Capítulo 44: En Lugar de Arroz, Cañones de Iones
"La adquisición del objetivo es lo más importante porque el alcance es de 500 kilómetros, pero la Armada de Corea del Sur actualmente no tiene capacidad de detección de largo alcance".
"¿Entonces no podemos hacer la prueba?"
"Podemos, pero necesitamos la ayuda de la Marina estadounidense. ¿No ves un avión volando cerca? Es un avión de alerta temprana E-2D lanzado desde el portaaviones de la Séptima Flota".
"···"
Así lo explicó el controlador encargado de la prueba.
El Presidente electo Jo Hyung-geun se dio cuenta de la escasa capacidad operativa oceánica de la Armada de Corea del Sur.
Soñó con una marina magnífica después de escuchar el informe de que habían desarrollado un cañón de riel, pero la realidad era miserable. Ni siquiera podrían alcanzar un objetivo sin la ayuda de la Marina de los EE.UU.
Si se tratara de un mar territorial, no sería un gran problema porque podrían pedir prestado un avión de alerta temprana a la Fuerza Aérea.
Pero el cañón de riel tenía un alcance demasiado largo para realizar una prueba de tiro en un mar territorial estrecho.
De todos modos, la prueba del cañón de riel se estaba preparando paso a paso.
El barco de suministro suministró combustible al generador y el barco objetivo estaba listo.
El avión de alerta temprana E-2D que volaba alrededor del barco objetivo obtuvo las coordenadas del objetivo y las transmitió al destructor Aleiberg a través de un enlace de datos.
Luego siguió un tedioso proceso de consulta entre los controladores para recibir los datos de disparo.
Fue una ventaja ajustar el cañón de riel manualmente.
Yu Ji-ha miró con calma, pero Jo Hyung-geun estaba mareado y se aferraba al estómago.
"Oh···"
Y entonces llegó un informe por radio.
[Primera prueba de disparo lista. Solicitando control]
La radio sonó respetuosa porque había un investigador de alta tecnología a bordo.
El controlador miró alternativamente a Jo Hyung-geun y Yu Ji-ha y agarró la llave de la radio.
「Empiece a contar」
El cañón del cañón de riel se movió lentamente con una señal luminosa.
Todos observaron con gran expectación y finalmente una llama roja salió del barril.
Bam-!
Fue un sonido ensordecedor.
Fue un éxito en el primer intento.
"¡Oh!"
"¡Éxito!"
El investigador y el equipo aplaudieron el gran comienzo.
El primer disparo se intentó a una distancia de 300 km, por lo que no pasó mucho tiempo hasta que llegó el informe.
「Informe que pasó sobre la popa del barco objetivo. Solicitando corrección de datos de despido 」
Fue imposible detectarlo por ningún medio porque tenía una velocidad final de más de 2 km por segundo.
Eso significaba que tenían que observar directamente si había un agujero en el barco objetivo o no para determinar si impactó.
Por otro lado, Yu Ji-ha escuchó directamente de Arma la distancia de fallo.
「Está 230m detrás y 42m arriba desde la popa」
Podrían haber pedido una corrección de los datos de disparo, pero simplemente lo dejaron así.
¿Cómo podría alguien a bordo de un destructor saber qué datos de disparo utilizar?
Se reanudaron los disparos y el cañón de riel soportó disparos continuos sin ningún problema.
Y finalmente, hubo un éxito.
Se escuchó un ruido sordo y luego la nave objetivo fue penetrada limpiamente.
「¡Informe que golpeó el barco objetivo!」
「¡La nave objetivo está completamente penetrada!」
"¡Wow!"
"¡Oh, recibimos un mensaje del lado estadounidense diciendo que es increíble!"
En ese momento, los rostros del equipo de Kim Si-min se llenaron de orgullo.
La Armada de Corea del Sur había progresado en el siglo XXI y tenía un poder considerable, pero aún era incomparable a la Armada de los Estados Unidos.
Además, estaban lo suficientemente orgullosos como para lograr disparar un cañón de riel en un océano, no en un mar territorial.
"¡Jajaja, sabía que tendría éxito!"
El Presidente electo Jo Hyung-geun se rió a carcajadas y estrechó la mano de los oficiales y suboficiales a bordo.
