del mundo llega a este mundo.
También lo sé. Vi lo que ella vio y experimenté lo que ella experimentó.
"¿Eres humano?"
"Era."
No había nada que ocultar, así que respondí rápidamente.
Por supuesto, si fuera otra persona, habría ocultado este hecho, pero ella es una regresora como yo.
No, ella es una regresora que ha vivido mucho más tiempo y más veces que yo.
Si actúo con humildad hacia ella, sólo sería contraproducente.
"Soy igual que tú. Este mundo llegó al Apocalipsis y luché por sobrevivir allí. Pero al final, como la mayoría de los humanos que no fueron elegidos, yo también morí".
"Y luego volviste a la vida".
"Solo que no fue una inversión del tiempo. Regresé al pasado, pero no como yo en el pasado. Yo renací como un Narrador así. Es sorprendente cómo resultaron las cosas".
"Entonces, ¿qué pasó con tu yo pasado?"
"Él está bien. Oh, en realidad él es diferente. Mi yo en esta era no es un hombre sino una mujer. Es prácticamente lo mismo. Pero Señorita Kwon Ji-ah, eso no es de lo que necesitamos hablar ahora".
Ella dudó por un momento y luego asintió levemente.
"Bien. Como dijiste, como ya sabes, soy una regresora".
"Veo."
"¿Y qué? ¿Tú también eres un regresor y quieres decir que me entiendes?"
Ella me preguntó como si me estuviera perforando el pecho.
Sus ojos lo decían todo.
¿Cómo te atreves?
¿Sólo moriste una vez y crees que me entiendes?
Negué con la cabeza.
"Este es mi primer regreso. Hace mucho que no lo repito como tú. Quizás si muero aquí, no podré volver otra vez. Ni siquiera sé por qué ocurrió mi regreso".
"Como si supiera por qué ocurrió lo mío".
"Pero al menos te entiendes a ti mismo. Por eso te esforzaste tanto".
Mis palabras dieron en el blanco y sus ojos se agudizaron aún más.
Pero aunque se mordió los labios con fuerza, no pudo refutar nada.
Al final, eso significó que ella también lo aceptó.
"No sé cómo te sientes ni qué piensas. Incluso si trato de saberlo, no puedo. Porque no he repetido la muerte y la vida cientos de veces como tú. No. Incluso si hiciera eso, no sería capaz de entenderlo. Porque yo no soy tú".
Así es.
La gente no puede entenderse.
Incluso si pasan por las mismas cosas y crecen en el mismo entorno, la vida es, en última instancia, individual.
Otros no deberían medir y evaluar arbitrariamente a los demás.
No pueden entender fácilmente a los demás.
"Pero si me lo dices, al menos puedo fingir ser una persona comprensiva".
"¡Tú…!"
Mis palabras tocaron su punto dolorido y ella reaccionó violentamente por primera vez.
"¿Cómo te atreves a decir que comprenderás? No sabes nada".
Como si tuviera las tripas retorcidas. Ella apenas movió sus labios temblorosos.
"Nunca. No lo sabes".
Cuando nuestras miradas se encontraron, sentí un viento seco tragarse mi cuerpo y pasar.
Las heridas de su corazón que se habían acumulado durante mucho tiempo se abrieron por mi culpa.
El odio que se había podrido por dentro se derramó sobre el plato de la razón.
Al enfrentarlo de frente, sentí que mis entrañas también ardían.
"Por qué estás haciendo esto…"
"Sí. No sé. No me lo dijiste, ¿cómo se supone que voy a saberlo?"
"…"
"A mí tampoco me gusta fingir que entiendo. No hay nada más repugnante que pretender saber algo que no sabes. Incluso si quisieras que hiciera eso, me habría negado. Porque eso es peor que no hacer nada".
La verdadera comprensión es imposible.
Pero tampoco me gusta fingir que lo entiendo.
Es una petición muy difícil.
La miré con una mirada tranquila y serena.
Tal vez esto era sólo una afirmación hueca para ella, nada más que palabras vacías.
No espero que ella confíe en mí y me acepte con tanta simpatía.
Sería nauseabundo pedir confianza con este tipo de palabras.
Incluso si leo su vida, me resulta imposible comprenderla completamente.
No soy Kwon Ji-ah, sino Kang Yu-hyun.
Pero.
Puedo decir esto con seguridad.
"¿No quieres cambiar?"
"¡…!"
Los ojos de Kwon Ji-ah se abrieron como si hubiera visto a través de su corazón.
Su mirada me preguntó '¿cómo?' a través del flequillo suelto que cubría sus ojos.
"Te vi pelear. Estabas desesperado. Estabas usando un estilo de lucha que no se adaptaba a tu cuerpo débil que aún no había sido entrenado adecuadamente. Probablemente no te diste cuenta, pero así es como me pareció a mí. Querías cambiar".
Dije eso, recordando su apariencia cuando estaba luchando contra los monstruos.
No soltó su espada incluso cuando estaba exhausta y sudando, y su respiración le llegaba hasta la barbilla.
Intentó matar al enemigo frente a ella y conseguir la victoria, pero sus ojos no miraban al enemigo, sino a algo más allá de él.
No sé qué es eso.
Pero busca algo que no se ajusta a su estatus.
Así me pareció su pelea.
"Pero parece que tú mismo no lo sabes".
"Yo, yo…"
"Recuerda esto. Para resolver un problema, primero hay que reconocer que hay un problema".
Vi la mano de Kwon Ji-ah debajo de la mesa apretada en un puño.
