Trahison

Liam avait accumulé suffisamment de preuves contre Doug ces derniers jours, il a donc décidé d'aller voir Gale et de lui révéler l'orientation de ses recherches. Comme Lana était occupée par son travail, il s'est rendu seul au centre de détention pour rendre visite à Gale après avoir déposé Lana à l'université.

Lorsque Gale est entrée dans la salle de réunion, Liam a remarqué que son visage paraissait plus radieux que la dernière fois qu'il l'avait vue. Elle avait même pris un peu de poids et son visage avait une couche d'espoir collée dessus. Lorsqu'elle s'est assise en face de lui, il a remarqué que les horribles cernes sous ses yeux, présents lors de leurs dernières rencontres, s'étaient également atténués, ce qui signifiait qu'elle avait pu dormir ces derniers jours.

"Tu as l'air bien mieux aujourd'hui Gale que la dernière fois que je t'ai vue, et c'est agréable à voir," a-t-il commenté dès que Gale a croisé son regard.