Un rato después, el cañón de riel apuntó a un barco objetivo ubicado a 500 km de distancia.
Era una distancia enorme que podría cubrir casi toda Corea del Norte si se disparara desde Gyeonggi-do.
Todos observaron en silencio mientras disparaban de nuevo.
Y luego se disparó otro proyectil desde el cañón del cañón de riel.
¡Bam!
Tres minutos más tarde, llegó comunicación desde alrededor del barco objetivo.
「Uh···no golpeó, pero definitivamente pasó de largo」
「¡Prueba de disparo exitosa! 」
Yu Ji-ha finalmente relajó su rostro rígido y estrechó la mano de la gente.
El Presidente electo Jo Hyung-geun lo abrazó.
"¡Hiciste un gran trabajo! Espero que sigas ayudándome en el futuro".
Te refieres a mi Corea del Sur, no a la tuya. (N/T: Sus verdaderas intenciones XD)
Yu Ji-ha sonrió sólo por fuera.
…
「¡La prueba de disparo del Cañón de Riel de Corea del Sur fue perfectamente exitosa!」
El comunicado de prensa de la Armada dominó todos los medios de comunicación de Corea del Sur.
No mostraron muchos datos, pero pudieron confirmar una breve escena del disparo del cañón de riel y un agujero en el antiguo barco de reconocimiento utilizado como objetivo.
Realmente lograron desarrollar un cañón de riel.
Hubo comentarios en las noticias de Internet preguntando si esto era real.
―¿Es este el segundo después de Estados Unidos? ¿Corea del Sur? ¿Están ustedes estafando?
ㄴ¿Qué estafa? Ha pasado un tiempo desde que Silla Hi-Tech comenzó a desarrollar un cañón de riel.
ㄴPero antes dijeron que los cañones de riel eran imposibles en primer lugar.
ㄴ¿Dónde has estado viviendo en las montañas? ¿Sabes cuánto ha cambiado Corea del Sur en un año?
ㄴProbablemente ni siquiera sepas que Corea del Sur es el único país que puede extraer Unobtainium en la luna.
ㄴLa singularidad ha llegado.
ㄴ ¡Corea del Sur se ha convertido en una nación más grande! ¡Viva el Presidente Yu Ji-ha!
ㄴHermano, ¡dame un androide!
La cuenta oficial de la Armada también subió un video en Youtube.
Este video superó fácilmente el millón de visitas en poco tiempo.
Todos se sorprendieron si esto era real.
―Oye, si se trata de un cañón de riel, ¿no es realmente Japón el que está nervioso y China el que está temblando?
―Estados Unidos también debería darnos el visto bueno.
―Siempre odié el complejo de orgullo nacional, pero ahora es real···
Tenía que haber moscas y, como siempre, los chinos empezaron a buscar pelea.
Su país estaba en un desastre, pero su vigilancia individual se había debilitado debido a eso.
―No importa si es un cañón de riel. Se acabó si se trata de un misil Dongfeng. ¿Qué puede hacer el barco de chatarra de Corea del Sur contra el DF-21?
ㄴ¿Asumes que tiene una ojiva nuclear?
ㄴEstás diciendo tonterías.
ㄴEso es lo que estoy diciendo. ¿Cómo saber si es una ojiva convencional o una ojiva nuclear antes de que impacte? ¿No tiene nada que decir si Corea del Sur asume que es una ojiva nuclear?
ㄴNecesitamos activar el paraguas nuclear de inmediato.
ㄴ¿Crees que Estados Unidos activará el paraguas nuclear para Corea del Sur? Será mejor que despiertes de tu sueño.
ㄴㄴSí, probaron el cañón de riel juntos. Necesitan que Corea del Sur haga una fusión nuclear.
ㄴㄴAhora que lo pienso, China no tiene Metal Negro ni superconductores ni cañones de riel ni Rusia jajaja.
ㄴㄴLos idiotas siguen masturbándose con mierda jajaja
Los usuarios chinos estaban bastante confundidos porque no sabían que la función de traducción era tan perfecta.
―Qué es esto. ¿Son todos chinos?
ㄴSomos surcoreanos. ¡Liberen al Tíbet, Tiananmen, Xinjiang, Uyghur, el avión de Beijing!
ㄴRusia ha estado fuera por un tiempo.
ㄴOh, cierto, ¿no puedes usar Rusia?
