Episodio 2. Conviértete en el Protagonista (1)
¿Estoy soñando?
¿Estoy presionado por una pesadilla? No podía abrir los ojos.
[Se ha producido un error del sistema.]
…
[¡Error! Actualmente se vincula a otra persona como 'Protagonista' de esta obra.]
[¡Error! Actualmente otra persona está heredando los 'Derechos de Autor' de esta obra.]
[No se pudieron adquirir los 'Derechos de Autor'.]
[Su posición actual es 'Extra'.]
Las voces se arremolinaban como ruido en la oscuridad total.
¿Protagonista? ¿Extra?
¿De qué diablos se trata todo esto?
[Las Estrellas han notado tu existencia.]
[Algunas Estrellas están intrigadas por tu existencia.]
[Algunas Estrellas pagan 3000 Polvo (Dust) por tu audaz elección.]
[Comienza una nueva historia.]
Ese fue el final de la voz.
Me quedé solo en la oscuridad.
De repente, el miedo me invadió.
Intenté desesperadamente moverme.
Muévete, maldita sea. Muévete.
Después de luchar por un tiempo,
"Lance, ¿qué estás haciendo?"
Cuando abrí los ojos, vi un paisaje que nunca antes había visto.
Un desierto interminable se extendía ante mí.
La sensación del sol abrasador, demasiado real para un sueño.
Miré a mi alrededor estupefacto.
Unos cuantos hombres, envueltos en burkas sospechosas, se movían hacia alguna parte, y yo era uno de ellos.
¿Qué, estoy soñando con convertirme en terrorista?
Mi vista estaba más reducida y mi cuerpo se sentía incómodo, como si la ropa no me quedara bien.
Uf, ¿qué pasa? ¿Por qué mi cuerpo no me escucha?
Fue entonces cuando un hombre a mi lado me agarró del hombro.
"Hey, Lance. Apresúrate. El jefe está esperando".
¿Lance?
¿Está hablando conmigo?
Dijo tonterías de la nada, pero, sorprendentemente, supe quién era.
[Se le ha otorgado la Autoridad del Autor[1]. Ahora puedes acceder a la información del personaje.]
En el momento en que lo miré, los "valores establecidos" del hombre fluyeron a mi mente.
+
[Información del Personaje]
Personaje: Vince Rat
Edad: 23
Rol: Extra (Matón 1)
Poder de Combate Total: 20
Potencial: Bajo
Descripción: Tiene una severa compulsión de responder todas las preguntas.
+
¿Qué es esto? ¿Información del personaje? ¿Descripción?
¿Me he vuelto loco por leer demasiadas novelas web?
Pero… Vince Rat, he escuchado este nombre antes… ¿eh?
"Lance, tienes el Alma Superior, ¿verdad? Será un gran problema si lo pierdes. Por eso se lo confié a alguien que parece tan débil como tú, así que cuídalo bien".
Ciertamente, una frase que he escuchado antes en alguna parte.
Incluso en el calor extremo, un escalofrío me subió hasta los dedos de los pies. Todo mi cuerpo tembló.
"Oye, ¿por qué no respondes?"
Por improbable que pareciera, parecía que mi sospecha era correcta. Pero para confirmar esta hipótesis, necesitaba dar algunos pasos.
"Vince. ¿Dónde estamos?"
Era increíble que la primera línea que pronuncié fuera tan aburrida.
Pero ahora mismo era una línea necesaria. ¿Los personajes principales de las novelas web que leí sintieron lo mismo? Lo siento por ellos.
"¿De qué estás hablando? Este es el Desierto de Tamakan".
Primera cosa está confirmada.
"Bien. ¿Pero qué estamos haciendo ahora?"
"Estamos transportando el 'Alma Superior' para el jefe".
Segunda cosa confirmada.
"¿El jefe? ¿Quién es el jefe?"
"Nuestro jefe del Grupo de Ladrones Valhalla, Bartz… Maldita sea, ya lo sabes. ¿Por qué lo preguntas? ¿Tuviste un golpe de calor o algo así? Oye, que alguien traiga un poco de agua…"
"Estoy bien. Una última pregunta. ¿Qué es el 'Alma Superior'?"
"El Alma Superior es un elixir que aumenta el Poder Espiritual. Es muy raro y caro… Mierda, ¿qué es esto? ¿Por qué siento que tengo que responder tus malditas preguntas...?"
Bueno, eso se debe a que su 'valor de configuración' es <Respuesta Compulsiva>. Comencé a sintetizar la información que me dieron.
-Uno, el Desierto de Tamakan.
-Dos, el Grupo de Ladrones Valhalla.
-Tres, el Alma Superior.
Increíble, pero tenía que estar seguro.
"…Dios mío, ¿estoy dentro de una novela?"
La novela escrita por Yu ChanYoung y revisada por mí.
「99 Maneras de Vivir como un Regresor」
[Algunas Estrellas admiran tu rápido juicio.]
[Algunas Estrellas te pagan 50 P[2]]
… ¿Qué? ¿Me están pagando?
Entonces recordé los mensajes anteriores. Estrellas cuidándome y tal...
Ah, ¿es este uno de esos escenarios?
Recuerdo haberlo visto varias veces en novelas de tendencia reciente.
Seres trascendentes parecidos a dioses que observan al Protagonista, ayudándolo o patrocinándolo en secreto.
… ¿Pero "99 Maneras de Vivir como un Regresor" tenía tales seres?
[Algunas Estrellas están satisfechas con su rápido juicio.]
[Algunas Estrellas te pagan 50 P adicionales.]