Aunque confirmé eso, no dejé de hablar.
"¿Quieres cambiar? La elección depende de ti, Señorita Jia. Al menos si quieres liberarte de estos horribles grilletes y si crees que necesitas cambiar…"
¿Cuál es el camino correcto?
¿Y qué tan equivocada es la forma en que lo está haciendo ahora?
"Tienes que pensar de nuevo".
Extendí la mano en el aire y recuperé el contrato que había borrado antes.
Le entregué el contrato.
"Te ayudare."
Le dije que el camino que había recorrido estaba equivocado. No fue diferente a negar todo su pasado.
Ella había pasado por cientos de muertes y no había cambiado, y yo le mostré la realidad.
Seguramente fue un acto que merecía odio.
Pero si ella realmente quisiera cambiar.
Si ella realmente quisiera resolver este fenómeno.
"Estoy listo para escuchar tu historia en cualquier momento".
Llegará el momento de la elección.
"…"
Kwon Ji-ah fijó su mirada en el contrato sin decir nada.
"Tómate tu tiempo con la decisión. No es necesario que responda de inmediato. Incluso si te niegas después de todo esto, no me aferraré a ti ni mezquinamente. Si te niegas, se acabó. Prometo dejarte ir limpiamente. Pero recuerda esto. Conozco tu regresión y sé que puedes volver a construir este lugar a través de la muerte".
Si quiere, un regresor puede obligarse a regresar suicidándose tantas veces como quiera.
Puede que ahora se niegue, pero existe la posibilidad de que acepte en la próxima ronda.
"Así que te lo diré con anticipación. Esta es mi primera y última oferta".
No hay otra oportunidad.
Quizás en la próxima ronda no la elija tan pronto como lea su libro.
Me conozco. Kang Yu-hyun es así.
Entonces esta es la última vez.
Para nosotros dos.
El enfrentamiento final que nunca podrá revertirse, ni siquiera mediante la regresión.
"Por favor, tome su decisión con cuidado".
Me levanté de mi asiento.
La dejé sin decir nada, pagué la cuenta y luego salí de la tienda.
Kwon Ji-ah no pudo decirme nada cuando me fui.
Ni una palabra.
***
A plena luz del día, cuando el sol brillaba intensamente, me sentaba en mi oficina y jugueteaba con los ajustes relacionados con mi Biblioteca.
Mientras movía mis dedos mientras tenía la ventana del sistema abierta, Baek Seo-ryeon, que tenía curiosidad, me preguntó.
"Yu-hyun, ¿qué estás haciendo?"
"Solo estoy jugando un poco con la configuración de la Biblioteca".
"¿Configuración de la Biblioteca?"
"Ahora soy un Sub-Gerente y nuestra Biblioteca ya cuenta con más de 4.000 espectadores. Será un poco molesto ejecutar la Biblioteca si la dejamos así. También tenemos que hacer algunos artículos para los espectadores".
"¿También hay artículos?"
"Es como un artículo comercial. Sabes que los mensajes enviados por los espectadores de forma gratuita son indirectos y los mensajes enviados mediante la inversión de puntos son directos, ¿verdad?"
"Sí. Lo he escuchado."
"Es un poco molesto gastar puntos cada vez que quieres enviar un mensaje directo. Así que estoy creando un sistema de tarifa plana para mensajes directos sólo para suscriptores. El plazo es de una semana, un mes y tres meses. Si pagas puntos, puedes usar mensajes directos cuando quieras".
"Wow. Sería mucho más conveniente".
"Por supuesto, puede haber algunas personas que envíen spam como locas, así que tengo que establecer un tiempo de reutlización. Y también he recibido consultas de personas que quieren anunciarse en nuestra Biblioteca".
Los principales anunciantes están relacionados con la [Tienda Dimensional].
Son comerciantes espaciales naturales que venden todo tipo de bienes e historias del Mundo Híbrido y, naturalmente, ofrecen subcontratación de publicidad a Narradores como yo, que tenemos grandes Bibliotecas.
La razón por la que los Narradores ganan más puntos a medida que crecen sus Bibliotecas es también por estos ingresos externos.
Ahora, estaba tratando de resolver estas cosas mientras tenía algo de tiempo.
"¿Pero por qué estás aquí en la oficina cuando estás de vacaciones?"
Le pregunté a Kang Hye-rim, que estaba sentada a mi lado.
Estaba sentada casi pegada a mí y respondió como si fuera obvio.
"¿No puedo venir?"
"Deberías descansar cuando estés de vacaciones".
"Yo también me siento cómodo aquí".
"No me siento cómodo con eso".
"¿Te sientes incómodo conmigo?"
"Eso no es lo que quise decir."
"Entonces, está bien, ¿verdad?"
No, ¿esta señorita?
Levanté las cejas una vez y luego lo soporté con paciencia.
Sí. Estoy ocupado, así que lo dejaré pasar.
Fue en el momento en que todo lo relacionado con la Biblioteca estaba casi terminado.
Toc, Toc.
Alguien llamó a la puerta de la tranquila oficina.
"¿Eh? ¿Quién es? No me digas, ¿otro reportero?"
"No. No es eso."
Me levanté de mi asiento como si hubiera estado esperando.
Tenía la sensación de quién era la persona que vino aquí.
Bueno, ese sería el caso, ya que la luz del libro giraba fuera de la puerta.
Abrí la puerta de inmediato.
Y luego le sonreí cálidamente a Kwon Ji-ah, quien me miraba con una expresión ligeramente estupefacta.
"Te he estado esperando."