ㄴQué lástima. Ni metal negro, ni superconductor, ni cañón de riel, ni Rusia.
ㄴCállate, cucaracha, surcoreana.
ㄴLas únicas cucarachas con muchos números son ustedes jajaja
Y así, el vídeo de la Marina se convirtió en un campo de batalla con miles de comentarios donde luchaban surcoreanos y chinos.
A veces los japoneses se sumaban, pero no recibían mucha atención.
De todos modos, esta prueba causó un gran shock a los oficiales navales de varios países.
Especialmente Japón, que estaba interesado en desarrollar cañones de riel, se sorprendió.
―¿Cómo desarrollaron el electroimán superconductor incluso si tenían metal negro para el cilindro y el capacitor? Aún no hemos terminado de analizar el superconductor.
―Debemos haber estado por delante al menos unos años.
―¿Es posible que sea falso? Después de todo, es la especialidad de Corea del Sur.
―Es ridículo decir que es falso. La Marina estadounidense lo confirmó. Enfrenta la realidad".
―Corea del Sur ha aplicado baterías de metal negro a sus submarinos de próxima generación y ha aumentado considerablemente su tiempo de inmersión. Si también despliegan cañones de riel en la práctica, nosotros también podríamos vernos amenazados.
―Lo resolveremos si también enviamos robots mineros a la luna.
―Cuesta miles de millones de yenes sólo lanzarlos. Dudo que podamos permitírnoslo incluso con superconductores.
Si bien la Marina estaba entusiasmada con esta prueba, silenciosamente plantearon la necesidad de una nueva plataforma.
La idea de desmantelar los barcos de clase Sejong el Grande desapareció.
No pudieron reducir uno cuando necesitaban desesperadamente un barco antiaéreo.
Por eso propusieron con cautela un nuevo requisito de plataforma.
Y cuando Yu Ji-ha decidió proporcionar un nuevo propulsor de iones, la Armada se vio envuelta en un ambiente festivo.
―Con ese tremendo empuje, podemos convertir toda la potencia del generador en el cañón de riel.
―Un propulsor que se puede aplicar a cualquier plataforma···Este es un propulsor de ensueño, ¿no?
―Vamos a conseguirlo y hacer una prueba bajo el agua primero.
Mientras la Marina estaba emocionada, Yu Ji-ha escuchó un informe de Arma.
Se detectaron señales de provocación por parte de Corea del Norte.
…
"Se espera que Corea del Norte provoque. Podrían disparar el misil antibuque Geumseong-4".
"¿Qué tan lejos está el alcance?"
"Según el anuncio de Corea del Norte, son cerca de 400 kilómetros".
Él se rió involuntariamente.
"Qué farol. En el mejor de los casos son apenas 200 km".
"Eso es lo que piensan el NIS (Servicio de Inteligencia Nacional) y otros. Pero es uno de los pocos misiles que pueden amenazar a Corea del Sur".
"¿Simplemente lo están disparando al mar?"
"Sí. Los surcoreanos ahora son inmunes a los lanzamientos de misiles".
"¿Por qué están haciendo esto? ¿Represión interna?"
"Existe una evaluación de que la insatisfacción interna en Corea del Norte ha llegado a su límite".
Corea del Norte sufrió un golpe fatal cuando China flaqueó.
Dependían de China para la mayor parte de su petróleo, pero cuando se cortaron las importaciones, todo el país quedó paralizado.
"Incluso en Pyongyang, la capital, el suministro eléctrico no es adecuado. Ni siquiera 24 horas en el distrito central donde vive la clase élite".
"El ejército norcoreano se encuentra en una situación más grave y no ha podido lanzar ni un solo avión ni barco este año".
"El precio del arroz en Pyongyang se ha multiplicado por 11 en los últimos meses. Hay gente hambrienta en Pyongyang y los residentes están cuchicheando".
Yu Ji-ha pudo observar cada rincón de los callejones de Pyongyang a través del Satélite Sibil.
A pesar de que estaba en la zona residencial de la clase central, había bastantes personas acostadas.
"Se ve peor que cuando llegamos aquí por primera vez".
"De hecho, los medios extranjeros tienen muchas opiniones de que el fin del régimen norcoreano se acerca".
"A Jo Hyung-geun le encantaría eso".