Gracias por darme cosas, pero de alguna manera esta situación parece absurda.
Dicen que, si estudias mucho, sueñas con estudiar. Si escribe novelas web con diligencia, ¿sueña con novelas web?
Las cosas que experimento aquí podrían dar lugar a una historia realista en una novela.
De hecho, la fortuna favorece a los trabajadores.
¡Viva el inconsciente!
Saludos al Profesor Freud[3].
"Pero probablemente patearé mis mantas cuando me despierte".
"¿Qué?"
"Nada nada."
Es algo común para los escritores.
En sueños piensas: "Esto sería una gran historia", pero cuando empiezas a escribir, te das cuenta de lo inverosímil que es la historia.
Seguramente este sueño será el mismo.
Refunfuñé y sacudí la arena de mis botas.
Maldita sea, qué sueño tan repugnantemente realista.
Sentí que me quemaban los pies y el sudor me corría por la espalda.
¿Me quedé dormido con la manta eléctrica puesta?
Eso es malo, mi factura de luz va a ser alta.
Fue entonces cuando escuché un sonido desde lejos.
Algo se acercaba en medio de una nube de arena.
"¿Qué es eso?"
Vince entrecerró los ojos y se protegió los ojos con la mano.
¡Hisss!
No podía decir si algo había volado hacia nosotros primero o si la cabeza de Vince había explotado primero.
Fragmentos volaron sobre mi cara.
¿Que acaba de suceder?
El cuerpo de Vince, derramando materia cerebral, se inclinó hacia mí.
"¡Quién está ahí!"
Los Bandidos sacaron sus armas simultáneamente.
Pero antes de que sus espadas estuvieran medio desenvainadas, todas sus cabezas volaban en el aire.
Sangre extendida de manera irreal se esparció por el desierto.
Me sentí pesado. Mi cuerpo estaba pesado.
Enfrentando la muerte por primera vez en mi vida. Escupí la materia cerebral que intentaba entrar en mi boca desde la cabeza de Vince y grité incomprensiblemente.
No pienses en nada.
Esto es sólo un sueño.
Me despertaré pronto.
Apenas empujando el cadáver de Vince, coloqué temblorosamente mis manos sobre la arena del desierto y me arrastré.
Pero antes de que pudiera avanzar unos pasos, alguien me agarró por la nuca.
"¿Dónde está el Alma Superior?"
Ojos fuertes, constitución musculosa.
Reconocí de un vistazo que él fue quien aniquiló a la pandilla. Su información apareció ante mis ojos.
+
[Información del Personaje]
Personaje: Rune Fehilt
Edad: 17
Rol: Protagonista (Regresor)
Poder de Combate Total: 2281
Potencial: Alto
Descripción: El Protagonista de la Historia.
+
Un escalofrío me recorrió y los recuerdos surgieron.
Así es.
Este chico es el Protagonista de la novela.
El Maldito Regresor.
De repente revivieron frases familiares de lo más profundo de mi memoria.
… ¿El prólogo?
Si mi memoria no me falla, esta escena fue el prólogo de 「99 Maneras de Vivir como un Regresor」.
Y el prólogo de esta novela comienza con el Protagonista, que regresó al pasado, matando a los ladrones cercanos para adquirir un artefacto.
Espera, pero ¿qué papel estoy jugando?
¿Cuál fue mi valor de configuración?
+
[Información del personaje]
Personaje: Lance Pilgrim
Edad: 17
Rol: Extra (Matón 2)
Poder de Combate Total: 5
Potencial: Muy Bajo
Descripción: Eres uno de los seres más débiles de este mundo. Todas las Estrellas te miran con lástima.
+
Mierda, ¿qué es esto? En ese momento,
"Parece que no sabes, ¿eh? Entonces muere".
La hoja brilló y un dolor terrible se extendió por mi cuello.
La sangre se acumuló bajo mi cuello y mi visión dio vueltas. No podía respirar.
Sentí que toda mi cabeza se estaba derritiendo.
Mis pensamientos se estaban haciendo añicos.
Este.
No, es un
Sueño. ¿Verdad?
¿Estoy realmente?
¿Muriendo?
[Algunas Estrellas están decepcionadas de ti.]
[Se han deducido 500 P]
Incluso en medio del dolor insoportable, al escuchar esa voz, pensé: Gracias a Dios esto es sólo un sueño.
Seguramente, cuando despierte, volveré al mundo en el que vivo.
Agradecido al Profesor Freud por sugerir que esto podría ser un sueño.
Definitivamente esto es un sueño.
Ingenuamente lo creí.
[Te has muerto.]
***
[1] Aquí decía Derechos de Escritor/Autor según la traducción inglesa, pero decidí dejarlo como Autoridad del Autor/Escritor que es lo que dice la RAW.
[2] A partir de ahora cambiare la palabra 'Polvo' utilizada como moneda en la novela por solo la Inicial 'P' de la letra que lo compone.
[3] Sigmund Freud, Medico Neurólogo Austriaco de origen Judío, padre de la psicoanálisis, se centró en el campo de la neurología para luego derivar a la psicología de las afecciones mentales y gracias a Josef Breuer desarrollo el Método Catártico cuya "regla de oro" o "regla fundamental" del Psicoanálisis se llamó Asociación Libre que orienta a la revelación de los contenidos inconscientes de la mente del analizado sin restricciones ni filtros para la interpretación de los sueños. Sus mayores aportes fueron en el campo del Pensamiento, el funcionamiento de la Psique Humana y el replanteo de la naturaleza humana.