Era un hombre de línea dura que creía que la unificación sólo se lograría si conducía un tanque a Pyongyang y plantaba una bandera de Corea del Sur en la Torre Juche.
Pero la realidad era completamente diferente a su sueño.
Corea del Sur no estaba preparada para unificarse con Corea del Norte.
Por supuesto, el gobierno tendría algunos planes sobre cómo actuar si hubiera un cambio repentino en Corea del Norte.
Pero no pudieron responder la pregunta más esencial.
Por ejemplo, cómo tratar a 20 millones de personas si el régimen norcoreano colapsa.
Y era dudoso que China se quedara quieta.
Estaban sumidos en el caos en este momento, pero intentarían ingresar a Corea del Norte y asegurar un puerto para llegar al Mar del Este en caso de emergencia.
La realidad era así, pero ¿querían ocupar Corea del Norte?
Era perfecto para la aniquilación.
Arma volvió a abrir la boca.
"Al principio se quedará callado después de asumir el cargo. Necesita tiempo para hacerse cargo de las agencias gubernamentales".
"Está tan impaciente... ¿Es todo eso por provocación?"
"No, el misil es un cebo".
En la pared se mostraba el vídeo tomado por el Satélite Sibil.
El lugar era el médico Jefe de Corea del Norte dentro de la ZDM (Zona Desmilitarizada).
Estaban ocupados sacando algo de un túnel.
Yu Ji-ha miró de cerca y descubrió que vestían uniformes surcoreanos.
"¿Están tratando de atraer a nuestros soldados ingresando a nuestro Centro médico?"
"Es un plan para tomar represalias por lo que sufrieron en la ZDM. No es de la Unidad de Seguridad del Pueblo, sino de la Oficina de Reconocimiento".
"Sí, los drones los jodieron".
El sistema de drones de vigilancia se había ganado la confianza absoluta de los líderes del Partido Republicano y del GP durante los últimos meses.
Sólo hubo un tiroteo en la Zona Desmilitarizada, por lo que era natural que el ejército estuviera emocionado por la victoria.
Pero si Corea del Norte saliera así, el ejército surcoreano inevitablemente sufriría daños.
No era como si los drones o las placas a prueba de balas pudieran detener los lanzadores número 7.
"¿Sabes algo sobre esto en el ejército?"
"Sí. Están recopilando inteligencia y moviéndose apresuradamente. Pero no parecen saber la escala exacta".
"Dígales que también hay lanzallamas. Entonces estarán lo suficientemente preparados. Y luego···"
"¿Que vas a hacer después?"
Miró a los soldados norcoreanos retorciéndose en el vídeo de Yu Ji-ha.
Puede que el gobierno de Corea del Sur no quisiera grandes fricciones, pero él no lo hizo.
Pero tampoco quería eliminar al liderazgo norcoreano.
A diferencia de China, si Corea del Norte colapsa, será un dolor de cabeza para nosotros.
Por ahora, eso así es.
"¿Dijiste que era de la Oficina de Reconocimiento? Hágalos volar a todos".
La actitud de Corea del Norte hacia Corea del Sur siempre había sido la misma.
Provocarían con la fuerza militar, intensificarían la tensión, luego ofrecerían un gesto conciliador y pretenderían llegar a un acuerdo.
Por supuesto, estos acuerdos casi nunca se mantuvieron.
Los romperían con algún tipo de provocación.
Esta situación había continuado durante décadas y la actitud de los surcoreanos hacia Corea del Norte había cambiado mucho.
Pasaron de ser las mismas personas con un matón que solo jode, a ser un mendigo al que despreciaban.
De hecho, no estuvo mal decir eso.
Si se escucha atentamente lo que afirma que queria ahora Corea del Norte, se trata simplemente de ayuda.
Querían comida, dinero, suministros médicos y otras necesidades diversas, y el gobierno de Corea del Sur se los proporcionó a través de las agencias de ayuda de la ONU o la Cruz Roja.
Pero recientemente ha habido un escepticismo creciente sobre esta ayuda.
¿Qué sentido tenía darles ayuda si nada cambiaba?
De hecho, Corea del Norte aceptó la ayuda pero no toleró ningún cambio.
En cambio, destruyeron los edificios que Corea del Sur construyó para ellos, cortaron la red de comunicación y cometieron todo tipo de travesuras.
Ahora, la mayoría de los surcoreanos tenían una visión cínica de Corea del Norte.
―¿Qué tienes que nos debería importar? ¿Por qué haces tanto escándalo?
―Por favor, simplemente ignóralos. Que mueran de hambre o mueran, no nos importa. Hagamos lo nuestro.
―Sabes muy bien que hablar con ellos es inútil, ¿verdad? ¿Qué diferencia hay si les construimos un ferrocarril o invertimos en ellos?
―Esos bastardos nunca cambiarán.
Sin embargo, incluso aquellos surcoreanos a quienes no les importaba Corea del Norte dudarían cuando se les preguntara quién debería hacerse cargo de Corea del Norte.
―¿Le importaría si China ocupara Corea del Norte cuando ésta colapsara?
―Bueno eso es…
—Dijiste que no querías molestarte con Corea del Norte. Entonces no importa quién lo tome, ¿verdad?
Nadie podría responder satisfactoriamente a esta pregunta.
Fue porque sus emociones se habían vuelto demasiado complicadas después de vivir en un estado dividido durante décadas.
Pero una cosa era segura.
Había pasado mucho tiempo desde que la compasión y la simpatía de los surcoreanos por Corea del Norte se convirtieron en odio y cinismo.
La situación empeoró recientemente cuando explotó el sentimiento anti-China y se intensificaron las provocaciones de Corea del Norte.
Por eso, cuando Corea del Norte volvió a disparar misiles anti-buque hacia el Mar del Este, casi nadie tuvo miedo.
―Están asustados porque desarrollamos cañones de riel.
―Deberían comprar arroz en lugar de despedir esas cosas.
Ahora que Corea del Sur tenía cañones de riel, no había razón para temer a los misiles anti-buque, y mucho menos a los misiles balísticos.
Los dos países tenían una enorme brecha en el poder naval, y ahora era ridículo compararlos con la llegada de los cañones de riel.
Por eso la gente se burló del lanzamiento de misiles anti-buque por parte de Corea del Norte.
Por lo general, la provocación terminaba aquí.
Corea del Norte también era un país que valoraba su supervivencia, por lo que siempre tuvo una estrategia de salida.
Parecían locos, pero estaban calculando internamente.
Entonces, cuando terminaba esta provocación, un locutor ruidoso de la Televisión Central de Corea del Sur hacía una declaración final.
Esta vez, Kim Yo-jong, primer secretario del Partido de los Trabajadores de Corea del Sur, advirtió personalmente a Corea del Sur.
―No podemos evitar sentirnos horrorizados por el nuevo cañón que apunta a nuestra nación desde Chosun del Sur. Informamos a las autoridades de Chosun del Sur que los días de primavera han terminado. La República ya no tendrá paciencia y no entablará ningún diálogo.
La reacción de los surcoreanos que escucharon este discurso no fue más que burla.
―¿Qué diálogo? Están disparando armas en la ZDM todos los días.
―¿Siguen diciendo que nos harán pagar a sangre y fuego, y ahora hablan de ser la misma nación?
―Ojalá pudiera atrapar a esa perra y colgarla en Gwanghwamun por sólo una semana.
Como siempre, el gobierno surcoreano no respondió mucho.
Había algunas dudas, pero lo más importante era que el mandato del Presidente Lee Hyun-seong casi había terminado.
Pronto dimitiría y Jo Hyung-geun asumiría el cargo.
No había necesidad de crear problemas innecesariamente.
Pero luego llegó la inteligencia al ejército.
―Se detectaron señales de provocación dentro de la ZDM. Se trata de una movilización a gran escala de armas pesadas.
La fuente de la inteligencia supuestamente era de la Agencia Nacional de Inteligencia Militar, pero dijeron que no la enviaron.
Mientras ambas partes estaban involucradas en una guerra psicológica, las divisiones a cargo del Partido Republicano y del PG (Puesto de Guardia) inmediatamente emitieron Jindo Dog 2 y adoptaron una postura de vigilancia intensiva.
Había algo sospechoso en las recientes actividades de Corea del Norte dentro de la ZDM.
Los oficiales y suboficiales del Batallón de Reconocimiento de la 21.ª División estaban completamente armados y presentaron el informe en el cuartel.